Sentir que no puedes ayudar a tus padres de la manera que tú quisieras, es muy deprimente. A veces trato de pensar que no es real los problemas que ellos tienen, que son cosas que están en mi cabeza y que están ahí para que me esfuerce más, de más de mi y salga vencedora de esta situación. Pero no lo es, todo lo que ellos ahora están pasando ahora es real, más real que el aire que respiro.
Feeling that you can't help your parents the way you would like to is very depressing. Sometimes I try to think that the problems they have are not real, that they are things that are in my head and that they are there for me to try harder, to give more of myself and to come out of this situation victorious. But it is not, everything they are going through now is real, more real than the air I breathe.
Hace dos años mis queridos papitos hicieron una inversión de 40.000 dólares americanos para montar un pequeño emprendimiento, el cual se trata del cultivo y extracción de fibra de abacá. Un producto que requiere de mucho trabajo físico, de abonos y agua para que no se termine secando, soy testigo de que ellos le pusieron el mejor empeño hasta incluso les hablaban a las plantas para que crezca bien. Finalmente, salió como se esperaba, las plantas crecieron fuertes y después de tres años de inversión en tiempo, dinero y herramientas, llegó lo tan esperado, que fue extraer la fibra de abacá para vender al mercado. Todo este proceso lo hicieron con dinero prestado del banco, invertido en el terreno que ellos tienen ubicado en la Concordia-Ecuador.
Two years ago my dear parents made an investment of 40,000 US dollars to set up a small business, which is the cultivation and extraction of abaca fiber. A product that requires a lot of physical work, fertilizers and water so that it does not end up drying out, I am a witness that they put the best effort and even talked to the plants so that they grow well. Finally, it went as expected, the plants grew strong and after three years of investment in time, money and tools, the long-awaited result came, which was to extract the abaca fiber to sell to the market. This whole process was done with money borrowed from the bank, invested in the land they have located in La Concordia-Ecuador.
Desde que va de este año hemos pasado preocupados porque no están comprando los intermediarios la fibra de abacá, la razón a ciencia cierta no se sabe, solo saben manifestar que ya no están exportando por motivos de la pandemia, la guerra entre Ucrania y Rusia. Por eso decidí hacer una pequeña investigación en donde me encontré que, efectivamente, habido una caída en el mercado, según lo que menciona en esta publicación, una de las razones es que un producto que está hecho a base de fibra de abacá, en este caso se trata de los billetes de Filipinas han sido sustituidos por polímeros.
El problema de esta situación es que mis padres están endeudados y cada mes tienen que pagar alrededor de 350 dólares americanos al banco. Como no tienen otro ingreso, la situación se ha vuelto crítica. Los pocos ahorros que he tenido he tratado de ayudarles, de igual manera trato de motivarlos y que ellos encuentren soluciones. Para alguien que no conoce las situaciones que se vive en el campo seguramente no comprenderá las travesías que tiene que pasar un agricultor para sostener a la familia. Además de los problemas emocionales que acarrean, en muchas ocasiones es terriblemente doloroso escuchar por teléfono llorar a mi madre, diciéndome que va a vender sus herencias y cosas que han construido junto con mi padre porque no encuentran otra salida.
Since the beginning of this year we have been worried because the intermediaries are not buying abaca fiber, the reason is not known for sure, they only know how to say that they are no longer exporting for reasons of the pandemic, the war between Ukraine and Russia. So I decided to do a little research where I found that, indeed, there has been a drop in the market, according to what is mentioned in this publication, one of the reasons is that a product that is made from abaca fiber, in this case it is the Philippine banknotes have been replaced by polymers.
The problem with this situation is that my parents are in debt and every month they have to pay around 350 US dollars to the bank. Since they have no other income, the situation has become critical. The little savings I have had, I have tried to help them, and I also try to motivate them to find solutions. For someone who is not familiar with the situations in the countryside, he or she will surely not understand the hardships that a farmer has to go through to support his or her family. In addition to the emotional problems they bring, it is often terribly painful to hear my mother crying on the phone, telling me that she is going to sell her inheritance and the things she and my father have built together because there is no other way out.
Actualmente, están sacando fibra de abacá, esperando que cuando vayan a vender en el mercado le paguen a un precio justo y que sobre todo la fibra no sea rechazada, ya que no están comprando o si compran son pocos kilos. Esa es la razón que les limitan a la gran producción que anteriormente tenían y que se abastecían con las deudas y gastos que requiere todo el proceso de la extracción de fibra; como dinero para el Diesel, mantenimiento de la máquina desfibradora y la mano de obra de los trabajadores quienes se llevan más del 50% de todo el dinero que se obtiene al final con la venta de este producto.
Currently, they are extracting abaca fiber, hoping that when they go to sell in the market they will be paid a fair price and that above all the fiber will not be rejected, since they are not buying or if they buy they are only buying a few kilos. This is the reason that limits them to the large production that they previously had and that was supplied with the debts and expenses required by the whole process of fiber extraction, such as money for diesel, maintenance of the shredding machine and the labor of workers who take more than 50% of all the money that is obtained at the end with the sale of this product.
Realmente lo que pido es un alivio económico para ellos, que estén bien de salud, que no les falte la comida. El tema de las cosas, los lujos, no son importantes ni algo que mis padres estén buscando. Por mi parte estoy viendo alternativas y formas de ayudarles mucho más de lo que ahora lo estoy haciendo; lo que obtenga de Hive está previsto que será destinado para ellos, creo en la frase que escuche en una serie “Pide y se te dará”. Los problemas son aprendizajes que tenemos que superarlos, le suelo decir a mi madre “hay que aguantar el bache”. Son cosas que podemos superar mientras la familia esté unida, no será fácil que nos derroten.
Finalmente, quiero despedirme agradeciendo al creador, porque a pesar de los problemas que existen, sigo teniendo fe y esperanza de que las cosas van a mejorar. Claro que así será y quise escribir esto para motivarme, para ver respuestas que seguramente no estoy viendo. Si llegaste hasta aquí quiero agradecerte por tu tiempo y compañía.
What I really ask for is economic relief for them, that they are in good health, that they don't lack food. The issue of things, luxuries, are not important or something that my parents are looking for. For my part I am looking for alternatives and ways to help them much more than I am doing now; whatever I get from Hive is foreseen to be destined for them, I believe in the phrase I heard in a series "Ask and it will be given to you". Problems are learnings that we have to overcome, I often tell my mother "you have to endure the bump". These are things that we can overcome as long as the family is united, it will not be easy to be defeated.
Finally, I want to say goodbye thanking the creator, because despite the problems that exist, I still have faith and hope that things will get better. Of course they will and I wanted to write this to motivate me, to see answers that I am surely not seeing. If you made it this far I want to thank you for your time and company.
Foto de portada y banner son de mi propiedad editada en Canva
The cover photo and the banner are my property edited at Canva
Todas las imágenes que aparecen en esta publicación son fotografías propias tomadas con un Xiaomi Redmi note 9 pro.
All images in this publication are my own photographs taken with a Xiaomi Redmi note 9 pro.
¡THANKS FOR VISITING MY BLOG!
