Hola a todos, hoy quiero compartir con ustedes un lindo paseo a la playa" Arena Blanca ", la cual se encuentra en el municipio de Guama, cerca del poblado de Chivirico a unos 70 km de la ciudad Santiago de Cuba, la que prefiero en muchas ocasiones a pesar de la distancia, por su arena tan fina y blanca y por que no tiene piedras y como siempre salgo con mis niñas, ya que sin ellas no se vivir.
Pensábamos pasar un día de playa normal, pero todo se puso mejor de lo que planeamos, ya que unos pescadores de la zona simpatisaron con nosotras y empezaron a conversar, y yo que soy familia de las cotorras, hablaba más que nadie. Nos conocimos, he hicimos una linda amistad.Y lo que más le gustó fue que los ayudé a vender una manta y un pulpo a unos turistas que también estaban en la playa y pude hacer una traducción simultánea.
Ellos decidieron compartir con nosotros lo que habían pescado y hasta una comida que estaban haciendo con jaiba y pescados fresco recién pescado.
Mi hija mayor no come mariscos, pero yo había llevado la comida de la casa, porque de todas las veces que había visitado esa playa nunca había podido comprar nada de mariscos y ese día sin proponerme lo, salí con más pescados de la cuenta.
Al llegar a la casa el olor a pescado frito atrajo a muchas personas y empecé a narrar les como fue que obtuve los pescados y algunos me dijeron que yo salí en pérdida, por que una traducción simultánea es costosa, pero yo no lo veo así, ya que yo fui a disfrutar de la playa y no ha trabajar y no hice la traducción pensando en ningún tipo de ganancia o de recompensa, lo hice desinteresadamente y para practicar el idioma inglés una vez más, ya que para mi lo fundamental no eran los pescados que me regalaron, sino haber hecho nuevas amistades.
ENGLISH VERSION
Hello everyone, today I want to share with you a nice walk to the beach "Arena Blanca", which is located in the municipality of Guama, near the town of Chivirico about 70 km from the city of Santiago de Cuba, which I prefer on many occasions in spite of the distance, for its fine white sand and because it has no stones and as always I go out with my girls, because without them I can not live.
We were planning to spend a normal day at the beach, but everything turned out better than we had planned, because some fishermen from the area sympathized with us and started talking, and since I am a family of parrots, I talked more than anyone else. And what he liked the most was that I helped him sell a blanket and an octopus to some tourists who were also on the beach and I was able to do a simultaneous translation.
They decided to share with us what they had caught and even a meal they were making with freshly caught crab and fish.
My oldest daughter does not eat seafood, but I had brought the food from home, because of all the times I had visited that beach I had never been able to buy any seafood and that day without intending to, I went out with more fish than I had planned to.
When I arrived at the house the smell of fried fish attracted many people and I started to tell them how I got the fish and some told me that I made a loss, because a simultaneous translation is expensive, but I do not see it that way, because I went to enjoy the beach and not to work and I did not do the translation thinking about any kind of profit or reward, I did it selflessly and to practice the English language once again, because for me the main thing was not the fish that I was given, but to have made new friendships.
Las fotos fueron tomadas por mi teléfono y editadas en Collage app
Traducido por Deepl.com
The phothos were taking by me with my pnone and editated with Collage app.
Translated by Deepl.com
