Hola, mis queridos amigos de Hive. Hoy quiero contarles mi versión de lo vivido el día 23 de diciembre por aquí por este lado del mundo en la cuidad de Pinar del Río. Estaba esperando a que @lismaga y @yanerkidiaz contaran sus experiencias de ese día para yo contar la mía como un trío a tres voces, aunque @ibcabrera, también nos puede sorprender con su voz.
Yo sentí que se me había adelantado la noche buena porque pude compartir con amigos, con mi esposo y con mi prima. A pesar de vivir en la misma ciudad por la dinámica de la vida no compartimos muchos espacios y poder tener una foto juntas, fue un verdadero regalo.
La tarde nos cubrió con su manto y bajo unas alas inmensas nos sentimos dichosos compartiendo poesía y música, interpretada por el Dúo Graffitis. Música trovadoresca y muy fina en sus discurso. La poesía de lujo, con la sensibilidad de la pluma de Lissette Magalys y la firmeza un tanto oscura por el dolor de Daniela Ramos. Por suerte pude escuchar en su propia voz a Yanerkis recitar una décima prácticamente hecha en segundos, eso fue una suerte. Era su cumpleaños y se veía radiante, me alegró muchísimo que estuviese viviendo un lindo día.
No podía faltar una foto debajo de la obra plástica de las Alas blancas, todas tratamos de que nos quedaran cómo si fuésemos seres alados, fue difícil 😂. Por mi estatura no logré que me quedaran en el lugar justo, pero me gustó mucho.
Salimos de la Asociación Hermanos Saíz o la AHS, cómo la conocen y fuimos para el Museo de Historia dónde estaba teniendo lugar la entrega del escudo de la ciudad a grandes personalidades de la cultura cubana y Pinareña, a Nercys Felipe (escritora), Mario García Portela (pintor)y a Laura Alonso (directora de la Compañía de Ballet Prodanza). Esa entrega estuvo acompañada de un recital interpretado por el cuarteto Arsis (cuarteto de saxofones), una estudiantina de guitarra y la agrupación coral, Vocal universo. Fue un derroche de buena música, yo disfruté muchísimo porque la música de concierto es una de mis tipologías musicales preferidas.
La tarde parecía un cuadro en el firmamento
Al terminar la recepción, ya había caído la noche y no habían deseos de ir para la casa por lo que decidimos cenar en algún restaurante que fuera moderadamente económico, un tanto difícil en estos tiempos pero paramos en Dá Leonardo.
Pedimos una pizza cada uno y un jugo natural, yo de piña y mi esposo de mango. Estando allí recibimos una llamada de @yanerkidiaz para saber si estábamos en casa o todavía estábamos en la calle. Afortunadamente estábamos muy cerca de ellos por lo que nos encontramos nada más que pagamos en el restaurante. Estaba Yanerkis con su esposo, su hijo y un amigo muy querido, Luciano, guitarra en mano y listo para cantar las mañanitas a la cumpleañera.
Me invitó a cantar algún bolero y no pude resistirme a tanta tentación, hacía muchos años que no cantaba y estaba un poco tímida al principio, no me salía prácticamente la voz y en los graves no se me escuchaba. En la medida que fui ganando confianza comencé a proyectar más la voz y me fui quedando un poco más a gusto. El canto es como cuando tocamos un instrumento, hay que ensayar y pulir bien todas las notas para que quede lo mejor posible. Esa noche todo fue improvisado pero para mí fue un sueño cumplido, me gusta mucho cantar.
Esta fue mi Noche Buena, no era la fecha adecuada pero viví momentos inolvidables en pocas horas. Solo un día antes de la fecha en la que todo el mundo lo celebró, pero en mi vida casi todo es a contra tiempo por eso disfruto cada oportunidad. Espero que les guste esta aventura tanto como a mí y tengo pendiente hacer un vídeo cantando, lo deseo mucho. Un abrazo grande a todos y felices fiestas.
Las imágenes fueron tomadas con mi teléfono Redmi 9A, la traducción por DeepL porque mi lengua natal es el español.
ENGLISH VERSION
Hello, my dear friends of Hive. Today I want to tell you my version of what I experienced on December 23rd here on this side of the world in the city of Pinar del Río. I was waiting for @lismaga and @yanerkidiaz to tell their experiences of that day so I could tell mine as a trio of three voices, although @ibcabrera can also surprise us with his voice.
I felt that Christmas Eve had come early because I was able to share with friends, my husband and my cousin. Even though we live in the same city, due to the dynamics of life we don't share many spaces and being able to have a photo together was a real gift.
The afternoon covered us with its mantle and under immense wings we felt happy sharing poetry and music, performed by the Graffitis Duo. Troubadour music and very fine in his speech. The poetry of luxury, with the sensitivity of the pen of Lissette Magalys and the firmness a little dark by the pain of Daniela Ramos. Luckily I was able to hear Yanerkis recite in his own voice a tenth practically done in seconds, that was lucky. It was her birthday and she looked radiant, I was so happy that she was having a nice day.
We all tried to make them look as if we were winged beings, it was difficult 😂. Because of my height I couldn't get them in the right place, but I liked it a lot.
We left the Hermanos Saíz Association or the AHS, as it is known, and went to the Museum of History where the presentation of the coat of arms of the city was taking place to great personalities of Cuban and Pinareño culture, to Nercys Felipe (writer), Mario García Portela (painter) and Laura Alonso (director of the Prodanza Ballet Company). This presentation was accompanied by a recital performed by the Arsis quartet (saxophone quartet), a guitar ensemble and the choral group, Vocal Universe. It was a great show of good music, and I enjoyed it very much because concert music is one of my favorite types of music.
The afternoon looked like a painting in the firmament.
When the reception was over, night had fallen and there was no desire to go home, so we decided to have dinner at a restaurant that was moderately inexpensive, a bit difficult in these times, but we stopped at Dá Leonardo.
We ordered a pizza each and a natural juice, me pineapple and my husband mango. While there we got a call from @yanerkidiaz to know if we were home or still on the street. Fortunately we were very close to them so we met up as soon as we paid at the restaurant. There was Yanerkis with her husband, her son and a very dear friend, Luciano, guitar in hand and ready to sing mañanitas to the birthday girl.
He invited me to sing a bolero and I could not resist the temptation, it had been many years since I had sung and I was a little shy at the beginning, my voice was practically not coming out and I could not be heard in the low notes. As I gained confidence I began to project my voice more and I became more comfortable. Singing is like playing an instrument, you have to rehearse and polish all the notes to get the best possible result. That night everything was improvised but for me it was a dream come true, I really like singing.
This was my Christmas Eve, it was not the right date but I lived unforgettable moments in a few hours. Only one day before the date when everyone celebrated, but in my life almost everything is against time so I enjoy every opportunity. I hope you like this adventure as much as I do and I have pending to make a video singing, I want it very much. A big hug to everyone and happy holidays.
The images were taken with my Redmi 9A phone, translation by DeepL because my native language is Spanish.