ESPAÑOL
Saludos amigos de MUSIC ZONE, es un honor participar en el HIVE MUSCI FESTIVAL en su semana 100 ronda número 0, como pasa el tiempo de rápido, ya son 100 semanas, felicidades a todos los que formamos parte de este proyecto, y a seguir dando lo mejor de cada uno en cada presentación que desarrollemos, en esta ocasión he interpretado un tema icónico del folclore venezolano como lo es MOLIENDO CAFÉ, compuesta por el maestro José Manzo Perroni y popularizada por el interpretación del maestro Hugo Blanco.
ENGLISH
Greetings friends of MUSIC ZONE, it is an honor to participate in the HIVE MUSCI FESTIVAL in its 100th week round number 0, as time passes quickly, it is already 100 weeks, congratulations to all who are part of this project, and to continue giving the best of each one in each presentation that we develop, this time I have interpreted an iconic theme of Venezuelan folklore as it is MOLIENDO CAFÉ, composed by the master José Manzo Perroni and popularized by the interpretation of the master Hugo Blanco.
He preparado la melodía en el CUATRO usando la técnica del “Punteo”, vale destacar que esta fue una de las primeras canciones que aprendí en el CUATRO con esta técnica, y me siento contento de interpretarla por vez primera para nuestra blockchain de HIVE, a través de la comunidad de MUSIC ZONE.
I have prepared the melody in the CUATRO using the “Punteo” technique, it is worth noting that this was one of the first songs I learned in the CUATRO with this technique, and I am happy to perform it for the first time for our HIVE blockchain, through the MUSIC ZONE community.
Y no podía olvidar incluir la flauta dulce, mi instrumento principal para hacer melodías, así que será una mezcla interesante de instrumentos de viento y cuerda, realmente me siento contento con el resultado logrado, espero a ustedes amigos lectores también les guste. Como siempre lo señalo, es todo un reto participar en este festival, y es un reto que se materializa en muchos aprendizajes, el camino para nuestro crecimiento en las diversas áreas que nos desenvolvamos, en este caso la música.
And I could not forget to include the recorder, my main instrument to make melodies, so it will be an interesting mix of wind and string instruments, I really feel happy with the result achieved, I hope you readers friends also like it. As I always point out, it is a challenge to participate in this festival, and it is a challenge that materializes in many learnings, the way for our growth in the various areas that we develop, in this case music.
Vale destacar que en el estudio de esta melodía “MOLIENDO CAFÉ”, usé dos fuentes de información principales, la primera de ellas correspondiente al canal de Youtube de VIKTOR HENAO, acá les comparto este video:
It is worth mentioning that in the study of this melody “MOLIENDO CAFÉ”, I used two main sources of information, the first one corresponding to the Youtube channel of VIKTOR HENAO, here I share this video with you:
La partitura se encuentra en Si menor, que viene siendo el relativo de la tonalidad Re Mayor, por eso en la armadura vemos las alteraciones con sostenidos en las notas Fa y Do. Sin embargo esta canción me gusta interpretarla en Mi menor, que es el relativo de Sol Mayor, por esto hice una rápida transposición. Adicionalmente para el acompañamiento empleado me inspiré en el que realiza Alis Cruces en su canal de Youtube, gran músico venezolano, acá el acompañamiento:
The score is in B minor, which is the relative of the key of D major, that's why in the key signature we see the accidentals with sharps in the notes F and C. However, I like to play this song in E minor, which is the relative of G major, so I made a quick transposition. Additionally for the accompaniment I was inspired by Alis Cruces in his Youtube channel, a great Venezuelan musician, here is the accompaniment:
Espero te haya gustado esta presentación, espero tu feedback en la sección de comentarios, felicidades a la comunidad de MUSIC ZONE por arribar a la semana 100 de este importante festival donde se da cita el talento musical del ecosistema de HIVE, sigamos creciendo, y Dios bendiga todos nuestros proyectos. Nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
@eliaschess333
I hope you liked this presentation, I look forward to your feedback in the comments section, congratulations to the MUSIC ZONE community for reaching the 100th week of this important festival where the musical talent of the HIVE ecosystem meets, let's keep growing, and God bless all our projects. We will read and hear from you in a future opportunity. Written for you:
@eliaschess333
| @eliaschess333 - Director del Video | @eliaschess333- Video Director |
|---|---|
| La grabación del video estuvo a cargo del director usando trípode de apoyo en los casos necesarios | The director was in charge of the video recording, using tripod support when necessary |
| El video fue editado con Filmora 11 | The video was edited with Filmora 11 |
| El logo de MUSIC ZONE es cortesía de la comunidad | MUSIC ZONE logo is courtesy of the community |
| El logo de HIVE MUSIC FESTIVAL es cortesía de la comunidad MUSIC | HIVE MUSIC FESTIVAL logo is courtesy of the MUSIC community |
| Los logos de HIVE, 3SPEAK son cortesía del Proyecto ALIENTO | HIVE, 3SPEAK logos are courtesy of Project ALIENTO |
| El traductor empleado es DeepL Translator | The translator used is DeepL Translator |
| Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook | The logos used in social networks are free to use, here are the links: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook |
Mis redes sociales - My Social Networks
 |  |  |  |  |
|---|
▶️ 3Speak