Nací y crecí en Lima, Perú. Si no sabes mucho sobre mi país, déjame darte un pequeño resumen: tenemos tres regiones principales: la costa, la sierra y la selva. Yo pertenezco a la costa, pero mi corazón tiene fuertes raíces serranas, gracias a mis queridos abuelos.
Hello, how are you! I'm Leandra, also known as Nomadita 😅 I'm 28 years old, the youngest of three women, the last ray of sunshine in my parents' lives: He, a 66-year-old merchant with more stories than a book of tales, and she, a 57-year-old teacher with infinite patience (or so she tries). We're a pretty close-knit family, We're a quite close-knit family despite our differences. And who doesn't have them, right?
I was born and raised in Lima, Peru. If you don't know much about my country, let me give you a brief summary: we have three main regions: the coast, the highlands, and the jungle. I belong to the coast, but my heart has strong highland roots, thanks to my beloved grandparents.
Mi abuelos, cuatro ángeles que ahora descansan en paz fueron Provincianos, nacidos y crecidos en la Sierra de mi Perú en la provincia de Ancash y Cajamarca. Es gracias a ellos que he podido sumergirme en la riqueza de nuestras tradiciones. Me encanta bailar al ritmo de los huaynos, una música tradicional de la sierra, y perderme entre los paisajes de Pampas Grande y Corongo (Ancash). Incluso participé junto a mi hermana en un desfile militar durante las fiestas patrias del 2019. Así que, si me ves con una sonrisa de oreja a oreja y moviendo la cabeza al compás de una melodía, ya sabes qué estoy escuchando.
My grandparents, four angels who now rest in peace, were provincianos, born and raised in the highlands of my Peru in the provinces of Ancash and Cajamarca. It is thanks to them that I have been able to immerse myself in the richness of our traditions. I love dancing to the rhythm of huaynos, a traditional music from the highlands, and getting lost in the landscapes of Pampas Grande and Corongo (Ancash). I even participated with my sister in a military parade during the Independence Day celebrations in 2019. So, if you see me with a smile from ear to ear and nodding my head to the beat of a melody, you know what I'm listening to.
Actualmente, comparto mi vida con mi pareja Christiam. Llevamos 2 años viviendo juntos, 4 años de una relación amorosa y 9 años de conocernos. Él se ha convertido en mi familia, junto con nuestra traviesa perrita hija (perrija) Luna. ¡Sí, somos un pequeño equipo bastante inseparable!
Currently, I share my life with my partner Christiam. We have been living together for 2 years, in a romantic relationship for 4 years, and we've known each other for 9 years. He has become my family, along with our puppy daughter Luna. Yes, we're a pretty inseparable little team!
Para añadir más color a mi historia, les cuento que Christiam es de la Selva, la tercera región de mi amado Perú. Y déjenme decirles, ¡es todo un viaje vivir y amar a alguien con raíces selváticas! Pero saben qué, ¡me encanta! 😍 ¿Se imaginan cómo es nuestra vida juntos? Una limeña, que se siente como pez fuera del agua, explorando nuevas tradiciones y sabores de la Selva: comida exótica, creencias fascinantes, música envolvente... Es una mezcla linda y caótica al mismo tiempo 🙈 Literalmente somos como dos imanes, polos opuestos que se atraen y, sobre todo, se complementan.
To add more color to my story, let me tell you that Christiam is from the jungle, the third region of my beloved Peru. And let me tell you, it's quite a journey to live and love someone with jungle roots! But you know what, I love it! 😍 Can you imagine what our life together is like? A limeña, feeling like a fish out of water, exploring new traditions and flavors of the jungle: exotic food, fascinating beliefs, immersive music... It's a beautiful and chaotic mix at the same time 🙈 Literally, we're like two magnets, opposite poles that attract and, above all, complement each other.
Entonces... ¿Quién y cómo soy? ¡Una pregunta simple pero poderosa, en realidad!
Disciplinada: Estoy en una etapa de compromiso conmigo misma. Me estoy esforzando por mejorar y adoptar buenos hábitos. Soy una maestra en la gestión del tiempo, las metas y la persistencia. 💪
Vibrante: Mi energía es como un fuego que contagia alegría y positividad. Siempre estaré ahí para motivarte y darte ánimos en todo lo que te propongas. ¡Celebremos juntos cada logro, grande o pequeño! 🎉
Soy amiga, hermana, mujer: Si confías en mí, ten la certeza de que tu secreto estará a salvo conmigo. Soy muy discreta y siempre estoy aquí para escuchar, aunque a veces tenga que decirte verdades que duelen un poquito. Hablo con sinceridad y empatía, y siempre haré lo que esté a mi alcance para apoyarte. ¡Un abrazo lleno de cariño!
