[Esp-Eng]Contest #189/ el clima en nuestra piel

Hola amigas llevaba algún tiempo sin publicar en la comunidad por diversos motivos, pero esta iniciativa me ha encantado y sacaré el tiempo para hacerla.

Mi clima en cuba es bello, sobre todo nuestro calor, al menos a mí no me gusta el verano, siento que el calor es abrumador pero sobre todo en estos años, o será que ya estoy menopáusica, bueno es un todo incluido jjjj.

Normalmente, no uso sombrillas porque ando siempre corriendo y lo mismo la dejo en una guagua que en el mostrador de una tienda, pero además me encanta la ropa de tirantes y holgadas; sin embargo, desde el inicio del año me trace como meta cuidar más mi piel, porque realmente siento que mi espalda arde cuando llega la noche

Por tanto, comencé a llevar en mi cartera un pomo de agua, gafas oscuras, y comencé a usar algo que veía en cuba a las mujeres decir que se llaman tapa sol ,es una prenda de mangas larga que para mí más bien era un abrigo, pero bueno hago todo esto hasta que llega una vecina y me dice lo principal es que también debes cuidar tu cabello porque al estar tan expuesto al sol también se deteriora y me regala una pamela, algo así como un sombrero.

Salgo para ver a unos amigos que iríamos a una excursión ya,llego tarde corriendo a punto de abordar la guagua me niegan subir porque decían mi nombre y ellos decían que no era yo, sobre todo por los espejuelos porque eran oscuros y no tenían aumentos y no veo nada y estaba dando la identificación al revés.

traductor deepl
imagenes propias trabajadas en canva

inglish

Hello friends, I had not posted in the community for some time for various reasons, but this initiative has delighted me and I will take the time to do it.

My climate in Cuba is beautiful, especially our heat, at least I do not like the summer, I feel that the heat is overwhelming but especially in these years, or is it that I am already menopausal, well it is an all-inclusive jjjj.

Normally, I don't use umbrellas because I'm always running and I leave it in a bus or at the counter of a store, but I also love loose fitting clothes; however, since the beginning of the year I made it a goal to take care of my skin, because I really feel that my back burns when the night arrives.

Therefore, I began to carry in my purse a knob of water, dark glasses, and I began to use something that I saw in Cuba to women say that they are called sun cover, is a long-sleeved garment that for me was rather a coat, but well I do all this until a neighbor arrives and tells me the main thing is that you should also take care of your hair because being so exposed to the sun also deteriorates and gives me a pamela, something like a hat.

I go out to see some friends that we were going on an excursion already, I arrive late running about to board the bus and they deny me to get on because they said my name and they said it was not me, especially because of the glasses because they were dark and had no magnification and I do not see anything and I was giving the identification upside down.

I was laughing and I couldn't get rid of all that, but at the same time I was sorry because there were people who didn't know me. So, may the sun never burn me again.

traductor deepl
imagenes propias trabajadas en canva