Hello friends. Today was the last day of my vacation. With the feelings stuck inside me between the end of the holiday sadness and the peace of coming home; I am sharing this with a sad happiness. Besides, I am excited to compete. The first of the competition, which made all the participants happy with small and large prizes distributed to everyone who participated in the competition, where we don't care about minor setbacks, everyone reaches a happy result, and not just for word, started the second with stronger steps and with more confident steps with the success of the first. Who provides this and can do nothing but thank us in return for their efforts; First of all, the worker of all these works @damla, his sponsors @emrebeyler and @deathwing, @curie who supports our community and renews our belief in ourselves, and to everyone who is in the community as a whole, sharing, burning our fire with their votes and comments, again, as always, all I can do is do my best. What is it, I convey my thanks and gratitude. I invite my friend @bilgin70 to participate in the competition with one of his wonderful travel articles. Of course, as is my custom, I will participate in the competition with a travel article. Just like in the first competition, from a trip from Izmir Cesme; I will talk about my visit to Delikli Bay.
Merhaba arkadaşlar. Bugün tatilimin son günüydü. İçimde, tatil sonu burukluğu ve evime kavuşmanın huzuru arasında sıkışmış olan duygularla; hüzünlü bir mutlulukla bu paylaşımı yapıyorum. Bunların yanında bir de yarışma heyecanı içerisindeyim. İlki, küçük aksaklıkları umursamadığımız, herkesin mutlu bir sonuca ulaştığı ve laf olsun diye değil de gerçekten, katılan herkese dağıtılan küçüklü büyüklü ödüllerle, katılımcıların tamamını mutlu eden yarışmanın, ikincisine daha güçlü ve ilkinde gelen başarıyla daha emin adımlarla başlandı. Bunu sağlayan ve emeklerinin karşılığında teşekkür etmekten başka elimizden birşey gelemeyen; başta bütün bu işlerin emekçisi @damla, sponsorları @emrebeyler ve @deathwing, topluluğumuzu destekleyerek, bizim kendimize olan inancımızı da tazeleyen @curie ve bir bütün olarak toplulukta bulunan, paylaşım yapan, oylama ve yorumlarıyla ateşimizi harlayan herkese, gene her zamanki gibi elimden gelen tek şey olan, teşekkürlerimi ve şükran duygularımı iletiyorum. Yarışmaya muhteşem gezi yazılarından birisiyle katılması için @bilgin70 arkadaşımı davet ediyorum. Ben de tabii ki adetim olduğu üzere gene bir gezi yazısıyla yarışmaya katılacağım. İlk yarışmada olduğu gibi gene İzmir Çeşme’den bir gezinden; Delikli Koy ziyaretimden bahsedeceğim.
@trliste/trliste-contest-2-let-s
Unfortunately; Our holiday is over today and we returned to Izmir. Instead of sleeping, we wanted to make use of the space until noon by going to Delikli Bay, which we always heard about and wanted to go to. Good thing we went. A truly unique beauty. The clay cliffs had a natural look, as if it were a work of art by a sculptor, shaped by sea waves, rainwater floods, and wind. Just below these clay cliffs is a clear sea. The three cliffs that cut the sea vertically cut the wind that enters here and keep the water stagnant.
Ne yazık ki; bugün öğlen tatilimiz bitti ve İzmir’e geri döndük. Öğlene kadar olan boşluğu, uyumak yerine, hep duyduğumuz ve gitmek istediğimiz, Delikli Koy’a giderek değerlendirmek istedik. İyi ki de gitmişiz. Gerçekten eşsiz bir güzellik. Kil kayalıklarda, Deniz dalgaları, yağmur sularından oluşan seller ve rüzgarla şekillenmiş, bir heykeltıraşın elinden çıkan bir sanat eseriymiş gibi doğal bir görüntü vardı. Bu kil kayalıkların hemen altında, berrak bir deniz var. Denizi dikine kesen üç kayalık, buraya giren rüzgarı kesiyor ve suyun durgun olmasını sağlıyor.
