Hayat kulağıma fısıldamak isteseydi, bu cümle olacağını düşünürdüm ve hâlâ öyle düşünüyorum: fani olduğunu unutma. Kim olduğumu yaşım, nereli olduğum, fiziksel özelliklerim belirlemez. Beni tanımlayan, düşüncelerim, arzularım, korkularım, hayata bakışım, yaratıcılığım ve zevklerimdir. Ben, sanat müptelası ve edebiyat düşkünü bir kadınım.
Zihnim benim evim, galerim; yaratıcılığım ise mobilyalarım, eserlerimdir. Yazmak, benim için uçsuz bucaksız bir tutku. Bu tutku, çocukluğumdan beri beni sımsıkı sarmalayan ve hayata bağlayan bir dost. Neden bu kadar yazmayı sevdiğimi sorsanız, bunun cevabını verebileceğimi zannetmiyorum. Yazmanın bana hissettirdiği, size aktardıklarımdan çok daha fazlasıdır. İşte bu daha fazlasını size göstermek istiyorum. Bugün, bu platformda var olabilmem için bana fırsat tanıyan @bemier ve @pravesh’e minnettarlığımı sunuyorum.
Benimle bir yolculuğa çıkmaya hazırlanın. Zihnimin kapılarını açmak için sabırsızlanıyorum. Bu yolculukta sizin için de bir koltuk bırakıyorum; merak etmeyin, hiç pişman olmayacaksınız. Bu yolculukta renkler, sayılar, semboller ve daha fazlasını göreceksiniz. Somut ve soyut arasında bir dünya. Sanatın her bir parçasını size ilmek ilmek işleyeceğim. Öncelikle müzik ve edebiyatla başlayacağım. Yeraltı edebiyatı tutkunu bu kadın, bu platformun sunduğu imkânlar doğrultusunda sizinle bir dünya paylaşmak için gün sayıyor. Shin Korece'de "tanrı" demektir; işte bu nedenle, yazılarımın tanrısı olduğumu düşünüyorum. Ben Shin; bu hayatta fani olduğumu unutmayan, ama zihnimde yazılarımın tanrısı olduğumu ve bu gücün sizi özel kılacağını bilen biriyim.
Fani olduğunu unutma, bir sonraki yazımda buluşmak üzere.
I thought that if life wanted to whisper in my ear, it would be this sentence, and I still think so: do not forget that you are mortal. Who I am does not determine my age, where I am from, my physical characteristics. It is my thoughts, desires, fears, outlook on life, creativity and tastes that define me. I am a woman addicted to art and fond of literature.
My mind is my house, my gallery; my creativity is my furniture, my works. Writing is an immense passion for me. This passion is a friend who has held me tight and connected me to life since my childhood. If you ask me why I like to write so much, I don't think I can answer that. What writing makes me feel is much more than what I have conveyed to you. That's it, I want to show you more. Today, I express my gratitude to @bemier and @pravesh, who have given me the opportunity to exist on this platform.
Get ready to go on a journey with me. I can't wait to open the doors of my mind. I'm also leaving a seat for you on this journey; don't worry, you won't regret it at all. On this journey you will see colors, numbers, symbols and more. A world between the concrete and the abstract. I will weave each and every piece of art for you. I will start with music and literature first. This woman, who is a fan of underground literature, is counting down the days to share a world with you in accordance with the opportunities offered by this platform. Shin means "god" in Korean; that's why I think I'm the god of my writings. I am Shin, someone who has not forgotten that I am mortal in this life, but knows in my mind that I am the god of my writings and that this power will make you special.
Do not forget that you are mortal, I look forward to meeting you in my next writing.
Bu yazı Yandex Çeviri'den yardım alarak İngilizce'ye çevrilmiştir.