- Trči! Kasnimo u školu!
- Čekaj, ispalo mi je nešto iz džepa!
- Uzela? Ok, trči!
- Puf-puf. Uh, dobro je stižemo u školu na vreme! 😅
- Ćao, mama!
- Ćao ljubavi! 👋
- Run! We are late for school!
- Wait, something fell out of my pocket!
- Did you take it? Ok, run!
- Poof poof. Uh, it's good we get to school on time! 😅
- Hi Mom!
- Hi love! 👋
Nakon nevoljnog trčanja do škole sa ćerkom, odlučila sam da stres izlečim meditativnom šetnjom u povratku.
After reluctantly running to school with my daughter, I decided to cure the stress with a meditative walk on the way back.
Divno jutro! Mirišu sokovi početka dana! Sunce se probija kroz lišće i počinje svoju jutarnju priču. 🍂☀️
Wonderful morning! The juices of the beginning of the day smell! The sun breaks through the leaves and begins its morning story. 🍂☀️
Zraci sunca miluju mi lice, oblaci se razilaze dok upijam zvuke raznih ptičuca. Detlić kljunom kucajući u drvo prekida harmoniju vrabaca koji ujednačeno cvrkuću. Kompozicija jeseni u parku 🎶🎵
Uživam, šta drugo? 😁
The rays of the sun caress my face, the clouds part while I absorb the sounds of various birds. A woodpecker knocking on a tree with its beak interrupts the harmony of sparrows chirping in unison. Autumn composition in the park 🎶🎵
I enjoy it, what else? 😁
Dominantnu žutu boju prekinula je divna crvena ruža. Gledajući u nju, setila sam se odlomka iz “Malog princa”🌹
The dominant yellow color was interrupted by a wonderful red rose. Looking at her, I remembered a passage from "The Little Prince"🌹
Nije htela da je vidi kako plače. Bila je to vrlo ponosna ruža
I uvek ćete voleti?
Ne, reče ruža, jednog dana ću uvenuti i onda će prestati da mi se dive.
Baš čudno, reče Mali Princ, da si ti moja ruža, ja bih te voleo i tada
Vreme koje si uložio oko svoje ruže čini tu ružu tako dragocenom.
She didn't want to see her cry. It was a very proud rose
And you will always love?
No, said the rose, one day I will wither and then they will stop admiring me.
Very strange, said the Little Prince, if you were my rose, I would love you even then
The time you put into your rose is what makes that rose so precious.
Nakon ruže, sledeće društvo mi je pravi žbun sa čudnim plodovima?
After the rose, my next companion is a bush with strange fruits?
Možda je to samo cvet? Ne znam. Nije ni bitno, bitno je uživati u momentu i prizoru. Ne moramo uvek sve da znamo, nekada baš to opterećuje.
Nastavila sam šetnju podsećajući se kako smo kao klinci šutirali lišće. Najbolja jesenja zabava!
Maybe it's just a flower? I do not know. It doesn't even matter, it's important to enjoy the moment and the scene. We don't always have to know everything, sometimes it's really burdensome.
I continued walking, remembering how we used to kick leaves as kids. The best fall party ever!
Budite alhemičar svog dana, pretvorite stres u uživanje! ✨
Be the alchemist of your day, turn stress into enjoyment! ✨
Pozdrav i uspešan dan svim Hajverima! 👋
Greetings and a successful day to all Haivers! 👋
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!