View full version

[ESP - ENG] Mi almuerzo de hoy: arroz con guiso de carne y salchichas, acompañado con rodajas asadas de berenjena. My lunch today: rice with meat stew and sausages, accompanied with grilled slices of eggplant..

IMG_20220714_161539.jpg


ESPAÑOL

Hola, hola amigos amantes de la cocina, espero esten super bien, con la bendición y protección del Dios Altísimo.

Hoy quiero compartirles el menú que preparé en casa el día de hoy para el amuerzo; una #receta sencilla, deliciosa y fácil de preparar; especialmente en esos días donde casi no tenemos tiempo, y queremos comer delicioso.

Se trata de un guiso mixto de carne de res con salchichas, servido con arroz, y acompañado por unas rodajas asadas de berenjena; una preparación rápida, que te permitirá comer bien; y a tu familia le encantará; espero la publicación sea de su agrado!

ENGLISH

Hello, hello my cooking friends, I hope you are doing great, with the blessing and protection of the Most High God.

Today I want to share with you the menu I prepared at home today for lunch; a #recipe simple, delicious and easy to prepare; especially on those days when we have almost no time, and we want to eat delicious.

It is a mixed beef and sausage stew, served with rice, and accompanied by roasted eggplant slices; a quick preparation, that will allow you to eat well; and your family will love it; I hope you like the publication!


INGREDIENTES

Para 4 porciones:
250gr de arroz
200gr de carne de res
3 salchichas
1 berenjena
3 ají
4 dientes de ajo
1 cebolla mediana
sal
aceite.

INGREDIENTS

For 4 servings:
250gr of rice
200gr of beef
3 sausages
1 eggplant
3 chili peppers
4 garlic cloves
1 medium onion
salt
oil.


PREPARACIÓN

Lavar bien los aliños, triturar en una licuadora; y sofreir en aceite caliente.

PREPARATION

Wash the seasonings well, grind in a blender and fry in hot oil.


Cortar la carne en cuadros, y añadirla al sofrito; dejar cocinar por 5 minutos.

Cut the meat into squares and add it to the sauce; let it cook for 5 minutes.


Añadir la salchicha cortada en ruedas, mezclar y dejar cocinar por 2 minutos mas.

Add the sausage cut into rounds, mix and cook for 2 more minutes.


Lavar bien el arroz, agragar agua y sal, llevar a cocinar, hasta que esté cocido.

Wash the rice well, add water and salt, cook until cooked.


Servir acompañado de rodajas de berenjenas asadas.

Serve with roasted eggplant slices.


Gracias por visitar mi post.

Dios te bendiga!

Thanks for visiting my post.

God bless you!



Translated with https://www.deepl.com/translator
     Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con un teléfono ZTE.   All images are my own, captured with a ZTE phone.