Muy buenos días, querida gran familia de Hive Family Friends, encantada de participar en esta iniciativa, comenzaré con esta hermosa fotografía de mis abuelos paternos y maternos.
Good morning dear great family of Hive Family Friends delighted to participate in this initiative I will start with this beautiful photograph of my paternal and maternal grandparents
La palabra abuelos encierra tanto amor, y tanto significado, en la vida de un niño, en mi caso significó muchísimo y marco mi vida positivamente ame, respete a mi abuelita Rafaela, con ella fué con la que compartí mucho más tiempo también con mis abuelos: Visitacion Sánchez y Blas Humberto, todos fueron parte importante de mi vida y aunque no la conocí, mi papá siempre hablo de su mamá, mi abuela María ella murió cuando mi papá era un niño, por eso no la conocí no tenemos fotografías de ella pero está guardadita en la mente de mi papito.
The word grandparents contains so much love and so much meaning in the life of a child in my case it meant a lot and marked my life positively love respect my grandmother Rafaela with her she was the one with whom I shared much more time also with my grandparents
Visitacion Sánchez and Blas Humberto they were all an important part of my life and even though I never met her my dad always talks about her mom my grandmother María she died when my dad was a child that's why I didn't meet her we don't have pictures of her but it's kept in my daddy's mind
A mor
B ueno
U nico.
E special
L indo
A l máximo
Love
Okay
Unique
Special
Pretty
to the maximum
RAFAELA MARÍA PINEDA SIERRA
De mi abuelita Rafaela, guardo muy gratos momentos, mi abuela fue con la que compartí mayor tiempo yo tuve el honor de ser su primera nieta, hija de su hija mayor, mi mamá Dilcia, mi abuela bella con sus cabellos dorados finitos, muy coqueta cuando nos tocaba ir a misa, mi abuela rezaba haciendo como ssssssss, yo solo miraba, me encantaba ir con ella a todos lados aunque mi abuela no era de salir mucho.
RAFAELA MARÍA PINEDA SIERRA
Of my grandmother Rafaela I have very pleasant moments my grandmother was the one with whom I shared the most time I had the honor of being her first granddaughter daughter of her eldest daughter my mother Dilcia my beautiful grandmother with her fine golden hair very flirtatious when it was our turn to go to mass my grandmother prayed like ssssssss I just watched I loved going with her everywhere even though my grandmother didn't go out much
Me encantaba ver con ella en su tv de color naranja, claro blanco y negro, la Rochela, Joselo, sábado sensacional, yo siempre estaba allí con ella, porque me daba mi vaso de leche prolaca bien fría, mi pancito dulce. Yo siempre era la que se quedaba con ella cuidandola, cuando mi tía se hiva de viaje.
I loved watching with her on her orange clear black and white TV La Rochela Joselo sensational Saturday I was always there with he because she gave me my glass of very cold prolac milk my sweet tummy I was always the one who stayed with her, taking care of her, when my aunt went on a trip
Mi abuela quiso a todos sus nietos, ella tubo por todo 11 nietos, en navidad y año nuevo ella era la que abría con los intercambios de regalo, me encantaba estar en su casa y hacer las hallacas, en semana santa hacia su dulce de leche, de plátano, cuando nació mi hijo su segundo bisnieto, ella me decía bello mi gordito, saben no hay como las carotas el café de la abuela, las abuelas cocinan demasiado bueno yo nunca e probado ninguna sazón como la de ella.
My grandmother loved all her grandchildren she had 11 grandchildren at Christmas and New Year she was the one who opened with the gift exchanges I loved being at her house and making the hallacas at Easter she made her dulce de leche tof banana when my so her second great-grandson was born she called me beautiful my chubby you know there is nothing like carotas in grandmother's coffee grandmothers cook too good I have never tasted any seasoning like hers
Aunque mi abuela tuvo su carácter, era bien brava, cuando se molestaba decía muchacha del carrizo, y pelliscaba bien duro 😁😁, nunca se olvidó de ninguno de mis cumpleaños, cuando nos mudamos a Barrio Unión me llamaba a las 6am para felicitarme, cuando me veía mi cabello largo, me daba para que fuera a la peluquería, ella fue única mi abuelita Maita como cariñosamente le decían mi mamá y mis tías, te amo de acá al infinito, gracias por darme tanto querida abuelita.
Although my grandmother had her character she was very brav when she got upset she said girl with the reed and she pinched really hard 😁😁 she never forgot any of my birthdays when we moved to Barrio Unión she called me at 6am to congratulate me when I saw my long hair she gave me to go to the hairdresser she was unique my grandmother Maita as my mother and my aunts affectionately called her I love you from here to infinity thank you for giving me so much dear grandmother
BLAS HUMBERTO URQUIOLA NADAL
Este es el nombre de mi querido abuelo el paito de mi mamá y de mis tías, mi abuelo Blas fue un hombre muy trabajador, fue un hombre guapísimo, era altísimo, delgado, y lo que más me gustaba de el eran sus hermosos ojos azules como el cielo, mi mamá lo amaba, yo su nieta la hija de su nena así le decía el a mi mamá su nena.
