Español:
Saludos a todos en Hive y un saludo especial con mucho cariño para esta increíble comunidad de Music Zone junto a sus maravillosos miembros. Mis más sinceros deseos de que estén todos bien y estén pasando por un gran momento en sus vidas.
Un placer volver está semana y compartir un poco de música en esta gran comunidad que nos ofrece el Hive Music Festival ya en su semana número 103 ronda número 1.
En esta ocasión es de gran gusto para mí compartir una de mis canciones favoritas pertenecientes al gran Ricardo Arjona, artista que he tenido ya la oportunidad de compartir su música en anteriores ediciones. La canción que hoy traigo se llama "Apnea", lanzada en el año 2014 en el disco Viaje, también de mis favoritas de este artista, disco que se volvió un éxito inmediato principalmente en Latinoamérica y Estados Unidos, además de tener muy buen resultado en España. Este recoge canciones como Lo poco que tengo, Cavernícolas, Invertebrado, Soldado Raso y otras canciones de gran calibre.
Apnea en especial es una canción maravillosamente poética y nostálgica, transmitiendo una sensibilidad especial. El artista ha explicado que está canción fué escrita poco después de la muerte de madre. Este usa la metáfora de Apnea dando entender la asfixia temporal de sus emociones tras la perdida de un ser tan amado, reforzando la idea de sufrimiento y perdida de esperanza y como se encuentra al borde de rendirse por culpa de este dolor. La canción a pesar de ser una carga de melancolía, nostalgia y tristeza también expresa que aún así debemos continuar nuestra lucha interna de encontrar aliento y continuar aún cuando nos sentimos falta de fuerza y esperanzas. Una canción en mi parecer maravillosa, cargada de buena letra e intención.
Espero este sencillo cover sea de su gusto y disfrute de este. Sin más que agregar, nuevamente un saludo y un abrazo. Nos vemos en una nueva edición de este maravilloso festival. Muchas Gracias a todos.
--- Créditos
Video grabado con mi celular Tecno Spark Go
Traducido a Inglés por Deepl Traductor
Banner editado en Canva y vídeo en YouCut App
Canción Original: Apnea
English:
Greetings to everyone at Hive and a special greeting with much love to this amazing Music Zone community along with its wonderful members. My sincerest wishes that you are all well and having a great time in your lives.
A pleasure to come back this week and share some music in this great community that offers us the Hive Music Festival already in its 103rd week round number 1.
This time it is a great pleasure for me to share one of my favorite songs belonging to the great Ricardo Arjona, an artist that I have had the opportunity to share his music in previous editions. The song that I bring today is called "Apnea", released in 2014 in the album Viaje, also one of my favorites of this artist, an album that became an immediate success mainly in Latin America and the United States, besides having very good results in Spain. This album includes songs like "Lo poco que tengo", "Cavernícolas", "Invertebrado", "Soldado Raso" and other songs of great caliber.
Apnea in particular is a wonderfully poetic and nostalgic song, conveying a special sensitivity. The artist has explained that this song was written shortly after the death of his mother. He uses the metaphor of Apnea to convey the temporary suffocation of his emotions after the loss of a loved one, reinforcing the idea of suffering and loss of hope and how he is on the verge of giving up because of this pain. The song in spite of being a load of melancholy, nostalgia and sadness also expresses that even so we must continue our internal struggle to find breath and continue even when we feel lack of strength and hope. A wonderful song in my opinion, full of good lyrics and intention.
I hope this simple cover is to your liking and that you enjoy it. Without further ado, again a greeting and a hug. See you in a new edition of this wonderful festival. Thank you very much to all of you.
--- Credits
Video recorded with my cell phone Tecno Spark Go
Translated to English by Deepl Translator
Banner edited in Canva and video in YouCut App
Original Song: Apnea
▶️ 3Speak