They say they are only in reservations, and this one came for breakfast
Podobno są tylko w rezerwatach, a ten przyszedł do nas na śniadanie
| EN | PL |
|---|---|
| Before coming to Zanzibar, I heard that Kamaleons are a rarity and can only be found in nature reserves, and those that change colors are not found in Zanzibar. Well, we managed to meet one at breakfast, in our little house gesture, which is appropriately called - Green Garden. And our chameleon was changing colors so quickly that we didn't know where it was | Słyszałem przed przyjazdem na Zanzibar, że Kamaleony to rzadkość, i można spotkać tylko w rezerwatach przyrody, a te które zmieniają kolory nie to występują na Zanzibarze. Cóż, nam udało się takiego spotkać na śniadaniu, w naszym malutkim gest hausie, który odpowiednio się nazywa - Green Garden. A nasz kameleon tak szybko zmieniał kolory, że nie wiedzieliśmy gdzie aktualnie przebywa |
| EN | PL |
|---|---|
| This phenomenon, to put it mildly, stunned us. It changed colors in the blink of an eye, it was difficult to capture in photos. But we managed two different cameras. The effect was electrifying. | To zjawisko delikatnie mówiąc nas zamurowało. Zmieniał kolory w mgnieniu oka, trudno to było uchwycić na zdjęciach. Ale na dwa różne aparaty daliśmy radę. Efekt był piorunujący. |
| EN | PL |
|---|---|
| Our reptile changed color literally every second. It first appeared on the gravel surface with marbled camouflage and dark dots. | Nasza gadzinka zmieniała kolor dosłownie co sekundę. Najpierw pojawił się na żwirowatej nawierzchni z marmurkowym maskowaniem i ciemnymi kropkami. |
| EN | PL |
|---|---|
| He later abandoned khaki masking in favor of dots only. | Później porzucił maskowanie khaki na rzecz samych kropek. |
| EN | PL |
|---|---|
| Then, in the final version, it became a green slimy creature resembling an aloe leaf, a cactus. Incredible metamorphosis | Po czym w ostatecznej wersji, stał się zielonym glutowatym stworkiem przypominającym liść aloesu, kaktusa. Nieprawdopodobna metamorfoza |
| EN | PL |
|---|---|
| And if someone thinks that they are not aggressive - they are wrong. As I approached my hand, it opened its mouth and hissed like a snake. I suspect that it was a fake snake😉 | A gdyby się komuś wydawało, że one nie jest agresywny - to jest w błędzie. Jak zbliżałem rękę, otworzył paszczę i syczał jak wąż. Podejrzewam, że to jednak była podróbka węża 😉 |
Photo: Panasonic Lumix, Zanzibar, Jambiani, Green Garden Bungalows, February 2021
all photos and video were taken by me and are my property
© Copyright marianomariano