😝National Paperclip Day! / ¡Día Nacional del Clip! 😎

The paper clip is an invention over 150 years old, and more than 11 billion are sold annually in the United States. Unfortunately, although ubiquitous in offices worldwide, few people pay them any attention until they need to use one. They simply leave them in a clip holder on their desk or toss them in a drawer. However, there is a celebration that aims to bring paper clips back to the forefront of people's minds: National Paper Clip Day. This celebration takes place on May 29th each year and reminds us of the importance of these small pieces of bent wire used to hold sheets of paper together.

El clip es un invento con más de 150 años de antigüedad, y en Estados Unidos se venden más de 11 mil millones al año. Desafortunadamente, aunque es omnipresente en las oficinas de todo el mundo, pocas personas les prestan atención hasta que necesitan usar uno. Simplemente los dejan en un portaclips en su escritorio o los tiran a un cajón. Sin embargo, existe una celebración que busca que los clips vuelvan a estar presentes en la mente de las personas: el Día Nacional del Clip. Esta celebración tiene lugar el 29 de mayo de cada año y nos recuerda la importancia de estos pequeños trozos de alambre doblado que se utilizan para sujetar hojas de papel.

Tracing the history of the paper clip is no easy task, as it appears to have been invented in several different places around the same time. However, the first patent for a bent wire clip was granted in the United States to Samuel B. Fay in 1867. The original patent stated that this clip would be used to fasten tickets to cloth, but it also suggested that it could be used to hold papers together.
On April 23, 1867, the U.S. Patent Office granted him patent number 64088. It's worth noting that his clip doesn't resemble modern paper clips.
Modern paper clips were invented in the 1870s by the Gem Manufacturing Company and were manufactured in Great Britain. However, this clip was never patented, and its image didn't appear in print advertising until 1893. The name "Gem Paper Clips" was registered as a trademark in 1904 by Cushman & Denison. Of course, as we already mentioned, many people around the world have claimed to be the first to invent the paperclip, so we may never know who really invented it.

Descubrir la historia del clip no es tarea fácil, ya que parece que se inventó en varios lugares diferentes casi al mismo tiempo. Sin embargo, la primera patente para un clip de alambre doblado se otorgó en Estados Unidos a Samuel B. Fay en 1867. La patente original indicaba que este clip serviría para sujetar boletos a tela, pero también sugería que podría usarse para mantener papeles juntos. El 23 de abril de 1867, la Oficina de Patentes de Estados Unidos le concedió la patente n.° 64088. Cabe mencionar que su clip no se parece a los clips modernos.
Los clips que se parecen a los modernos fueron inventados en la década de 1870 por la Gem Manufacturing Company y se fabricaban en Gran Bretaña. Sin embargo, este clip nunca fue patentado y su imagen no apareció en publicidad impresa hasta 1893. El nombre "Gem Paper Clips" se registró como marca comercial en 1904 a nombre de Cushman & Denison. Por supuesto, como ya mencionamos, muchas personas en todo el mundo han afirmado ser las primeras en inventar el clip, así que quizás nunca sepamos quién lo inventó realmente.

Looking at a simple office paperclip, one might think there's nothing interesting to say, but we discovered some rather curious facts.

• The modern paperclip has never been patented, but it has been in production for over 150 years.
• Some people believe the first paperclip was invented in Norway.
• In Oslo, Norway, there is a giant paperclip at the entrance of an office building.
• During World War II, the paperclip was a symbol of resistance in Norway.
• The Swedish word for clip is "gem."
• Most email programs still use a paperclip as the symbol for attachments.

Al ver un simple clip de oficina, uno pensaría que no hay nada interesante que comentar, pero descubrimos algunos datos bastante curiosos.
-El clip de papel moderno nunca ha sido patentado, pero lleva en producción más de 150 años.
-Algunas personas creen que el primer clip para papel se inventó en Noruega .
-En Oslo, Noruega, hay un clip gigante en la entrada de un edificio de oficinas.
-Durante la Segunda Guerra Mundial, el clip de papel fue un símbolo de resistencia en Noruega.
-La palabra sueca para clip es "gem".
-La mayoría de los programas de correo electrónico siguen utilizando el símbolo de un clip como símbolo para los archivos adjuntos.

Well hey there, did ya miss us? We missed you! So much, in fact, that we have rescheduled our 'Family Time' to Fridays and we hope to see you there! Join our lovely band of outcasts, normies, goofballs, pimps, degenerates, professionals and all things within and without and betwixt and between starting 6 pm CST/ 7 pm EST. We always try to have a little fun and and if you're paying attention, a few smiles might just be shared. We like to smile. We like to laugh. We realize that life isn't all about the important things like #politics, #religion and #sex, no, it's about the time spent, the experiences had and memories made. Memories get passed on, experiences are shared and time - time is the currency we spend to acquire them.

Bueno, hola, ¿nos extrañaste? ¡Te extrañamos! De hecho, tanto, que hemos reprogramado nuestro 'Tiempo en familia' para los viernes ¡y esperamos verte allí! Únase a nuestra encantadora banda de marginados, normativos, tontos, proxenetas, degenerados, profesionales y todo lo relacionado con dentro y fuera y entre y a partir de 6 p.m. CST/ 7 p.m. EST. Siempre tratamos de divertirnos un poco y, si estás prestando atención, es posible que compartamos algunas sonrisas. Nos gusta sonreír. Nos gusta reír. Nos damos cuenta de que la vida no se trata solo de cosas importantes como la #política, la #religión y el #sexo, no, se trata del tiempo invertido, las experiencias vividas y los recuerdos creados. Los recuerdos se transmiten, las experiencias se comparten y el tiempo... el tiempo es la moneda que gastamos para adquirirlos.

It just may be worth your time to visit the Castle and come check us out. Unlike the 'Addams Family' shows, all of this is live, unrehearsed and not recorded before any audience. Funny things happen. Sad things happen. Smiles and tears get shared. Worries and hopes are passed around. Sometimes, we even eat #pizza, cake and ice cream. Sometimes, we watch movies. Sometimes, giant insects attack the microphones and we have to get out our silly swatters and smack 'em up so we have something to snack on because the popcorn got eaten already by little slugs that left slimy trails everywhere and made the sidewalks slippery so that the pancakes didn't get enough traction on our canoes to steer the spaceships. Exactly.

Puede que valga la pena dedicar tiempo a visitar el castillo y venir a vernos. A diferencia de los shows de 'La Familia Addams', todo esto es en vivo, sin ensayar y no grabado ante ninguna audiencia. Suceden cosas divertidas. Suceden cosas tristes. Se comparten sonrisas y lágrimas. Se transmiten preocupaciones y esperanzas. A veces, incluso comemos #pizza, tarta y helado. A veces vemos películas. A veces, los insectos gigantes atacan los micrófonos y tenemos que sacar nuestros tontos matamoscas y golpearlos para tener algo de comer porque las palomitas de maíz ya se las comieron pequeñas babosas que dejaron rastros viscosos por todas partes y dejaron las aceras resbaladizas para que los panqueques no tuvieran suficiente tracción en nuestras canoas para dirigir las naves espaciales. Exactamente.