¿EL CALOR SERÁ UNA CONSTANTE EN NUESTRO PLANETA?
WILL HEAT BE A CONSTANT IN OUR PLANET?
Venezuela es un país tropical, por lo que su temperatura se mantiene algo calurosa la mayoría del año. Esto por supuesto también depende del área que visites. No es lo mismo ir a Mérida que a Maracaibo, dos contrastes por excelencia en temperatura.
Este último año que está cursando ha ocurrido un fenómeno. En todos lados, no importa si hablamos de Mérida, la temperatura ha aumentado considerablemente. Si vemos los reportajes de AccuWeather (Página de una empresa meteorológica) la comparación de años pasados marca un aumento de tres grados en la temperatura.
Para notar lo que sucede, el año pasado la temperatura media en la zona norte de Anzoátegui era de 30°. Este año la media ha sondeado los 33-34°. Haciendo que incluso se vea como una ola de calor nunca antes vista, pero es solo una consecuencia del cambio que estamos viviendo.
Venezuela is a tropical country, so its temperature remains somewhat warm most of the year. This of course also depends on the area you visit. It is not the same to go to Mérida than to Maracaibo, two contrasts in temperature par excellence.
This past year a phenomenon has occurred. Everywhere, no matter if we are talking about Merida, the temperature has increased considerably. If we look at the reports of AccuWeather (page of a meteorological company) the comparison of past years shows an increase of three degrees in temperature.
To note what is happening, last year the average temperature in the northern area of Anzoátegui was 30°. This year the average has reached 33-34°, making it look like a heat wave never seen before, but it is only a consequence of the change we are living.
Cambio climático: Una realidad
Climate Change: A Reality
Muchas asociaciones hablan acerca de las consecuencias de la contaminación. En casos se habla de calentamiento global y las personas no entienden porque sitios se mantienen fríos. No obstante para apegarnos más a lo sucedido, comprenderemos el término “Cambio climático”.
Según la Organización de Naciones Unidas (ONU) el cambio climático se define como las variaciones a largo plazo de las temperaturas y del comportamiento de los patrones ambientales. Creando anomalías nunca antes vistas en nuestro ambiente ya conocido. Para dar un ejemplo claro y entendible, en 2013 en Curataquiche (Un pueblo árido y caluroso del estado Anzoátegui) hubo fuerte viento y granizo que afectó la localidad. Siendo una rotunda sorpresa por temperaturas bajas nunca vistas en el sitio.
Many associations talk about the consequences of pollution. In some cases there is talk of global warming and people do not understand why places remain cold. However, to get closer to what happened, we will understand the term "Climate Change".
According to the United Nations (UN), climate change is defined as long-term variations in temperatures and the behavior of environmental patterns. Creating anomalies never seen before in our already known environment. To give a clear and understandable example, in 2013 in Curataquiche (an arid and hot town in the state of Anzoátegui) there was strong wind and hail that affected the town. It was a complete surprise due to low temperatures never seen before in the place.
(Foto de: https://www.noticiasdiarias.informe25.com/2013/07/anzoategui-granizo-y-vientos-afectaron.html)
Contaminación en Venezuela
Pollution in Venezuela
Según el portal de noticias DW Venezuela no genera una contaminación tan alta como países con industrias mayormente desarrolladas, pero tampoco tiene medidas suficientes contra la contaminación.
Efecto Cocuyo informaba en 2019 que Pdvsa es la décima compañía de petróleo más contaminante a nivel global. Esto se ha visto afectado con el tiempo por los diversos problemas en esta industria, no obstante la contaminación continua.
Según estadísticas hechas por The Wolfie News la mayoría de los anzoatiguenses del área metropolitana huelen al menos una vez al mes olores similares al del combustible o al del coque en el ambiente. Dando una pequeña muestra de la contaminación en el aire que genera la industria.
According to the DW news portal Venezuela does not generate as high pollution as countries with mostly developed industries, but neither does it have sufficient measures against pollution.
Efecto Cocuyo reported in 2019 that PDVSA is the tenth most polluting oil company globally. This has been affected over time by the various problems in this industry, however pollution continues.
According to statistics made by The Wolfie News the majority of Anzoatiguenses in the metropolitan area smell at least once a month odors similar to fuel or coke in the environment. Giving a small sample of the air pollution generated by the industry.
(Foto de un trabajo de universidad)
También en el área minera Venezuela tiene problemas con la explotación ilegal que contamina con mercurio ríos, lagos y bosques tropicales que se encuentran hacia Amazonas y Bolívar.
Also in the mining area, Venezuela has problems with illegal exploitation that contaminates rivers, lakes and tropical forests towards Amazonas and Bolivar with mercury.
¿Cómo han sobrellevado el calor los venezolanos?
How have Venezuelans been dealing with the heat?
Según algunos expertos todavía no debería considerarse estas altas temperaturas una ola de calor. Explican que todo se debe a un anticiclón el cual despeja toda nubosidad y aleja las lluvias. Agregando que crea menos corrientes de viento lo que explicaría las velocidades de las corrientes de aire en promedio de 14 km/h.
Entre la poca nubosidad, las rayos uv altos, la temperatura en aumento, la humedad altísima, la sensación térmica hace que los días se vuelvan insoportables.
Distintos usuarios de redes sociales publicaron en plataformas lo que estaban viviendo. Entre esos dos vídeos de personas en Barinas; uno con una ducha improvisada que llevaba consigo de manera portátil, también otro que fríe un huevo a la interperie en cinco minutos.
According to some experts, these high temperatures should not yet be considered a heat wave. They explain that it is all due to an anticyclone which clears all cloud cover and keeps the rains away. They add that it creates less wind currents which would explain the average air current speeds of 14 km/h.
Between the low cloud cover, the high UV rays, the increasing temperature, the very high humidity, the thermal sensation makes the days unbearable.
Different users of social networks published on platforms what they were experiencing. Among those two videos of people in Barinas; one with an improvised shower that he carried with him in a portable way, also another one frying an egg in the open air in five minutes.
En encuesta hecha por el equipo de The Wolfie News vimos que todos los participantes votaron por la calificación de “Calor insoportable”. Esto sumado a distintas quejas del diario vivir venezolano hacen que sobrellevar este calor sea bastante difícil para no decir imposible.
In a survey made by The Wolfie News
team, we saw that all participants voted for the qualification of "Unbearable heat". This added to different complaints of the Venezuelan daily life make this heat quite difficult, not to say impossible to bear.
El calor en Venezuela es solo una consecuencia de todo un problema global. El planeta entero sigue calentandose y nadie toma las medidas suficientes para hacer un cambio. Incluso Estados Unidos planea explotar petróleo en Alaska, convirtiéndose en uno de los mayores entes contaminantes de los últimos tiempos. Acá en este reportaje podemos observar una mínima muestra de todo lo que puede suceder en el mundo entero.
The heat in Venezuela is just one consequence of a global problem. The entire planet continues to heat up and no one is taking sufficient measures to make a change. Even the United States plans to exploit oil in Alaska, becoming one of the biggest polluters of recent times. Here in this report we can see a small sample of what can happen in the whole world.