RE: RU°: Сообщество и правила игры

никто не обязан писать тексты только по-русски и публиковать в RU°
полно других сообществ, вы сами знаете

именно так и я думаю.
и мне-то разминка на английском не нужна.
посмотрите на это с другой стороны: иногда вы чувствуете, что изложенная вами мысль на английском уже звучит не так, как в оригинале, на русском... происходит и само-редактирования, и гугло-прокрустика тоже, вот это всё. смотря по матерьялу, который вы пишете. что-то вполне годно существовать только на английском. а что-то от такого перевода через дорогу здорово меняет сущность.

так вот, если у вас будут такие истории, такие сюжеты-ситуации по жизни, которые потребуют от вас рассказать их именно по-русски, адресовать их именно этой аудитории, а не той - это и будет тот самый user case. одно не отменяет другого. не одно вместо другого, а вместе. как-то так.