So... Who and how am I? A simple yet powerful question, actually!
Disciplined: I'm in a stage of commitment with myself. I'm striving to improve and adopt good habits. I'm a master at time management, goals, and persistence. 💪
Vibrant: My energy is like a fire that spreads joy and positivity. I'll always be there to motivate you and cheer you on in everything you set out to do. Let's celebrate together every achievement, big or small! 🎉
I'm a friend, a sister, a woman: If you trust me, rest assured your secret will be safe with me. I'm very discreet and always here to listen, even if sometimes I have to tell you truths that sting a little. I speak with sincerity and empathy, and I'll always do whatever I can to support you. A warm hug full of affection! 🤗
¡Las aventuras de mi vida!
Mi madre siempre dice que de pequeña fui una verdadera terremoto. 🤭 Mi padre, tratando de canalizar toda esa energía, me inscribió en todas las actividades habidas y por haber junto con mis hermanas: Danza, Vóley, Natación, Aeróbicos... ¡Lo que sea para mantenernos ocupadas y fuera de problemas!
A los 7 años, descubrí mi verdadero talento en la música y aprendí a tocar el Piano. Durante años, mis padres soñaron con verme convertida en una pianista profesional. 😅 Sin embargo, a los 13 años, tuve que darles la noticia de que ya no podía seguir con las clases. ¿Por qué? Simplemente me había cansado y descubierto que, por más talento que tuviera, no era mi pasión.
Pero, ¿saben qué? A pesar de todo, hasta el día de hoy sigo siendo una apasionada por todo lo artístico: la música, el baile, ¡todo! Porque al final del día, lo que importa es disfrutar cada momento y seguir explorando nuevas aventuras. 🎶💃
The adventures of my life!
My mother always says that when I was little, I was a real whirlwind. 🤭 My father, trying to channel all that energy, enrolled me in every activity under the sun along with my sisters: Dance, Volleyball, Swimming, Aerobics... Anything to keep us busy and out of trouble!
At the age of 7, I discovered my true talent in music and learned to play the piano. For years, my parents dreamed of seeing me become a professional pianist. 😅 However, at the age of 13, I had to break the news to them that I could no longer continue with the lessons. Why? I simply got tired and discovered that, no matter how much talent I had, it wasn't my passion.
But you know what? Despite everything, to this day, I remain passionate about everything artistic: music, dance, everything! Because at the end of the day, what matters is enjoying every moment and continuing to explore new adventures. 🎶💃
Por varios días estuve buscando una foto tocando piano, pero solo encontré un par de videos que me grabé hace unos años atrás. /
For several days, I've been searching for a photo of myself playing the piano, but I only found a couple of videos that I recorded a few years ago.*
Estudié Administración en la Universidad Nacional Federico Villarreal y me gradué en el 2018. En diciembre de ese año, me embarqué en una experiencia inolvidable. Junto con tres amigos de la universidad, decidimos trabajar en Estados Unidos con el programa Work and Travel durante 3 meses. ¡Y qué viaje fue ese! A los 23 años, llegué lista para vivir al máximo
Trabajé como cajera en un supermercado en Miami, exploré lugares hermosos y conocí a personas increíbles que se convirtieron en amigos para toda la vida. Disfruté cada momento al máximo, tanto que, al pisar suelo americano, pesaba 63 kilos, mi época más “fitness” en mucho tiempo (post depresión que tuve….aunque, esa historia de mi depresión tendrá que esperar para otro momento, no es tema para este post 🤪).
Pero como dicen por ahí, lo bueno dura poco. Al terminar los 3 meses, había subido a casi 80 kilos, gracias a la comida chatarra, los pasteles y el alcohol. De regreso a Perú en marzo de 2019, me enfrenté a esos kilos de más y decidí hacer algo al respecto.
