English
Bee wisdom 16
Float like a butterfly and sting like a bee
Author: Muhammad Ali
The legendary boxer Muhammad Ali was not only known for his boxing skills, but also for his original and inspiring quotes. One of his most famous quotes is: "Float like a butterfly and sting like a bee". This phrase was first uttered in 1964 before his fight against Sonny Liston and described his strategy in the ring. Ali said he had to move like a butterfly to be quick and unexpected, and sting like a bee to hit his opponents.
Deutsch
Bienenweisheit 16
Schwebe wie ein Schmetterling und stich wie eine Biene
Autor: Muhammad Ali
Der legendäre Boxer Muhammad Ali war nicht nur für seine boxerischen Fähigkeiten bekannt, sondern auch für seine originellen und inspirierenden Zitate. Eines seiner bekanntesten Zitate lautet: “Schwebe wie ein Schmetterling und stich wie eine Biene”. Dieser Satz fiel erstmals 1964 vor seinem Kampf gegen Sonny Liston und beschrieb seine Strategie im Ring. Ali meinte, er müsse sich wie ein Schmetterling bewegen, um schnell und unerwartet zu sein, und wie eine Biene stechen, um seine Gegner zu treffen.
Inspirational message
This quote can also be understood as an inspirational message for life. It encourages us to be flexible and quick to seize new opportunities and to pursue our goals with energy and determination. At the same time, it reminds us not to underestimate our opponents and to use our strengths and abilities effectively to achieve our goals.
And an example of an inspiring life.
Muhammad Ali lived by this motto and became one of the greatest boxers of all time. He was a role model for many people and inspired many with his courage, self-confidence and ability to express himself. Not only in the ring, but also with a very strong statement against his conscription for military service in Vietnam.
"No Vietcong ever called me a nigger.
I'm not going to Vietnam"
Muhammad Ali decided in 1967, sacrificing the best years of his boxing career.
He demanded freedom and self-determination - especially for black people:
"*We were brought here 400 years ago for a job. Why don't we go and form our own nation and stop begging for jobs?
he also said, later explaining:
"I wasn't trying to be a leader. I just wanted to be free."
That same day, sports officials stripped him of his licence and title, taking away his livelihood in the prime years of his career, before a court sentenced him to five years in prison and a $10,000 fine at the end of June. Ali lodged an appeal and remained free on bail. It was not until 28 June 1970 that the Supreme Court overturned the prison sentence. Ali was allowed to return to the ring in September 1970.
He pranced again and mocked his opponents, he boxed arrogantly, beautifully and spectacularly, he was loud-mouthed: I'm the greatest.
Thomas Hauser wrote in his biography of "Muhammad Ali: His Life and Times":
"He reflected and shaped the social and political currents of the times he dominated," ... In the sixties, Ali stood for the assumption that principles mattered, that equality among people was fair and right, that the war in Vietnam was wrong."
Perhaps also a motto, an inspiration and a guide to action for today.
Inspirierende Botschaft
Dieses Zitat kann auch als inspirierende Botschaft für das Leben verstanden werden. Es ermutigt uns, flexibel und schnell zu sein, um neue Chancen zu ergreifen und unsere Ziele mit Energie und Entschlossenheit zu verfolgen. Gleichzeitig erinnert es uns daran, auch unsere Gegner nicht zu unterschätzen und unsere Stärken und Fähigkeiten effektiv einzusetzen, um unsere Ziele zu erreichen.
Und ein Beispiel für ein inspirierendes Leben.
Nach diesem Motto lebte Muhammad Ali und wurde so zu einem der größten Boxer aller Zeiten. Er war ein Vorbild für viele Menschen und inspirierte viele durch seinen Mut, sein Selbstvertrauen und seine Fähigkeit, sich auszudrücken. Nicht nur im Ring, sondern auch mit einem sehr starken Zeichen gegen seine Einberufung zum Militärdienst in Vietnam.
"Kein Vietcong hat mich jemals Nigger genannt. Ich gehe nicht nach Vietnam
beschloss Muhammad Ali 1967 und opferte die besten Jahre seiner Boxkarriere.
Er forderte Freiheit und Selbstbestimmung - vor allem für die Schwarzen:
"Wir wurden vor 400 Jahren für einen Job hergebracht. Warum gehen wir nicht und bilden unsere eigene Nation und hören auf, um Jobs zu betteln?
sagte er auch und erklärte später:
"Ich habe nicht versucht, ein Anführer zu sein. Ich wollte nur frei sein."
Noch am selben Tag entzogen ihm die Sportfunktionäre Lizenz und Titel und damit die Existenzgrundlage in den besten Jahren seiner Karriere, bevor ihn ein Gericht Ende Juni zu fünf Jahren Haft und 10.000 Dollar Geldstrafe verurteilte. Ali legte Berufung ein und blieb gegen Kaution auf freiem Fuß. Erst am 28. Juni 1970 hob der Oberste Gerichtshof die Haftstrafe auf. Im September 1970 durfte Ali wieder in den Ring steigen.
Er tänzelte wieder und verspottete seine Gegner, er boxte arrogant, schön und spektakulär, er war großmäulig, eben: der Größte.
Thomas Hauser schrieb in seiner Biografie über "Muhammad Ali: His Life and Times":
"Er reflektierte und prägte die sozialen und politischen Strömungen der Zeit, die er dominierte", … In den Sechzigerjahren stand Ali für die Annahme, dass Prinzipien von Bedeutung seien, dass Gleichberechtigung unter Menschen fair und richtig sei, dass der Krieg in Vietnam falsch sei."
Vielleicht auch ein Motto, eine Inspiration und Handlungsanweisung für die heutige Zeit.
