Spanish
Feliz día para todos mis apreciados amigos y seguidores amantes de la naturaleza en mi post del día de hoy les estaré hablando sobre un fuerte aguasero que nos sorprendió la tarde de ayer aún cuanto todavía estamos en época de verano.
English
Happy day to all my dear friends and followers nature lovers in my post today I will be talking about a strong downpour that surprised us yesterday afternoon even though we are still in summer time.
Este tipo de eventos climatologicos ha ocurrido con frecuencia durante esta época por ejemplo el día de ayer estaba muy soleado cuando de repente comenzó una fuerte brisa y a formarse un tiempo de agua, el cielo se torno negro y no pasaron 10 minutos cuando comenzó a caer la fuerte lluvia.
This type of weather event has occurred frequently during this season, for example, yesterday it was very sunny when suddenly a strong breeze started to blow and water began to form, the sky turned black and it was not 10 minutes later when the heavy rain began to fall.
Esto representa una gran bendición para nosotros ya que en veranos pasados eran meses de extrema sequía, donde en los campos ganaderos se sufrían muchas pérdidas materiales debido a que
el ganado moría por falta de agua y de pasto para alimentarse. Gracias a DIOS este verano no ha sido tan fuerte y hay días que de pronto nos sorprende estas lloviznas aveces unas más fuertes que otras pero que de igual forma son de gran alegría e importancia para todos los que sabemos lo que es vivir un verano inclemente.
This represents a great blessing for us because in past summers there were months of extreme drought, where the cattle ranches suffered many material losses due to the fact that the cattle died for lack of water and grass to feed on.
cattle died due to lack of water and grass to feed them. Thanks to GOD this summer has not been so strong and there are days that suddenly we are surprised by these drizzles, sometimes stronger than others, but they are still of great joy and importance for all of us who know what it is like to live through an inclement summer.
Por ahora está fue toda mi publicación espero les sea de su agrado. Recuerden que sus comentarios y apoyo son de gran importancia para mi.
For now this was all my publication I hope you like it. Remember that your comments and support are of great importance to me.
Hasta la próxima bendecido día para todos
Until next time, blessed day to all