I studied Administration at the National University Federico Villarreal and graduated in 2018. In December of that year, I embarked on an unforgettable experience. Along with three friends from university, we decided to work in the United States with the Work and Travel program for 3 months. And what a trip it was! At 23 years old, I arrived ready to live life to the fullest
I worked as a cashier in a supermarket in Miami, explored beautiful places, and met incredible people who became lifelong friends. I enjoyed every moment to the fullest, so much so that when I set foot on American soil, I weighed 63 kilos, my most "fitness" time in a long while (post-depression that I had... although, that story about my depression will have to wait for another time, it's not the topic for this post 🤪).
But as they say, all good things come to an end. After the 3 months ended, I had gained almost 80 kilos, thanks to junk food, pastries, and alcohol. Back in Peru in March 2019, I faced those extra kilos and decided to do something about it.
Mi hermana me propuso un reto de 21 días para adoptar un estilo de vida más saludable y, de paso, ganar algo de dinero. ¿Qué podía perder? Los primeros días fueron geniales, pero pronto volví a mis viejos hábitos cuando volví a mi antiguo trabajo y me reencontré con mis amigos. En un abrir y cerrar de ojos, pasaron los 21 días y no logré cumplir con mi dieta ni con mis ejercicios. Lo único que perdí fue el dinero de la inscripción al reto.
Así transcurrió todo el año 2019, con mis intentos fallidos de volver a mi peso normal. Llegó marzo de 2020 y con él, la pandemia. ¡Esta era mi oportunidad! Sin salidas, sin amigos, todo cerrado. Decidí aprovechar el momento y junto con mi hermana, nos motivamos mutuamente para hacer de la cuarentena una experiencia más divertida. Durante casi 3 meses, nos dedicamos a hacer ejercicio y a aprender a comer de forma saludable. Gracias a esa época, logré perder algunos kilos (¡no en su totalidad, pero ya estaba en ese camino por fin! – 68 kilos). y establecer nuevos hábitos.
Al regresar a la "normalidad", me quedé con ese peso, los "eternos 5 kilos de más". No me molestaban del todo, pero sabía que en algún momento los bajaría. Cada semana, cada mes, me proponía ser más constante y disciplinada... Pero la vida siempre tenía otros planes ☹️
My sister proposed a 21-day challenge to adopt a healthier lifestyle and, in the process, earn some money. What could I lose? The first few days were great, but I soon returned to my old habits when I went back to my old job and reunited with my friends. In the blink of an eye, the 21 days passed, and I failed to stick to my diet or exercise routine. The only thing I lost was the money I paid to join the challenge.
That's how the whole year 2019 went, with my failed attempts to return to my normal weight. March 2020 came along, and with it, the pandemic. This was my chance! No outings, no friends, everything closed. I decided to seize the moment and, along with my sister, we motivated each other to make quarantine a more enjoyable experience. For almost 3 months, we dedicated ourselves to exercising and learning to eat healthily. Thanks to that time, I managed to lose some weight (not entirely, but I was finally on that path! – 68 kilos) and establish new habits.
Upon returning to "normality," I remained with that weight, the "eternal 5 kilos overweight." They didn't bother me too much, but I knew I would lose them at some point. Every week, every month, I aimed to be more consistent and disciplined... But life always had other plans ☹️
En el ámbito profesional, desde que me gradué de la universidad en 2018, me embarqué en una serie de trabajos en entidades públicas de mi país. Durante mucho tiempo, mi único horizonte profesional fue el Gobierno, la "Gran Carrera Pública". Sin embargo, ese panorama comenzó a cambiar desde que comencé a convivir con mi pareja, Christiam. El sueldo que recibía no era suficiente para enfrentar las responsabilidades de la "Adulta Responsable", y al buscar nuevas oportunidades, me di cuenta de la realidad de la carrera gubernamental: tendría que pasar al menos 10 años para obtener un salario que se ajustara a mis necesidades.
En mi búsqueda de empleo, en mayo de 2023, decidí ingresar a una empresa privada. Aunque el salario no era el mejor, lo que realmente valoraba era el tiempo libre adicional que me ofrecía. Quizás suene extraño, pero soy de esas personas que no pueden pasar un día libre tirada en la cama viendo televisión sin hacer nada (y no juzgo a quienes lo hacen, ¡cada uno tiene sus formas de relajarse!). Así que, con mucho tiempo libre en mis manos, comencé a explorar y a investigar.
