My findings for being an observer of natural life (Es-Eng)

Un enorme placer estar otra vez en esta maravillosa ¨Inspired by Nature Community¨:  compartiendo una colección interesante fotografías que hallamos durante nuestra caminata por un hermoso entorno natural. Me considero una persona que se toma el tiempo para observar mientras camino, por lo general lo obvio pasa desapercibido, sin embargo, lo más insignificante llama mi atención, y es ahí donde descubro cosas muy interesantes

A great pleasure to be again in this wonderful ¨Inspired by Nature Community¨:  sharing an interesting collection of photographs that we found during our walk through a beautiful natural environment. I consider myself a person who takes the time to observe while I walk, usually the obvious goes unnoticed, however, the most insignificant things catch my attention, and that is where I discover very interesting things

Cuando caminas en un predio tan grande debes ser muy observador y tener bien en claro lo que estas buscando, hoy tenía en mente las imágenes de hongos, como saben me encanta participar en el desafío de los días viernes, y para hacerlo debo contar con fotografías de hongos. Con esto en mente comencé mi caminata por el predio, tener presente lo que buscaba me ayudo a localizar dos ramas de árboles que llamaron mi atención, en la distancia estaba seguro que se trataba de hongo

When you walk in such a large property you must be very observant and be very clear about what you are looking for, today I had images of mushrooms in mind, as you know I love participating in the mushroom challenge Fridays, and to do so I must have photographs of mushrooms. With this in mind I began my walk through the property, keeping in mind what I was looking for helped me locate two tree branches that caught my attention, in the distance I was sure it was a fungus

Aunque algunas veces tener una imagen definida en la cabeza te puede jugar en contra, eso sucedió al ver en la distancia este aparente hongo blanco que asomaba en la corteza de este árbol, jamás me hubiera imaginado que se trataba de un pequeño huevo, primero pensé que se trataba de un huevo de víbora o de iguana, pero recordé que estos por lo general anidan bajo la tierra. Se trata de un ¨ huevo¨ de ¨ave¨: lo terminé de confirmar cuando pude ver de dónde había salido y como llego allí. Un pequeño accidente, o un viento fuerte azoto la rama del árbol donde posaba el nido, que con tanta mala suerte el huevo termino estrellado en la corteza de la rama

Although sometimes having a defined image in your head can work against you, that happened when I saw this apparent white fungus in the distance that was peeking out of the bark of this tree, I would never have imagined that it was a small egg, at first I thought it was a viper or iguana egg, but I remembered that these generally nest underground. It is an ¨ egg¨ of ¨ave¨: I finished confirming it when I could see where it had come from and how it got there. A small accident, or a strong wind whipped the branch of the tree where the nest was posed, that with such bad luck the egg ended up crashing into the bark of the branch

Te pones muy triste al pensar que este accidente dejo con un ave menos al predio, si hay algo que me apasiona de este lugar es la vida silvestre y el hermoso cantar de las aves que alegran mis vistas. Otra cosa que me puso muy triste es ver la corteza de este árbol herido, no me entra en la cabeza que haya personas que dañen sin ninguna razón a la naturaleza

You get very sad when you think that this accident left the property with one less bird, if there is something that I love about this place it is the wildlife and the beautiful singing of the birds that brighten my views. Another thing that made me very sad is seeing the bark of this injured tree, it does not enter my head that there are people who harm nature for no reason

Después de tomarme el tiempo y analizar la situación, debo admitir que estaba equivocado, esto no se trata de ¨resina¨ por un corte en la corteza, ya que no hay evidencia de que se haya lastimado el árbol. Esto es algo natural que sucede en la naturaleza, y pasa cuando algo sucede a la corteza del árbol. Este fenómeno es conocido como ¨Gomosis¨:  si estás interesado en saber de qué se trata, como se forma y si tiene cura, solo debes ingresar en el link. Estas son las cosas que hacen mi pasión por la vida natural, me encanta ser observador y descubrir cosas nuevas de la naturaleza. Esta colección de fotografías las tomamos con una¨nikoncoolpixb500¨

After taking the time and analyzing the situation, I must admit that I was wrong, this is not about "resin" from a cut in the bark, since there is no evidence that it was done. hurt the tree This is a natural thing that happens in nature, and it happens when something happens to the bark of the tree. This phenomenon is known as ¨Gomosis¨:  If you are interested in knowing what it is, how it is formed and if it has a cure, you only have to enter the link. These are the things that make my passion for natural life, I love being observant and discovering new things from nature. We took this collection of photographs with a ¨nikoncoolpixb500¨