Hello friends, today I want to show you the progress of the kitchen remodeling work in my apartment. I don't know if you remember that 8 days ago I showed you the beginning of this job, which consisted of replacing the MDF cabinets with a cement structure including the counter, well friends, after pouring the concrete for the counter, yesterday I removed the formwork and the counter looks very good, being ready to cover it with the 60 x 60 cm porcelain tile, today Tuesday I dedicated myself to presenting the porcelain tile on the counter to take the different measurements to proceed with making the respective cuts, including the cuts of the views of the edges and cuts of the screen or front wall.
EN ESPAÑOL:
Hola amigos, hoy les quiero mostrar el avance de los trabajos de remodelación de la cocina de mi apartamento, no se si recordarán que hace 8 días les mostraba el inicio de estos trabajos, los cuales consistían en sustituir los gabinetes de mdf por una estructura de cemento incluyendo el mesón, bueno amigos, después de vaciar el concreto del mesón, ayer retiré el encofrado y el mesón se ve muy bien, quedando listo para revestirlo con el porcelanato de 60 x 60 cms, hoy me dediqué a presentar el porcelanato sobre el mesón para tomar las diferentes medidas para proceder a realizar los respectivos cortes, incluyendo los cortes de las vistas del borde del mesón y de la pantalla.
IN ENGLISH:
I confess that today I was excited when I temporarily installed the porcelain tile, because the kitchen turned out very well, my wife was also happy to see this wonderful change, so I am eager to finish this kitchen as soon as possible, tomorrow Wednesday I am going to glue the porcelain tile, because on Thursday I want to start with the carpentry work.
EN ESPAÑOL:
Les confieso que hoy me sentí emocionado cuando puse de manera provisional el porcelanato, porque la cocina se veía muy bien, mi esposa también se alegró al ver este maravilloso cambio, así que estoy deseoso por terminar cuanto antes esta cocina, mañana desde muy temprano comenzaré a poner las losas del porcelanato, porque para el jueves tengo que tener listo todo lo relacionado con cerámicas para comenzar con los trabajos de carpintería.
Do it yourself! Second progress of the kitchen remodeling of my apartment // ¿Hazlo tu mismo! Segundo avance de la remodelación de la cocina de mi apartamento
Yes friends, today after 13 days that I started the work, today I bring you a new progress of the remodeling work of the kitchen of my apartment, well friends, those 13 days were two days for the setting of the counter slab, but working mostly in the mornings and sometimes for a while in the afternoon, and between coffees and coffees. In reality, the most difficult thing about a job is making the decision to do it, so it's all about getting to do things.
EN ESPAÑOL:
Si amigos, hoy después de 13 días que comencé los trabajos, aquí les traigo un nuevo avance de los trabajos de remodelación de la cocina de mi apartamento, bueno amigos de esos 13 días fueron dos días para el fraguado de la losa del mesón, pero trabajando más que todo en las mañanas y a veces un rato en la tarde, y entre cafecitos y cafecitos. en realidad, lo más difícil de un trabajo es tomar la decisión de hacerlo, de manera que todo es cuestión de ponerse a hacer las cosas.
Below I will show you some details of the progress of this work. // A continuación les mostraré algunos detalles del avance de estos trabajos.
After the formwork of the inn I began to pour the concrete, with a thickness of 4 centimeters, this slab has a metal reinforcement with a rod, here I am placing the cement mixture:
EN ESPAÑOL:
Después del encofrado del mesón comencé a vaciar el concreto, con un espesor de 4 centímetros, esta losa lleva un refuerzo metálico con cabilla, aquí estoy colocando la mezcla de cemento:
I want to tell you that I am doing these jobs alone, I have had to mix the concrete in buckets inside the apartment, so as not to have to go up and down stairs, this slows down the work, but the important thing is to do the work even if it is little by little.
Quiero decirles, que estos trabajos los estoy haciendo yo solo, me ha tocado batir el concreto en baldes dentro del apartamento, para no estar subiendo y bajando por las escaleras, esto hace más lento el trabajo pero lo importante es hacerlo.
The kitchen counter is ready: / El mesón de la cocina esta listo:
Well friends, considering that sinks or dishwashers are of great importance in the kitchen, the first thing I did was put them in their place at the suggestion of my wife, at least I advanced this part of the work, in this case. . I put the same sink I had, but I'm going to change all these faucets for new ones:
Bueno amigos, considerando que los fregaderos o lavaplatos son de gran importancia en la cocina, lo primero que hice fue colocarlo en su lugar a sugerencia de mi esposa, por lo menos adelanté esta parte del trabajo, en este caso puse el mismo fregadero que teníamos, pero toda la grifería la voy a cambiar por unos nuevos:
A continuación voy a poner el porcelanato sobre el mesón solo para tomar las medidas de los diferentes cortes: // Next I am going to put the ceramic pieces on the countertop, just to take the measurements of the different cuts:
These are the views of the edges of the kitchen counter: / Estas son las vistas de los bordes del mesón:
I made the porcelain cuts with a grinder and a ceramic cutting disc:
Los cortes del porcelanato los hice con el uso de un esmeril y un disco de corte para cerámicas:
Look, this is how the kitchen counter will look like, you just need to put the glue on them and that's it, the important thing is that I already have the different cuts ready, at least all the pieces I cut fit well:
Miren, así quedará el mesón de la cocina, solo falta ponerles el pegamento y listo, lo importante es que ya tengo listo los diferentes cortes, por lo menos todas las piezas que corté encajan bien:
The front wall of the kitchen counter, what they call the “Screen”, will also have the same ceramic as that of the counter.
La pared del frente del mesón, lo que llaman la "Pantalla", también llevará porcelanato igual a la del mesón:
