Hello, my name is Ana María Fuentes Persson, I am 36 years old, I am Venezuelan, I was born in Cumaná, Sucre State, Venezuela, a town of sun and sea, where the horizon has all the shades of blue you can imagine.
Desde que tenía 16 o 17 años, mi hermana mayor me puso de sobrenombre “Turka”, cosa que hoy día ya tiene diminutivos y la mayoría de las personas no conocen mi nombre.
Since I was 16 or 17 years old, my older sister gave me the nickname "Turka", something that nowadays has diminutives and most people don't know my name.
Soy la menor de 3 hermanas, las cuales venimos de generaciones de muchas mujeres en la familia, con decir que mis hermanas tienen 1 niña cada una, la persona que nazca hombre es muy querido porque son pocos los que nos rodean. Actualmente tengo a mi mamá, una de mis hermanas y mi sobrina lejos.
I am the youngest of 3 sisters, which we come from generations of many women in the family, to say that my sisters have 1 girl each, the person who is born a man is very loved because there are few around us. Currently I have my mom, one of my sisters and my niece away.
Desde que era una bebé fui una niña a quien le regalaban cosas en la calle por lo bonita que era, a donde iba me iban regalando galletas, papas fritas y lo que tuviera esa persona en ese momento, quizás no todos los días se encontraban a una bebé con los ojos verdes claros y rubia como el sol, en mi ciudad no se ven casi esos colores en las personas.
Since I was a baby I was a girl who was given things in the street because of how pretty I was, wherever I went they were giving me cookies, chips and whatever that person had at the time, perhaps not every day you would find a baby with light green eyes and blonde like the sun, in my city you don't see almost those colors in people.
Me gusta mucho la música, creo que si hubiese nacido con el don de cantar, sería profesional como cantante, aunque dicen que la voz se educa, nunca fui a una escuela de música donde aprendiera a cantar. Mientras tanto canto en el baño o cocinando.
I like music very much, I think that if I had been born with the gift of singing, I would be a professional singer, although they say that the voice is educated, I never went to a music school where I learned to sing. In the meantime I sing in the bathroom or cooking.
Estudié hasta graduarme en la universidad como Licenciada en Gerencia de Recursos Humanos, la cual he ejercido solo 1 año, por lo tanto la experiencia en el área es poca, tengo experiencia es en ventas y atención al público.
I studied until graduating from college as a Bachelor in Human Resources Management, which I have only practiced for 1 year, so the experience in the area is little, I have experience in sales and customer service.
A pesar de demostrar mi personalidad fuerte y no muy expresiva amorosamente, por dentro soy todo un amor y a quienes quiero, lo hago con mucha fuerza y puedo dar todo lo que tengo para que ellos sean felices.
Despite showing my strong personality and not very expressive lovingly, inside I am all love and those who I love, I do it with great strength and I can give everything I have to make them happy.
Crecí con amigos los cuales me hicieron fuerte para las bromas pesadas, quienes me enseñaron a ver la amistad como algo eterno y sin necesidad de estar día a día hablando o viéndonos. Hoy día todos están regados por el mundo.
I grew up with friends who made me strong for practical jokes, who taught me to see friendship as something eternal and without the need to be day to day talking or seeing each other. Today they are all scattered around the world.
Siempre he sido una persona que lleva su vida con reglas y procedimientos, me explico, primero creces, estudias, gozas tu juventud, aprendes, experimentas, después de ser adulto casi a los 30 años, conocí al papá de mi hijo.
I have always been a person who leads his life with rules and procedures, I mean, first you grow up, you study, you enjoy your youth, you learn, you experiment, after being an adult almost at the age of 30, I met my son's father.
I am a single mother, head of household and I have a son who is almost 7 years old, his name is Cesar Gabriel and he has autism in the lowest level, that is to say, he is a normal child but he has specific traits for his development, at this moment we are working for him to be a good man and to develop as a good person. He receives psychological and psycho-pedagogical attention, besides he has fine and gross motor skills that he must work on in order to have better movements in his body. Later on I will be talking about that, although I am not a graduate in any of that, I will speak as a mother and my experience with him.
Por ahora mi vida se basa en su atención constante, ya que los niños en general ameritan la atención presencial de sus padres, por eso es una las razones de que estoy aquí contándoles mi historia.
For now, my life is based on their constant attention, since children in general deserve their parents' personal attention, which is one of the reasons why I am here telling you my story.
Dado eso, me he dedicado a hacer postres, en su mayoría con galletas, comencé haciendo galletas de chocolate con chocolate rayado, un ponqué con trozos de chocolate, hasta hoy día que hago galletas decoradas, las cuales aún estoy en proceso de aprendizaje para que no se vean detalles y sean una obra de arte.
