[ESP - ING] Un histórico paseo familiar || A historic family outing 😄

20230502_233148_0000.png


Hola queridos amigos de #hive y de la comunidad Family & Friends, es un placer saludarlos una vez más.

El pasado lunes 01 de mayo fue el día internacional del trabajador y quiero aprovechar mi primer post del mes para felicitar a todos por el gran esfuerzo, amor y dedicación que día a día practican en su trabajo.

Esta vez vengo con un paseo familiar un poco diferente, un paseo por la historia de una ciudad ubicada en el estado Falcón - Venezuela.

Hello dear friends of #hive and the Family & Friends community, it is a pleasure to greet you once again.
Last Monday May 1st was the international workers day and I want to take advantage of my first post of the month to congratulate everyone for the great effort, love and dedication that day by day they practice in their work.
This time I come with a little different family walk, a walk through the history of a city located in the state of Falcon - Venezuela.

IMG_20220810_084550_126.jpg

IMG_20220810_120737_983.jpg

IMG_20230502_210748_508.jpg

CIUDAD DE SANTA ANA DE CORO

Así es, la ciudad de Santa Ana de Coro. Uno de los lugares más antiguos de Venezuela donde pude apreciar varias construcciones de hace muchísimos años.


That's right, the city of Santa Ana de Coro. One of the oldest places in Venezuela where I could see several buildings from many years ago.

IMG_20220810_142525_837.jpg

IMG_20220810_141352_471.jpg

FUENTE

IMG_20220810_141413_721.jpg

FUENTE

IMG_20220810_142342_031.jpg

IMG_20220810_142440_456.jpg

Iniciamos caminando por varias calles que a simple vista no tenían ningún tipo de atractivo turístico, pero en realidad si aprecian los pequeños detalles se puede notar que esas calles tan simples cuentan a gritos su historia.


We started walking through several streets that at first glance did not have any kind of tourist attraction, but in fact, if you appreciate the small details you can notice that these simple streets scream their history.

IMG_20220810_142017_646.jpg

IMG_20220810_142045_349.jpg

PLAZA JUAN DE AMPÍES

Nos topamos con una linda plaza que está un poco apartada del centro histórico, donde apreciamos el busto de Juan de Ampíes, quien fue uno de los primeros gobernadores que tuvo Venezuela y también fue el personaje que fundó la ciudad de Coro.


We came across a beautiful square that is a little away from the historic center, where we appreciate the bust of Juan de Ampíes, who was one of the first governors that Venezuela had and was also the character who founded the city of Coro.

IMG_20220810_142229_504.jpg

Continuamos nuestra camino por las hermosas calles haciendo contacto con la historia. Lo que más me llamó la atención fue lo colorido de todas las casas, es algo atractivo a la vista y genera una sensación satisfactoria de alegría.


We continued our walk through the beautiful streets making contact with history. What caught my attention the most was the colorfulness of all the houses, it is something attractive to the eye and generates a satisfying feeling of joy.

IMG_20220810_142651_170.jpg

IMG_20220810_142700_788.jpg

IMG_20220810_142800_690.jpg

CLUB BOLÍVAR

Una fachada que sin duda llamó nuestra atención. Club Bolívar es un patrimonio histórico y cultural en donde los cultores, artesanos y artistas de la ciudad realizan encuentros amistosos, así como las ventas de sus creaciones. Sin embargo en ese momento no había ningún evento y el lugar estaba cerrado pero lo abrieron para darnos un pequeño recorrido.


A facade that undoubtedly caught our attention. Club Bolívar is a historical and cultural heritage where the city's artists, artisans and artists hold friendly meetings, as well as sales of their creations. However at that time there was no event and the place was closed but they opened it to give us a little tour.

IMG_20230306_213209_117.jpg

CRUZ DE SAN CLEMENTE

IMG_20230502_171343_861.jpg

IMG_20230502_171339_179.jpg

IMG_20230502_171323_371.jpg

IGLESIA SAN FRANCISCO

Para nuestra sorpresa, al salir por la parte tracera del club nos encontramos con un pedazo de historia, como la Cruz de San Clemente y frente a ella la iglesia San francisco. Nos contaron que la Cruz de San Clemente es el símbolo de un pacto que hizo el gobernador Juan de Ampíes con un cacique por la colonización la ciudad.


To our surprise, when leaving through the back of the club we found a piece of history, such as the San Clemente Cross and in front of it the San Francisco church. We were told that the Cross of San Clemente is the symbol of a pact made by the governor Juan de Ampíes with a cacique for the colonization of the city.

IMG_20230502_171313_506 (1).jpg

IMG_20230502_171346_530.jpg

IMG_20220810_143556_643.jpg

Aquí terminamos nuestro recorrido. Sin embargo, hay muchos otros lugares emblemáticos de la ciudad que visitar pero se puede disfrutar de Coro simplemente paseando por sus preciosas calles que aún conservan sus caminos empedrados de la época. La verdad es que tiene mucha historia guardada en su sencillez.

Finalmente, gracias por haber llegado hasta aquí y por haber recorrido parte de la historia venezolana conmigo. Reciban un fuerte abrazo de mi parte y de mi familia.


However, there are many other emblematic places of the city to visit but you can enjoy Coro just walking through its beautiful streets that still preserves its cobblestone roads of the time. The truth is that it has a lot of history kept in its simplicity.
Finally, thank you for having come this far and for having traveled part of the Venezuelan history with me. Receive a big hug from me and my family.

png_20230502_233645_0000.png


Fotos de mi autoría tomadas con mi teléfono Infinix Hot 11 Play.
Edición: Lightroom y Canva.
Tradición: Deelp.com
Información histórica recolectada durante el recorrido.


Photos of my authorship taken with my Infinix Hot 11 Play phone.
Editing: Lightroom and Canva.
Tradition: Deelp.com
Historical information collected during the tour.


THANKS FOR VISITING MY BLOG

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now