ENG: Hello again! My name is Mayte Hernández, I am 18 years old and I live in Santiago de Cuba.
My soul is an entity with a life of its own that, in one of her conversations with a soul friend, has discovered this little corner full of magic. She tries to act very modern, but the truth is that it is the first time she writes on a blog, or writes in general with the idea that she will be read by unknown people, or people in general, so please forgive her inexperience😅
SPAN: ¡Hola de nuevo! Mi nombre es Mayte Hernández, tengo 18 años y vivo en Santiago de Cuba.
Mi alma es un ente con vida propia que en una de sus charlas con un alma amiga ha descubierto este rinconcito lleno de magia. Intenta hacerse la muy moderna ella, pero la verdad es que es la primera vez que escribe en un blog, o escribe en general con la idea de que la leerán personas desconocidas, o personas en general así que por favor perdonen su inexperiencia😅
ENG: I'll tell you a little more about me😁
Since I was little, when my mother spent hours reading me countless stories, I have been immersed in the universe of books, exploring and learning from them. Eventually, the desire to write arose in me. I liked the idea of expressing everything I felt and lived in pages that someone would welcome in their chest as a treasure, in the same way that I had treasured the thousands of words that flowed from my mother's lips when she read to me. My writings have not yet seen the light because I am always postponing my creative process... but one day not too far away I will put my inner world on paper😅
SPAN: Les cuento un poco sobre mi😁
Desde pequeña, cuando mi mamá se pasaba horas leyéndome innumerables historias, he estado inmersa en el universo de los libros, explorando y aprendiendo de ellos. Eventualmente, surgió en mí el deseo de escribir. Me gustaba la idea de plasmar todo lo que sentía y vivía en páginas que alguien acogería en su pecho como un tesoro, de la misma manera en la que yo había atesorado las miles de palabras que brotaban de los labios de mi madre cuando me leía. Mis escritos aún no ven la luz porque vivo aplazando mi proceso creativo😅...pero algún día no muy lejano llevaré mi mundo interno al papel.
A small sample of my favorite books
Una pequeña muestra de mis libros de cabecera
ENG: I am also deeply in love with the world of art. I am getting to know this world little by little because it is so comprehensive and I don't want to miss anything of it. A love that was born from my ballet classes when I was little and then grew in me when I was able to find solace in it for this restless, curious and sensitive soul that I have.
SPAN: También me encuentro profundamente enamorada del mundo del Arte. Mundo que voy conociendo poco a poco porque es demasiado abarcador y no deseo perderme nada de él. Amor que nació de mis clases de ballet cuando era pequeña y que luego creció en mí cuando en él pude encontrar consuelo a esta alma inquieta, curiosa y sensible que tengo.
Exhibition of a painting from a museum in Trinidad, Cuba
Museo Romántico de Trinidad en Cuba
ENG: I also LOVE photography. I'm not a professional, but when I decide to capture with my cell phone an image that I want to last, whether it's a sunset, a flower, a landscape... I put everything of myself into capturing all the feelings and magic that that moment has, or at least I try. Because there is no greater magic than living it outside the lens... Here I show you some of my favorite photos.
SPAN: Además ME ENCANTA la fotografía. No soy profesional pero cuando decido capturar con mi celular una imágen que quiero perdure, ya sea un atardecer, una flor, un paisaje...pongo todo de mí para que todos los sentimientos y la magia que posee dicho momento quede plasmada, o al menos hago el intento. Porque no hay mayor magia que vivirlo fuera del lente...Aquí les muestro alguna de mis fotos favoritas
Sunset from my uncle's apartment in Santa Clara, Cuba
Atardecer desde el apartamento de mi tío en Santa Clara, Cuba
Spinach flower from my garden
Flor de la espinaca de mi patio/jardín
Orchid, one of my favorite flowers. Taken from my adoptive grandmother Mamá Cuchita's garden in Zaza del Medio, Sancti Spiritus.
Orquídea, una de mis flores favoritas. Tomada del jardín de mi abuela adoptiva Mamá Cuchita en Zaza del Medio, Sancti Spiritus.
Image taken from the Quinta de Santa Elena of the Yayabo bridge in Sancti Spiritus, Cuba
Imágen tomada desde la Quinta de Santa Elena del puente Yayabo en Sancti Spiritus, Cuba
ENG: I'm so excited to have discovered Hive, this community that I feel will become like a home and a refuge for me🥹
SPAN: Estoy muy emocionada de haber descubierto Hive, esta comunidad que siento se volverá como un hogar y un refugio para mí🥹
ENG: I will be grateful for any suggestions and comments that can help me improve what I do. Kisses😘
SPAN: Estaré agradecida con las sugerencias y comentarios que puedan ayudarme a mejorar en lo que hago. iBesos!😘
All photos used in this post are my authorship and/or property, unless I myself specify otherwise, assigning the respective copyrights.
Todas las fotos utilizadas en este post son
de mi autoría y/o propiedad, a menos que
yo mismo precise lo contrario, cediendo los
respectivos derechos de autor.