Eid-al-Adha has coincided with the summer season for many years. People, especially those living in Istanbul, do not miss this opportunity and flock to Çeşme. Delikli Bay is also the place where these people, those who are not in good financial condition, and adventure lovers stay. The entire beach here was covered with large and small tents. Since there is no business, you can make free tent camping here. Normally, we were thinking of tent camping with my girlfriend. But because of the fires last year, we did not dare because the camps were banned. No one here cared about this ban and according to the people there, there was no inspection.
Kurban Bayramı, uzun yıllardır, yaz sezonuna denk gelir. İnsanlar, özellikle, İstanbulda yaşayanlar, bu fırsatı kaçırmaz ve Çeşme’ye akın ederler. Delikli Koy da bu insanlardan, maddi durumu çok iyi olmayanların ve macera tutkunlarının konakladığı yer. Burada bulunan sahilin tamamı irili-ufaklı çadırlarla kaplıydı. Herhangi bir işletme olmadığı için burada ücretsiz çadır kampı yapabilirsiniz. Normalde biz de kız arkadaşımla Çadır kampı yapmayı düşünüyorduk. Fakat geçen sene olan yangınlardan dolayı, kamplar yasaklandığı için cesaret edemedik. Burada bu yasağı hiç kimse umursamamış ve oradakilerin söylediğine göre herhangi bir denetleme olmamış.
Although there is no business for the camp, the traders also evaluated this crowd. They turned the truck's body into a grocery store and, however, they did it all the way into the campsite. Also, there is no parking lot here. On the side of the road and for those who can cut their car, there are empty areas near the camping area where you can put your vehicle. There is also a business that offers shower-WC service at the top, 4-5 minutes walking distance from the camping area. By paying small prices, you can vacation here for a few days. Moreover, this holiday can be more beautiful than the holiday you will have by paying very high fees. We couldn't camp because we didn't have time. We just admired the scenery and this natural beauty, and went into the sea for a short time.
Kamp için bir işletme olmasa da, ticaret yapanlar da bu kalabalığı değerlendirmişler. Kamyonun kasasını, yiyecek içecek satılan bir markete dönüştürüp, her nasıl yaptılarsa, kamp alanının içerisine kadar sokmuşlar. Bunun yanında, burada bir otopark da yok. Yolun kenarı ve arabasına kıyabilenler için de kamp alanının yakınına kadar aracınızı koyabileceğiniz boş alanlar var. Üst kısımda kalan ve kamp alanına 4-5 dk yürüyüş mesafesinde, Duş-Wc hizmeti sunan bir işletme de var. Küçük fiyatlar ödeyerek, birkaç gün burada tatil yapabilirsiniz. Üstelik bu tatil, çok yüksek ücretler ödeyerek yapacağınız tatilden, daha güzel olabilir. Bizim vaktimiz olmadığı için kamp yapamadık. Sadece manzarayı ve bu doğal güzelliği hayranlıkla izleyip, kısa bir süre de denize girdik.
The only negative aspect about this place is that this clear Sea water is cold. But this is not such a high temperature to catch a cold. It's just a coldness that will make you shudder at the first entrance. There may also be those who like this coldness. Because after the heat outside, one gets really cool. Although I describe this as a minus feature because I like it very hot, I'm thinking of going again in a wider time. I might even go camping if I muster enough courage. :)) Probably, again, as the first excited person to enter the competition and as a person who admires clichés; I wish good luck to the competitors. :))
Burayla ilgili, tek olumsuz yön, bu berrak Deniz suyunun soğuk olması. Fakat bu, insanı üşütecek kadar yüksek bir soğukluk değil. Sadece ilk girişte, insanın içini ürpertecek bir soğukluk. Bu soğukluğu sevenler de olabilir. Çünkü dışarıdaki sıcaklıktan sonra, insan gerçekten serinliyor. Ben çok sıcak sevdiğim için bunu eksi bir özellik olarak belirtsem de daha geniş bir zamanda, tekrar gitmeyi düşünüyorum. Hatta cesaretimi yeterince toplayabilirsem, kamp bile yapabilirim. :)) Muhtemelen, gene, yarışmaya katılan ilk heyecanlı kişi ve klişelere hayran bir insan olarak; yarışmacı arkadaşlara başarılar diliyorum. :))
