| deutsch | english |
|---|---|
| Heute ist dann der erste große Tag in der Weihnachtszeit. Der Nikolaustag. Neben den Türchen vom Adventskalender gibt es heute dann ein kleines Geschenk dazu. | Today is the first big day of the Christmas season. St. Nicholas Day. In addition to the doors of the Advent calendar, there is also a small gift today. |
| Bei uns gab es heute sogar etwas mehr. Die Oma und die Tante haben uns ein paar Kleinigkeiten geschickt die heute mit an den geputzten Schuhen standen. | We even had a little more today. Grandma and auntie sent us a few little things that were on our polished shoes today. |
Nikolaus war da / St. Nicholas was there.
| Auch für die Erwachsenen gab es einen Schokonikolaus. | There was also a chocolate St. Nicholas for the adults. |
| Ich hoffe bei euch war der Nikolaus auch spendabel und hat euch ein paar Geschenke dagelassen. | I hope St. Nicholas was also generous and left you a few presents. |