| “En la unión está la fuerza, en el trabajo en equipo y la colaboración, maravillosas cosas pueden ser logradas.” - Mattie Stepanek | "In unity there is strength, in teamwork and collaboration, wonderful things can be accomplished." - Mattie Stepanek |
 |
|---|
El centro comercial Las Virtudes se convirtió en el epicentro de la fuerza y la destreza física con la realización de la competencia de calistenia y street workout “Only Statics 2da Edición”. Organizado por las reconocidas agrupaciones deportivas Street Workout Community (@SWC) y Falcón Street Workout (FSW), de la mano de @HIVE. Este evento marcó un hito en el estado Falcón al ser la primera competencia de este nivel y organización.
Las Virtudes shopping center became the epicenter of strength and physical skill with the holding of the “Only Statics 2nd edition” calisthenics and street workout competition. Organized by the renowned sports groups Street Workout Community (@SWC) and Falcón Street Workout (FSW), led by @HIVE. This event marked a milestone in the Falcón state as it was the first competition of this level and organization.
Aproximadamente 20 atletas de diferentes estados de Venezuela se dieron cita para demostrar su habilidad y pasión por esta disciplina que combina diferentes ejercicios de fuerza, equilibrio y resistencia. La competencia fue feroz, pero siempre enmarcada en el respeto y la camaradería que caracteriza a la comunidad de street workout.
Approximately 20 athletes from different states of Venezuela gathered to demonstrate their skill and passion for this discipline that combines different strength, balance and resistance exercises. The competition was fierce, but always framed in the respect and camaraderie that characterizes the street workout community.
Para nosotros, los organizadores, “Only Statics 2da Edición” fue mucho más que un evento deportivo; fue una experiencia enriquecedora que nos permitió compartir momentos amenos y forjar nuevas amistades. Muchos de los atletas, aunque se conocían de nombre y reputación, tuvieron la oportunidad de encontrarse cara a cara por primera vez, creando lazos que trascienden la competencia.
For us, the organizers, “Only Statics 2nd edition” was much more than a sporting event; It was an enriching experience that allowed us to share pleasant moments and forge new friendships. Many of the athletes, although they knew each other by name and reputation, had the opportunity to meet face to face for the first time, creating bonds that transcend competition.
El ambiente estuvo cargado de emoción y apoyo mutuo. Antes y después del evento, los atletas compartieron técnicas, experiencias y risas, demostrando que el street workout es más que un deporte; es una familia unida por la pasión por el movimiento y la superación personal.
The atmosphere was full of emotion and mutual support. Before and after the event, athletes shared techniques, experiences and laughter, demonstrating that street workout is more than a sport; It is a family united by the passion for movement and personal improvement.
Desde la impresionante habilidad para mantener posturas estáticas hasta la ejecución de rutinas que desafiaban los limites corporales, “Only Statics 2da Edición” fue una vitrina del talento y la dedicación de estos atletas. Los espectadores quedaron asombrados ante la fuerza y la belleza del street workout, llevándose consigo una mayor apreciación por esta disciplina.
From the impressive ability to maintain static postures to the execution of routines that challenged the body's limits, “Only Statics 2nd edition” was a showcase of the talent and dedication of these athletes. Spectators were amazed by the strength and beauty of street workout, taking with them a greater appreciation for this discipline.
Queremos agradecer a todos los participantes, espectadores y patrocinadores que hicieron posible este evento, especialmente @HIVE por su gran apoyo. Este evento no solo elevó el nivel competitivo en el estado Falcón, sino que también fortaleció los lazos de nuestra comunidad. Estamos seguros de que este es solo el comienzo de una tradición que seguirá creciendo e inspirando a muchos más.
We would like to thank all the participants, spectators and sponsors who made this event possible, especially @HIVE for their great support. This Competition not only raised the competitive level in the Falcón state, but also strengthened the ties of our community. We are sure that this is just the beginning of a tradition that will continue to grow and inspire many more.
¡Hasta la próxima competencia, donde seguiremos celebrando la fuerza de nuestra comunidad y el espíritu del street workout!
Until the next competition, where we will continue celebrating the strength of our community and the spirit of street workout!
|
|---|