English Version
An Oasis in the Middle of the City
When we think of a city as big as Caracas, we imagine a concrete forest, where big buildings, paved streets full of cars and boulevards overflowing with people make up a human ecosystem where pollution, stress and hustle and bustle are the main features, but fortunately this city gives us an incredible natural environment, which refuses to retreat and in this XXI century continues its fierce battle against the advance of the urban sprawl.
Versión en Español
Un Oasis en Medio de la Ciudad
Cuando pensamos en una ciudad tan grande capitalina como lo es Caracas nos imaginamos un bosque de concreto, en donde los grandes edificios, las calles pavimentadas repletas de autos y los bulevares rebosantes de personas conforman un ecosistema humano en donde la contaminación, el estrés y el ajetreo son las características principales, pero afortunadamente esta ciudad nos regala un entorno natural increíble, el cual se niega a retroceder Y en este pleno Siglo XXI sigue su feroz batalla contra el avance de la mancha urbana.
It is for this reason that we can find truly incredible places, where nature seems to envelop us with its majesty and strength, but one of those spaces that I consider unique is located on the terrace of the Ofelia building in the Urbanization San Bernardino, because here a number of factors that are truly interesting, because it is a small tower of just four floors which seems to be right in the middle of a forest much higher than him, therefore, from its terrace we can see how the trees continue to the sky covering everything around it.
Es por esta razón que podemos encontrar lugares verdaderamente increíbles, en donde la naturaleza pareciera arroparnos con su majestuosidad y fuerza, pero uno de esos espacios que considero unicos está ubicado en la terraza del edificio Ofelia de la Urbanización San Bernardino, Pues acá se conjugan una serie de factores que resultan verdaderamente interesantes, pues se trata de una pequeña torre de apenas cuatro pisos la cual pareciera estar justo en el medio de un bosque mucho más alto que él, por lo tanto desde su terraza podemos observar como los árboles siguen hacia el cielo cubriendo todo a su alrededor.
This situation allows the climate in this area to be totally blessed, for its freshness and constant breeze, which is combined with a beautiful view and at the same time becomes an ideal setting for sharing with family or friends, we can also highlight that most of the trees that surround us give us in each season delicious mangoes that serve to make juices or jellies, but at the same time every afternoon many birds of different species use these huge branches as a stop on a constant journey back home.
Esta situación permite que el clima en esta área sea totalmente bendecido, por su frescura y brisa constante, lo cual se conjuga con una bonita vista y al mismo tiempo se convierte en un escenario ideal para compartir entre familiares o amigos, también podemos destacar que la mayoría de los árboles que nos rodean nos regalan en cada temporada deliciosos mangos que sirven para hacer jugos o jaleas, pero al mismo tiempo cada tarde muchas aves de distintas especies usan estas enormes ramas como una parada en un constante viaje de regreso a casa.
Every time I have the opportunity to sit and enjoy the fresh air that this terrace gives me I do not hesitate to do so, because it is a space where I can feel relaxed, comfortable and in harmony with all my senses, which is great, because these places stimulate and feel creative and at the same time recharge me with good energies which are very useful to continue facing the difficulties of a life that never ceases to surprise us.
Cada vez que tengo la oportunidad de sentarme y disfrutar del aire puro que me regala esta terraza no dudo en hacerlo, ya que es un espacio en donde puedo sentirme relajado, cómodo y en armonía con todos mis sentidos, lo cual resulta genial pues estos lugares estimulan y sentir creativo y al mismo tiempo me recargan de buenas energías las cuáles son muy útiles para seguir afrontando las dificultades de una vida que no deja de sorprendernos.
Cameras / Cámaras:
Alcatel V1
Location: Urbanization San Bernardino - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Urbanización San Bernardino - Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela