LETRA EN ESPAÑOL E INGLÉS
Hola amigos de Music Zone! Para mí es toda una aventura volver a compartirles música que me gusta de nuevo en estos espacios, ya que en las últimas semanas he estado haciendo muchas cosas y si tiendo bastante, siempre volviendo a los escenarios de Hive music Festival con muchas ganas de cantarles y conectar. Existe un dicho del que el artista debe dividir sus sentimientos de su arte, cosa para mí imposible ya que el arte es el reflejo del estado del ser, reflexión que me lleva a hablarles sobre la canción de el día de hoy llamada Avoid Things, que en español se traduce a “ Evitando Cosas “. La cantante habla sobre la situación tormentosa de tener una relación amorosa con alguien que tiene un temperamento fácilmente volátil y a quien debe tratar de puntillas a su alrededor, de esta manera “evitar” a toda costa cualquier situación que pueda causar un desajuste. Tema Describe situaciones como “ El quiere jugar juegos mentales conmigo” dando cabida a manipulaciones, “Eres un lugar frío, y no necesito un lugar frío” refiriéndose a la falta de cercanía entre los dos, “Trato de evitar cosas, pero no hay nadie y es una locura” donde habla sobre estar sola en la relación, incluso estando con la otra persona, “ si no eres mío entonces perdemos el tiempo hasta un nuevo día” expresa inseguridad sobre el compromiso de la otra parte de la relación, en definitiva situaciones en la cual nos hemos visto envueltos en algún momento. Por varias semanas me sentí así, un poco como “evitando” cosas, que termine no evitando y todo exploto alrededor. Creo que lo inevitable siempre terminará sucediendo, y que la caída de la torre dará oportunidad a construir con cimientos más fuertes cualquier corazón, cualquier herida y cualquier debilidad.
Agradezco tambien a Yusaymon por grabarme ese dia, tuvimos unas de las mejores vacaciones juntos y estar cerca de el hace que mi felicidad se expanda muchísimo, me inspira y me motiva a estar en contacto con cosas que son importantes para mi 💖
Agradezco mucho a esta hermosa comunidad por estar aquí, de alguna manera a través de estas canciones me siento acompañada por ustedes en los pasos de mi recorrido músicas y emocional, les quiero mucho y estaré haciendo más videos para estar acompañándoles también en cada semana. Un fuerte abrazo!
TEMS - AVOID THINGS
Por la mañana cuando no estás conmigo
In the morning when you're not with me
Te siento en lo profundo de mi mente, lo encontré en lo profundo
I feel you in the depths of mind, I found it in deep
Pasar es todo lo que siempre quiero hacer
Coming through is all I ever want to do
Caigo en los pasos de los seres humanos.
I fall in the steps of human beings
Y todo depende de ti
And it's all on you
Ahora depende de ti, ahora depende de ti
Now it's onto you, now it's onto you
Ahora depende de ti, ahora depende de ti
Now it's onto you, now it's onto you
Ahora depende de ti, ahora depende de ti
Now it's onto you, now it's onto you
Ahora está encendido
Now it's on
Intento evitar cosas, evitar cosas.
I try to avoid things, avoid things
Pero no hay nadie, esto es una locura.
But there's no one, this is madness
evitar cosas
Avoid things
Intento resolver las cosas, involucrarte.
I try to resolve things, involve you
Pero no quieres arrepentirte
But you don't want to be sorry
Llámame con el busca, nena.
Page me on the beeper, babe
Necesito una solicitud, digamos
I need a request, say
Necesito una razón para esperar mientras te relajas
I need a reason to wait while you relaxing
Llévame lejos hoy, estoy en una ola hoy
Take me away today, I'm on a wave today
Me quejo de la cintura y me vuelvo loco mientras mi mente está despierta.
I whine my waist, and I craze, while my mind's awake
Y es una migraña jugar tus juegos mentales
And it's a migraine to play your mind games
Eres como un lugar frío, no necesitas un lugar frío
You're like a cold place, don't need a cold place
Y si no eres mío entonces simplemente perdemos el tiempo
And if you ain't mine then we just waste time
Hasta el nuevo día
Until new day
Intento evitar cosas, evitar cosas.
I try to avoid things, avoid things
Pero no hay nadie, esto es una locura.
But there's no one, this is madness
evitar cosas
Avoid things
Intento resolver las cosas, involucrarte.
I try to resolve things, involve you
Pero no quieres arrepentirte
But you don't want to be sorry
(Lo siento, sí)
(Sorry, yeah)
El malo quiere hacerme, el malo quiere llorar
Badman wanna do me, badman wanna cry
Badman quiere jugar juegos mentales conmigo
Badman wanna play mind games on me
Badman quiere enloquecer, sálvame de esto
Badman wanna craze, save me from this
Sálvame de, sálvame de
Save me from, save me from
El malo quiere hacerme, el malo quiere llorar
Badman wanna do me, badman wanna cry
Badman quiere jugar juegos mentales conmigo
Badman wanna play mind games on me
Badman quiere enloquecer, sálvame de esto
Badman wanna craze, save me from this
Sálvame de, sálvame de
Save me from, save me from
Intento evitar cosas, evitar cosas.
I try to avoid things, avoid things
Pero no hay nadie, esto es una locura.
But there's no one, this is madness
evitar cosas
Avoid things
Intento resolver las cosas, involucrarte.
I try to resolve things, involve you
Pero no quieres arrepentirte
But you don't want to be sorry
Ayy, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ayy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