Fue entonces cuando descubrí un mundo fascinante de mentalidad, inversiones y, en particular, la Web3 a través de Womenbiz, una comunidad de mujeres dedicadas a promover el empoderamiento femenino mediante la educación en tecnologías emergentes como Blockchain e IA.
En Womenbiz, encontré mujeres increíblemente inspiradoras, todas con la misma pasión por aprender y adentrarse en este nuevo ecosistema tecnológico para empoderarnos mutuamente. Ha sido una experiencia transformadora y emocionante, y estoy ansiosa por ver a dónde nos lleva este viaje juntas.
In the professional realm, since graduating from university in 2018, I embarked on a series of jobs in public entities in my country. For a long time, my only professional horizon was the government, the "Great Public Career". However, that outlook began to change since I started living with my partner, Christiam. The salary I was receiving was not enough to meet the responsibilities of being an "Responsible Adult", and upon searching for new opportunities, I realized the reality of the government career: it would take at least 10 years to obtain a salary that suited my needs.
In my job search, in May 2023, I decided to join a private company. Although the salary was not the best, what I really valued was the additional free time it offered me. Perhaps it sounds strange, but I'm one of those people who can't spend a day off lying in bed watching TV doing nothing (and I don't judge those who do, everyone has their ways of relaxing!). So, with a lot of free time on my hands, I began to explore and research.
It was then that I discovered a fascinating world of mindset, investments, and, in particular, Web3 through Womenbiz, a community of women dedicated to promoting female empowerment through education in emerging technologies like Blockchain and AI.
In Womenbiz, I found incredibly inspiring women, all with the same passion for learning and delving into this new technological ecosystem to empower each other. It has been a transformative and exciting experience, and I am eager to see where this journey takes us together.
¿Qué hago aquí?
Bueno, déjenme contarles:
Todo comenzó en agosto de 2023, en mi primer evento junto a Womenbiz. Allí, conocí a dos personas que representaban y hablaban de Hive. Al principio, solo los vi con su polo y el logo de Hive, pero todo cambió cuando Antonieta, una de nuestras embajadoras, nos habló más a fondo sobre Hive en una reunión. Decidimos capacitarnos y explorar lo que esta plataforma tenía para ofrecer. 🤓
Durante nuestra capacitación, muchas de nosotras vimos la oportunidad de capitalizar nuestros conocimientos y compartirlos para crear una experiencia extraordinaria para la comunidad.
Desde que era pequeña, siempre me ha gustado expresar mis sentimientos a través de la escritura. En mi adolescencia, escribí innumerables cartas expresando mi sentir para mí misma, y ahora en la adultez, mis palabras llegan profundamente a las personas que más quiero, especialmente en fechas importantes. Por eso, veo en Hive un hermoso espacio para expresarme, compartir experiencias, logros, aprendizajes y seguir creciendo juntos.
Mi objetivo aquí es contribuir con todos los que formamos parte de Hive, desatar mi creatividad y seguir practicando el don que tengo: el de escribir y descubrirme a mí misma. Es algo que me relaja y disfruto mucho, así que aquí estoy, lista para sumergirme en esta nueva aventura.
What am I doing here?
Well, let me tell you:
It all started in August 2023, at my first event with Womenbiz. There, I met two people representing and talking about Hive. At first, I only saw them with their Hive-branded shirts and logo, but everything changed when Antonieta, one of our ambassadors, spoke more in-depth about Hive at a meeting. We decided to train ourselves and explore what this platform had to offer. 🤓
During our training, many of us saw the opportunity to capitalize on our knowledge and share it to create an extraordinary experience for the community.
Since I was little, I have always enjoyed expressing my feelings through writing. In my adolescence, I wrote countless letters expressing my emotions to myself, and now in adulthood, my words deeply touch the people I love the most, especially on important dates. That's why I see Hive as a beautiful space to express myself, share experiences, achievements, learnings, and continue growing together.
My goal here is to contribute to all of us who are part of Hive, unleash my creativity, and continue practicing the gift I have: writing and discovering myself. It's something that relaxes me and I enjoy very much, so here I am, ready to dive into this new adventure.
¿Y entonces qué puedo compartir?
En este momento, estoy comprometida con la práctica de nuevos y mejores hábitos para mí misma: para mi mente, mi cuerpo y mi alma, con el objetivo de sacar la mejor versión de mí misma. Empecé este año 2024 con mucha disciplina en cuanto a ejercicios, lectura y alimentación, y gracias a ello, desde enero hasta ahora, he logrado bajar 5 kilos y voy leyendo 4 libros. ¡Y no pienso detenerme ahí! Quiero seguir construyendo y manteniendo la constancia en estos cambios.
