Sweet semi-disaster/ Dulce semi-desastre

2.jpg

Hi Foodies Bee Hive friends 🐝

This week has been a busy one for me and I've had almost no time to cook and share a recipe with you 😌. Luckily, a friend gave me a pie pan and I spent some time thinking about what I would do with it, until I found a recipe for 🍒Cherry Pie🍒. Coincidentally 😅 I had some cherries and got to work, but this recipe was my humbling bath in not believing I'm a full-fledged baker.
My learning with this pie was that we must study 🤓 well what we are going to do and that shortcrust pastry is not an easy thing 😖.
I hope you enjoy this recipe as much as I enjoyed the end result 🤤.

1.jpg

Cherries, 1 cup
Strawberries, 1 cup
Flour, 1 ½ cups
¼ cup sugar
1 tablespoon corn starch
100g butter
1 teaspoon cinnamon

3.jpg

Making the shortcrust pastry looked very easy: mix the cold butter with the flour until a sandy dough is obtained, if necessary add cold water until the ingredients are integrated and the dough is smooth and easy to handle.

1.jpg

I put cinnamon in this dough because I like it a lot and to give it some color. Then I put the dough in a nylon bag and let it rest in the refrigerator for 1 hour (it was too much? 😬). The problems started when I took the dough out and set out to flatten it, it was very hard, it almost didn't spread and it was cracking all over the place. After much struggle I managed to place ¾ of the dough in the mold previously buttered.

3.jpg

For the filling I pitted the cherries, put them in a bowl with the sugar and left them to "marinate" overnight. To my surprise, the next day the fruit had been consumed and had released a lot of liquid, so it was not going to fill the space in the mold. I had no choice but to find some strawberries and hope that the combination of flavors would be pleasing. I mixed the fruits with a spoonful of cornstarch so that the liquid from the fruits would take consistency.
With the remaining dough I made some strips that I arranged on top of the fruits in the form of a grid. This was another challenge because it was very fragile and the strips broke every time I touched them.

5.jpg

Finally I achieved a result that convinced me and I put the pie in the oven for 35 minutes at 180°C.

5.jpg

From the moment this dessert came out of the oven the smell was spectacular, we immediately knew we were going to like it. The sweetness of the cherries🍒 combines phenomenally with the acid of the strawberries🍓. This is a fruity, low sugar dessert that rounds out any meal perfectly. It goes great with vanilla ice cream🍨 and although I recommend letting it cool you might not resist the temptation to eat it straight out of the mold 😅.

final.png

I hope you enjoyed this recipe and if you have tips to improve the process of making shortcrust pastry I read them in the comments 🙏.
See you in another post.

📸 from m Xiaomi MiA2

Separators and image editing with canva
Translation with Deepl

version en español.png

3.jpg

Hola amigos de Foodies Bee Hive 🐝

Esta semana ha sido muy atareada para mí y casi no he tenido tiempo para cocinar y compartirles la receta 😌. Por suerte, una amiga me regaló un molde para pie y pasé un tiempo pensando en qué haría con él, hasta que encontre una receta de 🍒Cherry Pie🍒. Casualmente 😅 tenía unas cerezas y me puse manos a la obra, pero esta receta fue mi baño de humildad para no creer que soy una repostera hecha y derecha.
Mis aprendizajes con este pie fue que debemos estudiar 🤓 bien lo que vamos a hacer y que la masa quebrada no es cosa de juego 😖.
Espero que disfruten esta receta como yo disfruté el resultado final 🤤.

2.jpg

Cerezas, 1 taza
Fresas, 1 taza
Harina, 1 ½ taza
Azúcar, ¼ taza
Almidón de maíz, 1 cucharada
Mantequilla, 100g
Canela, 1 cucharadita

4.jpg

Hacer la masa quebrada se veía bien fácil: se debe unir la mantequilla fría con la harina hasta obtener una masa de consistencia arenosa, si es necesario incorporar agua fría hasta tener los ingredientes integrados y obtener una masa lisa y manipulable.

2.jpg

Le puse canela a esta masa porque me gusta mucho y para darle algo de color. Luego puse la masa en una bolsa de nylon y la dejé reposar en el refrigerador por 1 hora (fue demasiado? 😬). Los problemas empezaron cuando saqué la masa y me dispuse a estirarla, estaba muy dura, casi no se extendía y se quebraba por todas partes. Después de mucho batallar logré colocar ¾ de la masa en el molde previamente untado con mantequilla.

4.jpg

Para el relleno deshuesé las cerezas, las puse en un bol con el azúcar y las dejé “marinando” por una noche. Para mi sorpresa, al dia siguiente la fruta se había consumido y había soltado un montón de líquido, así que no iba a ocupar el espacio en el molde. No tuve otro remedio que buscar unas fresas y esperar que la combinación de sabores fuera agradale. Mezclé las frutas con una cucharada de almidón de maíz para que el líquido de las frutas tomara consistencia.
Con la masa restante hice unas tiras que dispuse sobre las frutas a forma de rejilla. Este fue otro desafío porque estaba muy frágil y las tiras se rompían cada vez que las tocaba.

6.jpg

Finalmente logré un resultado que me convenció y llevé el pie al horno por 35 minutos a 180°C.

6.jpg

Desde que este postre salió del horno el olor era espectacular, enseguida supimos que nos iba a gustar. El dulzor de las cerezas🍒 combina fenomenalmente con el ácido de las fresas🍓. Este es un postre frutal y bajo en azúcar que redondea de manera perfecta cualquier comida. Combina muy bien con helado de vainilla🍨 y aunque recomiendo dejarlo enfriar tal vez no resistas la tentación de comerlo directamente del molde 😅.

final esp.jpg

Espero que hayan disfrutado esta receta y si tienen consejos para mejorar el proceso de hacer la masa quebrada los leo en los comentarios 🙏.
Nos vemos en otro post.

📸 desde m Xiaomi MiA2

Separadores y edición de imágenes con canva
Traducción con Deepl

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center