Greetings dear community! These are the last days of autumn and for some reason perhaps nostalgia or perhaps a feeling of appreciating the ephemeral nature of these last months of the year, these days have a strong sentimental component in me and today I did not want to miss the opportunity to take some photos of these last days of October.
Saludos apreciada comunidad! Estos son los últimos días que quedan de otoño y por alguna razón quizas nostalgia o quizás por un sentimiento de apreciar lo efímero de estos últimos meses del año, que estos días tienen en mi un fuerte componente sentimental y hoy no quise perder la oportunidad de tomar algunas fotos de estos últimos días de Octubre.
 |  |
|---|
I got up at 5:30 am since I had a lot of work at the University and I ended up arriving at the Faculty of Sciences at 6:45 am and I was struck by the appearance of the day, as it looked like a sunset with a rather orange light. So I took several photos of the area behind the faculty, where you can see the avenue of the Illustrious and the dome of the Church of San Pedro.
Me levanté a las 5:30 am ya que tenía bastante trabajo en la Universidad y terminé llegando a la Facultad de Ciencias a las 6:45 am y me llamo la atención el aspecto que tenía el día, pues parecía un atardecer con una luz bastante naranja. Así que tomé varias fotos de la zona posterior de la facultad, donde puede verse la avenida de los Ilustres y la cúpula de la Iglesia de San Pedro.
Then I had to move quickly, the first thing I did was to take inventory of all the glassware that had been washed last week and put it on the shelf and cover it with aluminum foil because although the shelf will remain closed, too much dust from the street gets into these spaces and can make us lose all the washing work. Secondly I had to pack all the Petri plates with culture medium, I will use them in my laboratory to do biosecurity tests and thus prevent them from getting lost.
Luego tuve que moverme con rapidez, lo primero que hice fue hacer un inventario de todo el material de vidrio que se había lavado la semana pasada y colocarlo en el estante y cubrirlos con papel aluminio porque si bien el estante se mantendrá cerrado, en estos espacios entra demasiado polvo de la calle y puede hacernos perder todo el trabajo de lavado. En segundo lugar tuve que empacar todas las placas de Petri con medio de cultivo, las usaré en mi laboratorio para hacer ensayos de bioseguridad y así evitar que se pierdan.
Lastly and the most complex of the problems I had to solve was to make a decision regarding these reagents, there have been too many power outages and I was worried that these reagents would lose their temperature of -4°C and eventually lose their reactivity. So I decided to take them and take them to the refrigerator of our laboratory at the Institute of Experimental Biology (IBE).
Por último y el más complejo de los problemas que debía resolver era tomar una decisión con respecto a estos reactivos, se han sucedido demasiados bajones de luz y me preocupaba que estos reactivos perdieran su temperatura de -4°C y eventualmente perdieran su reactividad. Fue así que decidí tomarlos y llevarlos a la nevera de nuestro laboratorio en el Instituto de Biología Experimental (IBE).
Once I stored the reagents in our laboratory, we proceeded to solve the main problems we have in our Biochemistry and Applied Cellular Biology laboratory. The first one is that kind of small vault that is actually a piece of equipment for sterilizing laboratory material. I already have an idea of how to solve the pressure problem in this equipment and it has to do with the volume of water that needs to be added. The second one is that analytical balance but for this I will need to take it apart because I suspect that it is the weight sensor that is giving problems.
Una vez que almacené los reactivos en nuestro laboratorio, procedimos a resolver los principales problemas que tenemos en nuestro laboratorio de Bioquímica y Biología Celular Aplicada. El primero de ellos es esa especie de pequeña bóveda que en realidad es un equipo de esterilizar material de laboratorio, ya tengo una idea de como resolver el problema de la presión en este equipo y tiene que ver con el volumen de agua que hay que agregar. El segundo es esa balanza analítica pero para esto si voy a necesitar desarmarla porque sospecho que es el sensor de peso el que esta dando problemas.
 |  |
|---|
The good news is that I was able to repair a Corner brand electrode, I thought that it was no longer necessary to do so since it had been completely exposed for years when these electrodes must be kept in KCl solution. I decided to first clean it and leave it submerged in KCl and then measure the pH of 2 different pH standards and it did so satisfactorily!
The good news is that I was able to repair a Corner brand electrode. I thought that there was nothing left to do since it had been completely exposed for years when these electrodes must be kept in a KCl solution. I decided to first clean it and leave it submerged in KCl and then measure the pH of 2 different pH standards and it did so satisfactorily!
Capturing the Last Days of Autumn/Capturando los últimos días de otoño
After working in the lab I went to take pictures of the spaces of the institute. Ironically, I haven't been up to my official workstation for a while, but this is because the remodeling work of the institute started 3 months ago and it will be finished for at least 6 more months, so I don't usually go up very often because there is too much dust and workers working in the hallways. Even the pool has been reduced to its minimum, I suppose the alligator that lives in the pool must be hidden at the bottom.
Después de trabajar en el laboratorio fui a tomar fotografías de los espacios del instituto, irónicamente tengo tiempo que no subo a mi puesto oficial de trabajo, pero esto es porque hace 3 meses comenzaron los trabajos de remodelación del instituto y faltan al menos 6 meses más para que terminen, así que suelo subir no muy a menudo porque hay demasiado polvo y obreros trabajando en los pasillos. Incluso la piscina ha si llevada a su mínimo, supongo que el caimán que hace vida en la piscina debe estar oculto en el fondo.
 |  |
|---|
My favorite part is the large garden that is on the ground floor of the institute. I took pictures of some flowers that only bloom at this time of year, these are the kind of things that I like to appreciate, these flowers don't last long and tend to wither right at the end of autumn, so I want to capture and share these ephemeral moments with you.
Mi parte favorita es el gran jardín que esta en la planta baja del instituto tome fotos de algunas flores que solo brotan en estas fechas del año, estos son los tipos de cosas que me gusta apreciar, estas flores no duran mucho y tienden a marchitarse justo al final del Otoño, así que quiero capturar y compartir estos efímeros momentos con ustedes.
Well friends, with this last photo I conclude this photoblog for the month of October. We say goodbye to autumn and prepare to welcome the first days of tropical winter, if we can call it that. See you in the next photoblog. Best regards.
Bien amigos con esta última foto concluyo este fotoblog del mes de Octubre, despedimos el otoño y nos preparamos para recibir los primeros días del invierno tropical si podemos llamarlo así. Nos vemos en el próximo fotoblog. Saludos.
The photos were taken from my Redmi 9c mobile phone. The translation was done with DeepL translator.
Las Fotografías fueron tomadas desde mi móvil Redmi 9c. La traducción fue realizada con DeepL translator.
Follow me on Hive/ Sígueme en Hive
Bulkathos