Hábitos saludables y retos diarios: Para perder esos kilos de más, tuve que aprender a comer de manera más saludable y evitar ciertos excesos. Me encanta probar de todo un poco, así que aprendí muchas recetas saludables que puedo compartir con ustedes para que todos comencemos a alimentarnos de una manera más consciente y deliciosa.
Ejercicios y movilidad corporal: He descubierto el poder de darle movilidad a mi cuerpo a través de ejercicios de fuerza. Podemos compartir nuestras experiencias y consejos sobre diferentes tipos de ejercicios que todos podemos hacer para mantenernos activos y saludables.
Lectura diaria: Desde septiembre del año pasado, me he propuesto leer al menos 10 páginas al día. ¡Y el resultado ha sido increíble! He leído 10 libros completos en solo 5 meses, lo cual es un logro impresionante para mí, ya que antes no era una gran amante de la lectura. Podemos compartir y recomendarnos libros sobre inversiones, salud y cualquier otro tema que nos interese, para seguir fomentando este hábito tan enriquecedor.
Familia, amigos, comunidad y más: Aquí vamos a hablar de ¡todo un poco! Desde las diferencias y similitudes entre mi familia y la de mi pareja hasta las nuevas personas que estoy conociendo en este ecosistema. Quiero compartir lo que aprendo y plasmarlo en líneas dentro de Hive. ¡Vamos a construir una comunidad de motivación, aprendizaje y mejora continua! Yo los ayudaré a ustedes y ustedes me ayudarán a mí a cumplir nuestros objetivos y mantenernos constantes. ¡Todos salimos ganando!
What can I share?
Right now, I'm committed to practicing new and better habits for myself: for my mind, my body, and my soul, with the goal of bringing out the best version of myself. I started this year 2024 with a lot of discipline in terms of exercise, reading, and nutrition, and thanks to that, from January until now, I have managed to lose 5 kilos and have read 4 books. And I don't plan on stopping there! I want to continue building and maintaining consistency in these changes.
Healthy habits and daily challenges: To lose those extra kilos, I had to learn to eat more healthily and avoid certain excesses. I love to try a little bit of everything, so I learned many healthy recipes that I can share with you all so that we can all start eating more consciously and deliciously.
Exercises and body mobility: I have discovered the power of giving mobility to my body through strength exercises. We can share our experiences and tips on different types of exercises that we can all do to stay active and healthy.
Daily reading: Since September last year, I have set myself the goal of reading at least 10 pages a day. And the result has been incredible! I have read 10 complete books in just 5 months, which is an impressive achievement for me, as I was not a big lover of reading before. We can share and recommend books on investments, health, and any other topic that interests us, to continue fostering this enriching habit.
Family, friends, community, and more: Here we're going to talk about a little bit of everything! From the differences and similarities between my family and my partner's family to the new people I'm meeting in this ecosystem. I want to share what I learn and put it into lines within Hive. Let's build a community of motivation, learning, and continuous improvement! I'll help you and you'll help me achieve our goals and stay consistent. We all win!
Finalmente, no puedo dar por terminado mi primer post sin antes expresar mi profundo agradecimiento a @lunaticanto y a todo el equipo de Womenbiz. Gracias por educarnos, por abrirnos nuevas puertas y por enseñarnos a experimentar nuevas oportunidades. Su dedicación y apoyo están siendo fundamentales para mí.
……..Y así, comienza mi historia dentro de Hive... Estoy emocionada por este nuevo camino, este nuevo reto que estoy ansiosa por cumplir. Sé que ustedes seguirán acompañándome en cada paso del camino, brindándome apoyo, inspiración y motivación para seguir adelante.
Finally, I can't conclude my first post without expressing my profound gratitude to @lunaticanto and the entire Womenbiz team. Thank you for educating us, for opening new doors, and for teaching us to experience new opportunities. Your dedication and support have been essential to me.
......And so, my story within Hive begins... I am excited for this new journey, this new challenge that I am eager to fulfill. I know that you will continue to accompany me every step of the way, providing support, inspiration, and motivation to keep going.
- Translation: Google Traductor
- Video/Photography: Por mí /By myself
- English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.