Given that, I have dedicated myself to making desserts, mostly with cookies, I started making chocolate cookies with grated chocolate, a cake with chocolate chips, until today I make decorated cookies, which I am still in the process of learning so that no details are seen and are a work of art.
En casa, como dije anteriormente, somos una familia musical, porque mi papá desde que sus hijas estábamos en la barriga nos ha tocado música con su guitarra, muchas canciones de The Beatles se han escuchado en esta casa en inglés y español. Jaja
At home, as I said before, we are a musical family, because my dad has played music for us with his guitar since his daughters were in the womb, many songs by The Beatles have been heard in this house in English and Spanish. Haha
Me encantan los gatos, tenemos 3 en casa, tienen por nombre Clementina, Shadow y Ringo, son hermosos y cada uno con su personalidad. Clementina es presumida y no se deja tocar mucho, Shadow es temeroso y escurridizo, tampoco se deja tocar, mientras que Ringo duerme con nosotros en la cama encima de nosotros. Es todo un amor.
I love cats, we have 3 at home, their names are Clementina, Shadow and Ringo, they are beautiful and each one has its own personality. Clementina is snooty and doesn't let herself be touched much, Shadow is fearful and slippery, doesn’t like to be petted, while Ringo sleeps with us on the bed on top of us. He is a real sweetheart.
Antes de despedirme quiero comentarles que desde hace un año no encontraba mi camino, estuve en año sabático, prácticamente, viviendo del día a día ya que como mamá me dedique a mi hijo y a sus actividades, entonces me encontré a @soylaloretoyya y me habló de ver unas masterclass de cómo usar Hive, la verdad la recomiendo mucho, porque te detalla todo, te explica como tiene que ser, utiliza las herramientas para darse a entender y aparte con paciencia nos responde cada una de sus preguntas. RECOMENDADO 100%.
Before I say goodbye I want to tell you that for a year I could not find my way, I was on sabbatical, practically, living from day to day because as a mom I dedicated myself to my son and his activities, then I found @soylaloretoyya and told me to see a masterclass on how to use Hive, I really recommend it, because it details everything, explains how it has to be, uses the tools to be understood and also patiently answers each of your questions. 100% RECOMMENDED.
Es importante mencionar, que espero de su total apoyo, me encanta que les gusten mis historias, les mostraré paso a paso cómo hago mis galletas, les daré secretos, les cantaré, me quejaré y les contaré sobre muchas cosas que se me ocurran en este camino que hoy estamos empezando.
It is important to mention, that I expect your full support, I love that you like my stories, I will show you step by step how I make my cookies, I will give you secrets, I will sing, I will complain and I will tell you about many things that occur to me in this path that we are starting today.
Mi propósito es soltar todo eso que tengo en mi cerebro, soy mejor escribiendo que hablando y eso que si me dejas hablar, puedo hacerlo por horas mientras la otra persona sea un buen conversador. Así que si piensas que mis publicaciones van a ser cortas y sin sentido del humor, estás equivocado.
My purpose is to release all that stuff I have in my brain, I'm better at writing than talking and that if you let me talk, I can do it for hours as long as the other person is a good conversationalist. So if you think my posts are going to be short and humorless, you're wrong.
Les cuento que tenía casi 7 años sin actualizar mis conocimientos tecnológicos, virtuales, los cuales hoy día me encuentro con actualizaciones que no conozco, también me encantaría poder leerlos y aprender cosas nuevas para mí que estoy segura muchos de ustedes ya manejan a la perfección.
I tell you that I had almost 7 years without updating my technological, virtual knowledge, which today I find myself with updates that I do not know, I would also love to read them and learn new things for me that I'm sure many of you already handle perfectly.
Me parece muy genial que existan las comunidades por separado, así puedo encontrar lo que busco de manera fácil y rápida, que pueda encontrar lo que me gusta y ser yo en todos los aspectos.
I think it's great that there are separate communities, so I can find what I'm looking for easily and quickly, I can find what I like and be me in all aspects.
Por ahora me despido, espero te haya gustado mi historia, todavía hay mucho que contar, pero dejaré para otra oportunidad y así tienes el suspenso de saber, cómo es la vida de una Cumanesa en Hive.
For now I say goodbye, I hope you liked my story, there is still much to tell, but I'll leave for another opportunity and so you have the suspense to know, how is the life of a Cumanesa in Hive.
Un abrazo a todos y tengan un feliz día.
A hug to all and have a happy day.
P.D.: Las fotos usadas las tomé de mi instagram personal y fueron tomadas por teléfonos personales propios y de familiares.
P.D.: The photos used were taken from my personal instagram and were taken by my own personal phones and those of family members.