BLAS HUMBERTO URQUIOLA NADAL
This is the name of my dear grandfather the paito of my mother and my aunts my grandfather Blas was a very hard-working man he was a very handsome man he was very tall thin and what I liked most about him were his beautiful blue eyes Like heaven my mom loved him I his granddaughter his baby's daughter that's what he called my mom his baby
De el recuerdo cuando hivamos a su casa con mi mamá, yo fui la única que tuvo el privilegio de dormir bajo su techo por una semana recuerdo que mi abuelo le gustaba comer un señora arepa gigante con tres huevos tivios y mantequilla, tenía una biblia grandota y hermosa allí tenía los nombres de todos sus hijos era un poco olvidado creo de allí somos así porque yo soy más olvidada.
From the memory when we went to his house with my mother I was the only one who had the privilege of sleeping under his roof for a week I remember that my grandfather liked to eat a giant arepa with three warm eggs and butter he had a big bible and beautiful there she had the names of all her children she was a little forgotten I think we are like that there because I am more forgotten
El fue mi abuelo súper guapo, súper bello, un galán, aunque compartí poco con el fué una figura importante en mi vida, mi madre lo quiso muchísimo y nos contaba historias de su papá, un hombre que nunca tuvo un mal gesto con ninguno de sus hijos, un hombre súper trabajador, el fue inmigrante en nuestro país, junto con sus padres mis bisabuelos, hoy día le doy gracias a dios por conocer a mi abuelo y compartir bajo su techo.
He was my grandfather super handsome super beautiful a gallant although I shared little with him he was an important figure in my life my mother loved him very much and told us stories about his father a man who never had a bad gesture with any of his children a super hard-working man he was an immigrant in our country along with his parents my great-grandparents today I thank God for knowing my grandfather and sharing under his roof
Este fue mi super abuelo bello mi abuelito Blas, el paito de mi mamá nena.
This was my beautiful super grandfather my grandfather Blas my mother's father girl
VISITACION SÁNCHEZ
Esté es el nombre de mi abuelo paterno, de el heredé este escultural cuerpo que tengo, mi abuelo visita fue una figura importante en mi vida, aunque casi no compartí Con él, recuerdo siempre que mi papá los domingos nos llevaba a su casa, me gustaba ir allá a jugar con los primos y a ver a todos los tíos eran muchos tíos mi abuelo era un galán.
VISITACION SÁNCHEZ
This is the name of my paternal grandfather from him I inherited this sculptural body that I have my grandfather visited was an important figure in my life although I hardly shared with him I always remember that my father took us to his house on Sundays I I liked to go there to play with my cousins and to see all the uncles there were many uncles my grandfather was a gallant
También tenía muchos hijos aunque les cuento mi padre es igualito a él lo único que mi papá nunca a sido gordo, siempre delgado, mi abuelo era gordito, el cuerpo de mi hijo se asemeja mucho a mi abuelo visita, y saben de el saque la sazón mi abuelo cocinaba riquísimo, y nunca le faltaba su tapara de suero picante.
I also had many children although I tell you my father is just like him the only thing that my father has never been fat always thin my grandfather was chubby my son's body is very similar to my grandfather's visit and they know about him seasoning my grandfather cooked delicious and he never lacked his cover of spicy whey
Este fué mi abuelo visita un hombre elegante, y bien portado .
This was my grandfather visiting an elegant man and well behaved
🧓🧓🧓🧓🧓🧓🧓🧓🧓🧓🧓🧓🧓
MARIA MONTERO
Mi abuela María de ella no tenemos fotos, pero se que desde cielo cuido de sus tres nietas Mary, Mery, Marlyn, de ella solo supe su nombre, y que era morena, y bajita, de ella recuerdos con mi papá buscando su tumba saben el nunca supo. Dónde fue enterrada su mamá, porque antes no dejaban entrar a los niños al cementerio, el solo recuerda que su mamá enfermo, y murió, creo que ese a sido su mayor dolor, no tener un lugar donde llevar una flor o un simple mamá me haces falta.
We do not have photos of my grandmother María but I know that from heaven I take care of her three granddaughters Mary Mery Marlyn of her I only knew her name and that she was dark and short memories of her with my father looking for her grave you know he never knew Where was his mother buried because before they didn't let children into the cemetery he only remembers that his mother was sick and died I think that has been his greatest pain not having a place to take a flower or a simple mother to me I miss you
Mi papá decía mi madre fue una mujer
de campo, trabajadora, ella tubo solo dos hijos Roseliana y el pero cuando su mamá murió no supo más de su hermana que era mucho mayor que el.
My dad said my mother was a woman
Farm worker she only had two children Roseliana and him but when her mother died she didn't know more about her sister who was much older than him
Bueno queridos amigos y amigas estos fueron mis abuelos, y doy gracias a Dios por cada uno de ellos, cada uno dejo una huella importante en mi vida. Y gracias por tomarte un minuto de tu tiempo y pasar por acá bendiciones para todos.
Well dear friends these were my grandparents and I thank God for each one of them each one left an important mark on my life And thanks for taking a minute of your time and stopping by here Blessings to a
****Todas las fotografías son de mi propiedad tomadas con mi Remid 9A.***
All photos are my property taken with my Remid 9A.