Português
Fala galera!!! Passei um tempo longe das postagens para dar foco nos planos de vida, e agora que as coisas já estão nos trilhos, decidi voltar a filmar alguns de meus treinos e números e compartilhar com vocês!!!
English
Hey Friends! It's been a while since my last post, I had to get in RL and focus on some life projects, but now that things are on the right track, I decided to record some of my practices and shows and share them with you!!!
E como estou vendo que a comunidade brasileira está crescendo aqui, decidi fazer todos os meus posts nesse formato, com as duas línguas que a maioria de meus amigos falam. Tem gente que acha ruim esse formato, mas eu acho que poder conversar com mais pessoas vale um sacrifício estético né?
I made many friends in the past that speak english, but now I see that the brazilian community is growing, so I decided to make all my posts in this format. Some think that it looks ugly, but I think that to be able to talk to more people, I can sacrifice a little bit of the aesthetics right?
Se você fala as duas linguas, vai perceber nos posts que eu não vou traduzir exatamente o que escrevi, nem será necessariamente o mesmo texto. Tem coisas que são engraçadas em portugues e não em ingles, tem coisas que fazem mais sentido falar para um ou para outro, e ao mesmo tempo, você pode ler dois posts em um!!! Olha que beleza né?
If you speak both languages, you'll notice that I won't translate exactly what I wrote, nor it'll necessarily be the same text. There are jokes that work in english and not in portuguese, there are things that make more sense to one audience than the other, and at the same time, if you can read both, you'll get 2 posts for 1. Isn't that an awesome deal or what???
Bem, o video mesmo é um treino de dois bastões que eu resolvi fazer após alguns anos parado. Foi totalmente improvisado só com os truques que eu lembrava e a musica também foi colocada após a filmagem. A musica é Walking on Sunshine de Luke Bergs, que baixei de Vlog No Copyright Music e a faixa você pode baixar AQUI.
Well, the video is just me getting back into pracitce with my double staff. This is all flow and improv, it's been almost 2 years since I really tried to do something with them. The soundtrack was edited later, the name of the song is Walking on Sunshine by Luke Bergs. I downloaded it from Vlog No Copyright Music and you can get the music HERE
Mas bem, outra coisa que me fez decidir voltar a postar aqui foi ver um movimento bacana na comunidade BR aqui na Hive, lendo os depoimentos do concurso do @wiseagent percebi que muitas novas pessoas estão na rede agora e parece que está pegando tração. Sempre gostei muito daqui, mas acabei me envolvendo muito mais com a galera de fora, mesmo tendo bons amigos BR aqui. Agora espero poder aumentar o numero de amigos e realmente levantar a bandeira Brazuka aqui na hive.
Another reason that made me come back is that i noticed a good movement in the brazilian community, and I want more than anything that hive becomes a thing here in Brazil. But also because I can never get enough of my hive pizza!!! It's the best project on this block chain, the best people, mixing games, music, arts, fun and PIZZA!!! If you don't know what I'm talking about, YOU MUST CHECK THIS OUT!!! I was away for a while and now it's taking me FOREVER to catch up with everything they are doing!
Valeu por ler até aqui!!! E espero que você tenha curtido o video tb... hehehehe
Até a proxima!
Thanks for reading until here! And I hope you enjoyed the video as well... LOL
See you next time!
▶️ 3Speak