Greetings to all my dear friends in the community, I am once again pleased to be sharing stages with great musicians. Always grateful for the love they give me week after week, I congratulate each one because they do great things and of course, as I have mentioned before, all this is possible thanks to the hard work of the community leaders. Total thanks.
"Lo que un día fue no será" is a song by the prince of the song José José, this song belongs to the album "Lo pasado", past which was released in 1978, it should be noted that this song was written by the great Mexican singer and composer José María Napoleon.
Saludos a todos mis queridos amigos de la comunidad, me encuentro una vez más complacida de estar compartiendo escenarios con grandes músicos. Agradecida siempre por el cariño que me brindan semana a semana, felicito a cada uno por que hacen grandes cosas y por supuesto, como otras veces he mencionado, todo esto es posible gracias al arduo trabajo de los líderes de comunidad. Gracias totales.
"Lo que un día fue no será", es una canción del príncipe de la canción José José, este tema pertenece al álbum "Lo pasado", pasado que fue lanzado en el año 1978. Cabe destacar que esta canción fue escrita por el gran cantante y compositor mexicano José María Napoleón.
This song talks about the heartbreaking breakup of a love that died and will never be again, a love that apparently was never enough and that person leaves leaving no feeling, there is nothing left of that love that, although it was little, that person wanted a lot.
Human beings by their very nature do not know how to value what we have until for some reason we consider it lost, we tend to take everything for granted until we are missing it and we realize that it is gone, I like to think this not only about love, but also in life in general. It is always important to love and do everything with enthusiasm and appreciate the little and the much since in a moment everything can go away.
Esta canción habla de la ruptura desgarradora de un amor que murió y no volverá a ser, un amor que al parecer nunca fue lo suficiente y esa persona se marcha dejando ningún sentimiento, no queda nada de ese amor que, aunque fue poco esa persona quiso mucho.
Los seres humanos por naturaleza propia no sabemos valorar lo que tenemos hasta que por alguna razón lo damos por perdido, solemos dar por sentado todo hasta que nos falta y nos damos cuenta que se ha ido, me gusta pensar esto no solo en el amor, sino también en la vida en general. Siempre es importante amar y hacer todo con entusiasmo y apreciar en lo poco y en lo mucho ya que en un momento puede irse todo.
Letra
Fui gorrión que se quedó preso en tu jaula
Porque yo corté mis alas, y el alpiste que me dabas
Fue tan poco, y, sin embargo, yo te amaba
Sin ti, no pude volar en otro cielo
Pero me dejaste solo, confundido y olvidado
Y otra mano me ofreció el fruto anhelado
Ya no vuelvas a buscarme
No tengo nada que darte
De tu alpiste me cansé
Y deja abierta tu jaula
Tal vez otro gorrión caiga
Pero dale de beber
Si esto hubiera sido ayer, lo tomaría
La primera vez que ofreces
Para que yo aquí me quede
Pero sin amarte ya, ¿qué ganaría?
Ya no vuelvas a buscarme
No tengo nada que darte
De tu alpiste me cansé
Y deja abierta tu jaula
Tal vez otro gorrión caiga
Pero dale de beber
Lyrics
I was a sparrow that stayed imprisoned in your cage
Because I cut off my wings, and the birdseed that you gave me
It was so little, and yet I loved you
Without you, I couldn't fly in another sky
But you left me alone, confused and forgotten
And another hand offered me the desired fruit
Don't look for me again
I have nothing to give you
I got tired of your birdseed
And leave your cage open
Maybe another sparrow will fall
But give him a drink
If this had been yesterday, I'd take it
The first time you offer
So that I can stay here
But without loving you anymore, what would I gain?
Don't look for me again
I have nothing to give you
I got tired of your birdseed
And leave your cage open
Maybe another sparrow will fall
But give him a drink
It is a beautiful song, it is very enjoyable even though it can be very sad, it makes me see the value of music and the hopeless romantics of those times that, although I had no sign of being born, I can feel a little nostalgic when listening to them since they remind me of dear family members which because of them interest me in this music that will never go out of style.
Thank you very much for coming here friends! A thousand blessings!
Es una hermosa canción, se disfruta mucho a pesar de que pueda ser muy triste, me hace ver lo valioso de la música y los románticos empedernidos de esas épocas que, aunque no tenía ni seña de nacer, me puedo sentir un poco nostálgica al escucharlas ya que me recuerdan a familiares queridos la cual por ellos me interese en esta música que nunca pasara de moda.
¡Muchas gracias por llegar hasta acá amigos! ¡Mil bendiciones!
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: José José
- Canción: Lo que un día fue no será
- Compositor: José María Napoleón Ruíz Narvaéz
- Lyrics Source
▶️ 3Speak