“ENGLISH”
Hello beautiful catharsis community, I am very happy to be able to write here and drain what I feel. It's a great window for me to be able to express and release my emotions with you.
A few days ago I wrote a post about what a great time I had at the beach with my college buddies. Two days after I got to the beach, I started to break out with acne on my face, it's the first time something like this has happened to me. I have to confess that I'm not very careful with my face, I can eat anything, I don't use creams, I used to come home from a party and sleep with makeup on (that's something I've been improving, I don't do it anymore). But what I want to say is that in spite of not taking good care of myself, even when my mom keeps fighting me about it, something as serious as now had never happened to me, I could get a pimple and two days later I didn't even have one.
I have a mother who has always advised me about my face, and the truth is that sometimes I pay attention to her, sometimes not so much, and at this moment I feel ashamed with her, because I could have avoided all this, she made an economic expense in medicines and specialist for me, knowing that I could have avoided all this, and knowing that the situation in my country is complicated, that the medicines are very expensive or not even available. I really thank her and my father Guillermo for their support at this time, because I know that it was an oversight that I could have avoided.
It is a difficult time for me, although I know that there are many people who go through worse things, I am very aware of that, but teenage girls, women who will read me will know what it feels like, I despair sometimes, I have not been able to leave my house, others I calm down because I know that soon I will have my old face again, I have a lot of faith, I am in treatment now and I know that I will get out of this very soon with God's favor. At the moment I can not expose myself to the sun for about 8 weeks, I can not enjoy the beach that I like so much and I can not wear makeup, and this was precisely one of the things I was planning to share on this platform, for the moment it is suspended.
With this I want to tell you to always be very careful, take care of yourselves, although if you are one of those who think like me that nothing will happen to you, after this treatment I will take much more care of my face because it is our letter of introduction. I do not know exactly what caused it, but I made many mistakes: I shared my personal makeup with my friends, I did not use sunscreen and I was exposed to the sun with makeup, I washed my face with a soap that was not mine, in short, every skin is different, but I hope it will help you to be more aware.
“ESPAÑOL”
Hola linda comunidad de catarsis, estoy muy contenta de poder escribir aquí y drenar lo que siento. Es una gran ventana para mí el poder expresar y de soltar mis emociones con ustedes.
Hace unos días escribí un post de lo genial que me la pasé en la playa con mis compañeros de la universidad. Dos días luego de haber llegado de la playa, me empezó a salir un brote de acné en mi rostro, para mí es primera vez que me pasa algo así. Tengo que confesar que no soy muy cuidadosa con mi rostro, puedo comer lo que sea, no uso cremas, anteriormente llegaba de una fiesta y me dormía con maquillaje (eso es algo que he ido mejorando, ya no lo hago). Pero lo que quiero decir es que a pesar de no cuidarme mucho, aún cuando mi mamá me vive peleando por eso, no me había pasado algo tan grave como ahora, podía salirme una espinilla y a los dos días ya ni la tenía.
Tengo una madre que siempre me ha aconsejado sobre cuidar mi rostro, y la verdad a veces le hago caso, otras no mucho, y en estos momentos me siento avergonzada con ella, porque pude haber evitado todo esto, hizo un gasto economico en medicinas y especialista por mi, sabiendo que pude evitar todo esto, y sabiendo que la situación en mi país es complicada, que las medicinas son muy caras o nisiquiera se consiguen. La verdad le doy las gracias por su apoyo en estos momentos, tanto a ella como a mi papá Guillermo, porque sé que fue por un descuido que pude evitar.
Es un momento difícil para mí, aunque se que existen muchas personas que pasan por cosas peores, estoy muy conscientes de eso, pero las niñas adolescentes, las mujeres que me leerán sabrán lo que se siente, me desespero algunas veces, no he podido salir de mi casa, otras me calmo porque se que pronto volveré a tener mi rostro de antes, tengo mucha fe, estoy en tratamiento ahorita y se que saldré de esto muy pronto con el favor de Dios. Por lo momentos no puedo exponerme al sol por aproximadamente 8 semanas, no puedo disfrutar de la playa que tanto me gusta y tampoco maquillarme, y esto era precisamente una de las cosas que pensaba compartir en este plataforma, por los momentos está suspendido.
Con esto quiero decirles que tengan mucho cuidado siempre, cuídense mucho si son de las que piensan como yo que no les va a pasar nada, saliendo de este tratamiento me cuidaré muchísimo más mi rostro porque es nuestra carta de presentación. Con exactitud no sé que lo provocó , pero si cometí muchos desarreglos: comparti mi maquillaje personal con mis amigas, no usé protector y me expuse al sol con maquillaje, me lavé la cara con un jabón que no era mío, en fin, cada piel es diferente, pero espero que les sirva para que estén más pendientes.
Les doy las gracias por visitar mi blog, sus comentarios son muy valiosos para mi.
I thank you for visiting my blog, your comments are very valuable to me.
Me despido, hasta una próxima oportunidad.
I bid you farewell, until a future opportunity.
El traductor utilizado en mi publicación es :Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
The translator used in my publication is :Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Todo lo escrito es de mi autoría @virgi2001
Everything written is of my authorship @virgi2001
Las Fotografías son de mi propiedad. En caso de colocar una foto que no me pertenezca será citada con su respectiva fuente.
Photographs are my property. In case of placing a photo that does not belong to me, it will be cited with its respective source.