Hello everyone. Today I prepared a content about coffee fortune telling.
We are a hospitable people and we usually buy each other drinks such as tea and coffee. But coffee is the most special of them. There is even a proverb that says 'a cup of coffee has forty years of memory'.
Coffee is drunk in the guesthouse or in any place, then the cup is closed upside down and opened after waiting for a while. When the cups are opened, words seem to scatter. And the strange shapes formed by the flow of the grounds are compared to something and interpreted.
Herkese merhaba. Bugün sizlere kahve falı hakkında bir içerik hazırladım.
Misafirperver bir halkımız var ve birbirimize genelde çay kahve gibi içecekler ısmarlarız. Fakat kahve bunlardan en özelidir. Hatta 'bir fincan kahvenin kırk yıl hatrı vardır' diye atasözümüz bile var.
Misafirlikte veya herhangi bir mekanda kahveler içilir sonra fincan ters kapatılır ve bir süre beklendikten sonra açılır. Fincanlar açıldığında ise adeta kelimeler saçılır. Ve telvenin akışıyla oluşan garip şekiller birşeylere benzetilip yorumlanmaya başlanır.
Actually, fortune-telling or having a fortune-teller is a nice deer conversation among friends. Most people do fortune-telling because they have fun, not because they believe. Because no matter where or how you look at the fortune, the same or very similar things will appear in the fortune-telling every time.
Aslında fal bakmak veya baktırmak arkadaşlar arasında güzel bir geyik muhabbetidir. İnsanların çoğu inandığı için değil, sırf eğlendiği için fal baktırır. Çünkü fala nerede ve nasıl bakarsanız bakın falda her seferinde ya aynı ya da birbirine çok benzer şeyler çıkar.
The photo you see above is the image that appears when I turn the cup of coffee I drink upside down. The flow of the ground is exactly like a tree.Since I am not very good at fortune-telling, I could not say anything other than 'tree'. 😀 There was no shape that could be compared to anything in the other parts of the cup anyway.
If anyone can interpret my fortune telling, I'm waiting for the comments.
Üstte gördüğünüz fotoğraf içtiğim kahvenin fincanını ters çevirdiğimde ortaya çıkan görüntü. Telvenin akışı tam olarak bir ağaca benzemiş. Fal bakma konusunda pek maharetli olmadığımdan 'ağaç'dan başka bir şey diyemedim. 😀 Zaten fincanın diğer kısımlarında herhangi bir şeye benzetilebilecek bir şekil oluşmadı.
Falımı yorumlayabilecek olan varsa yorumlara bekliyorum.
Now Let's Come to Some Classical Coffee Fortune Interpretations / Şimdi Gelelim Bazı Klasik Kahve Falı Yorumlarına
You will receive good news in three hours. (This word is one of the favorite and most used words of coffee fortune tellers. But no one knows how long those three times are.)
It swelled for you. (They probably use the term bloated to mean thinking too much or being too bored. But I don't know the meaning.)
Here is some luck. (This is one of the favorite sayings of coffee fortune tellers.It is actually a comment that makes the audience smile.)
Looks like a long way to you. (When I was first called that, I said 'home is pretty far from here'.😀)
There is an eye on you / You have an evil eye. (Evil eye belief is common among people. Since fortune-tellers know this, they can easily convince people of this saying.)
A bird of fortune will be placed on her head. (Everyone wants to receive the news that they have inherited from a relative they do not know in Egypt. But this is something that only happens in movies.)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
- Üç vakte kadar hayırlı haber alacaksın. (Bu söz kahve falı bakanların en sevdiği ve en çok kullandığı sözlerdendir. Fakat o üç vaktin ne kadar bir zaman olduğunu kimse bilmez.)
- Senin için kabarmış. (İçin kabarmış terimini muhtemelen çok düşünmek veya çok sıkılmak anlamında kullanıyorlar. Ama ben anlamını bilmiyorum.)
- Burada bir kısmet görünüyor. (Bu da kahve falcılarının en sevdiği sözlerdendir. Dinleyicisini de gülümseten bir yorumdur aslında.)
- Sana uzun yol görünüyor. (Bana ilk böyle dendiğinde 'ev buradan baya uzak' demiştim.😀)
- Senin üzerinde göz var / Nazar var sende. (Nazar inancı insanlar arasında yaygındır. Falcılar da bunu bildiğinden bu söze insanları çok kolay inandırabilirler.)
- Başına talih kuşu konacak. (Herkes Mısır'daki hiç tanımadığı bir akrabasından kendisine miras kaldığı haberi almak ister. Ama bu ancak filmlerde olacak bir şeydir.)
That's all that came to mind for me. If you also know from classical comments, please write them in the comments.
Benim aklıma bu kadarı geldi. Sizlerin de böyle klasik yorumlardan bildikleriniz varsa yorumlara yazın lütfen.