A siete años de tu adiós, tu recuerdo sigue vivo(ES-EN)

image.png

Hoy es un día en el que la memoria se estremece y las lágrimas se vuelven inevitables. Sin embargo, me aferro a los momentos vividos y a los recuerdos que han quedado grabados de manera imperecedera en mi corazón.

Han pasado siete años desde que mi hermano Jorgito partió, y no hay un solo día en que no lo recuerde. A veces me parece increíble cómo ha volado el tiempo, pero su ausencia sigue pesando igual. La última foto que nos tomamos juntos sigue guardada con cariño, como un recuerdo de aquellos momentos felices que compartimos.

Su risa era alegría para mi vida y su bondad iluminaba cualquier lugar. A pesar de su partida, siento su presencia en cada rincón de mi vida, en los sobrinos amados que me regaló y en cada pequeño detalle que me lo recuerda. Hay veces en las que cierro los ojos y puedo escucharlo hablar y reír, como si todavía estuviera aquí.

Today is a day when memory shudders and tears become inevitable. However, I cling to the moments I have lived and the memories that have been engraved in my heart.


It has been seven years since my brother Jorgito left, and there is not a single day that goes by that I do not remember him. Sometimes it seems incredible to me how time has flown by, but his absence still weighs the same. The last picture we took together is still fondly kept, as a memory of those happy moments we shared.

Her laughter was joy to my life and her kindness lit up any place. Despite his departure, I feel his presence in every corner of my life, in the beloved nieces and nephews he gave me and in every little detail that reminds me of him. There are times when I close my eyes and I can hear him talking and laughing, as if he were still here.

image.png

image.png

image.png

Durante estos siete años, he aprendido que la ausencia física no significa olvido. Jorgito vive en mi corazón, en mis pensamientos, en los recuerdos que atesoro. Su legado de amor y alegría perdura en quienes tuvimos la suerte de conocerlo y amarlo.

Hoy, al recordar su partida, no quiero enfocarme en el dolor, aunque sigue estando ahí. Prefiero pensar en lo afortunada que fui por tenerlo en mi vida, por cada abrazo, cada palabra de aliento y cada sonrisa que me regaló. Su luz nunca se apaga, sigue brillando en mí y en todos los que lo quisimos.

Jorgito, querido hermano, sé que estás en un lugar de paz y de tranquilidad, un lugar donde no hay dolor ni tristezas y eso me reconforta. Aunque hace siete años que no estás físicamente conmigo, siempre serás eterno en mi corazón. Te extraño mucho, pero sé que algún día volveremos a encontrarnos. Mientras tanto, seguirás siendo una de las estrellas que me guía.

Dejo este poema que escribí hace unos años, pero sus versos siguen latiendo en mi corazón.

During these seven years, I have learned that physical absence does not mean oblivion. Jorgito lives in my heart, in my thoughts, in the memories I treasure. His legacy of love and joy lives on in those of us who were lucky enough to know and love him.

Today, as I remember his departure, I don't want to focus on the pain, even though it is still there. I prefer to think about how lucky I was to have him in my life, for every hug, every word of encouragement and every smile he gave me. His light never goes out, it continues to shine in me and in all of us who loved him.

Jorgito, dear brother, I know you are in a place of peace and tranquility, a place where there is no pain or sadness and that comforts me. Although it has been seven years since you were physically with me, you will always be eternal in my heart. I miss you very much, but I know that someday we will meet again. In the meantime, you will continue to be one of my guiding stars.

I leave this poem that I wrote a few years ago, but its verses are still beating in my heart.

image.png

image.png


Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Los separadores y banners son mis diseños en Canva. Las fotos son de mi propiedad.

All content in this publication is original content and personal creative work. The separators and banners are my designs in Canva. The photos are my property.

image.png

image.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center