Hola, a todos los que hacen vida en esta bonita comunidad. Hoy quiero traer para ustedes uno de los pasos más importantes de la rutina para el cuidado de mi rostro. Si en algo soy intensa recomendando algo de Skin Care, es con el protector solar. Y aquí no será la excepción.
! [English]
Hello, to all of you who make life in this beautiful community. Today I want to bring to you one of the most important steps in my face care routine. If there's one thing I'm intense about when recommending Skin Care, it's sunscreen. And here will be no exception.
Cómo siempre digo, si no estás aplicando protector solar en tu rutina, no estás haciendo nada. Puedes tener el mejor hidratante, el mejor limpiador, los sérums más costosos, pero si no terminas tu proceso con un protector solar, tiraste dinero a la basura. Una de las cosas que más daño le hace a la piel son los rayos del sol. Además, existe otro enemigo del cual no estamos conscientes: la luz axul de las pantallas de los dispositivos. Así que siempre, siempre, siempre, debemos aplicar protector solar, aun si nos mantenemos dentro de casa.
! [English]
As I always say, if you're not applying sunscreen in your routine, you're not doing anything. You can have the best moisturizer, the best cleanser, the most expensive serums, but if you don't finish your process with sunscreen, you've thrown money away. One of the most damaging things to your skin is the sun's rays. Plus, there's another enemy we're not aware of: axul light from device screens. So we should always, always, always apply sunscreen, even if we stay indoors.
 |  |
|---|
Así que desde que empecé a tratarme la piel, he estado muy consciente del uso del protector solar y la recomendación para todo aquel que quiera empezar con una rutina, la recomendación es que inviertan en un buen protector solar. Y no debe ser el más costoso, por eso les presento al bloqueador de la marca Living, es muy económico (alrededor de 6$) y lo puedes conseguir en Farmatodo y en Redvital (allí los he visto). Tiene 120 cm3 de contenido, su envase es de buen tamaño y tiene una boquilla a presión, que debo decirles que si me molesta a la hora de llevarlo de viaje porque hay que presionarlo para cerrar. Lo más importante es que el factorde protección es de 100 FPS, así que es una excelente opción a pesar de su envase.
! [English]
So since I started treating my skin, I have been very conscious of the use of sunscreen and the recommendation for anyone who wants to start with a routine, the recommendation is to invest in a good sunscreen. And it should not be the most expensive one, that's why I introduce you to the Living brand sunscreen, it is very economical (around 6$) and you can get it at Farmatodo and Redvital (I've seen them there). It has 120 cm3 of content, its container is a good size and has a pressure nozzle, which I must tell you that it bothers me when I take it on a trip because I have to press it to close it. The most important thing is that the protection factor is 100 SPF, so it is an excellent choice despite its packaging.
 |  |  |
|---|
Para aplicarlo solo debes tomar un poco, la cantidad de producto recomendado son dos dedos, es decir, te sirves el producto a lo largo del dedo índice y medio. Puede parecer muchísimo y exagerado, pero debes confiar en el proceso. Además, que debes esparcirlo con mucho cuidado por el cutis, cuello y pecho.
! [English]
To apply it you only need to take a little, the recommended amount of product is two fingers, that is, you pour the product along your index and middle finger. It may seem a lot and exaggerated, but you must trust the process. In addition, you should spread it very carefully over the skin, neck and chest.
 |  |  |  |
|---|
Su consistencia es lo mejor, aunque es espeso, como cualquier buen bloqueador, es muy ligero en la piel y de rápida absorción. Además, te deja con la piel muy suave y no la deja grasosa, este ya es un punto muy positivo y la razón por la cual lo recomiendo tanto. No se preocupen por la cantidad, en un rato se absorbe y no notas que tienes protector encima. Recuerden que deben reaplicar varias veces al día, sobre todo si los rayos solares están muy fuertes.
Espero que hayan disfrutado de esta recomendación y sería un gusto si pueden considerarla. Si lo hacen, o ya conocen el producto, cuéntenme en los comentarios. Un abrazo y nos leemos pronto.
! [English]
Its consistency is the best, although it is thick, like any good sunscreen, it is very light on the skin and quickly absorbed. In addition, it leaves your skin very soft and does not leave it greasy, this is already a very positive point and the reason why I recommend it so much. Don't worry about the amount, it absorbs in a while and you don't even notice that you have sunscreen on your skin. Remember to reapply several times a day, especially if the sun's rays are very strong.I hope you enjoyed this recommendation and I would be glad if you could consider it. If you do, or you already know the product, tell me in the comments. Best regards and see you soon.
- Banners realizados en Canva Pro