Fender Japan was officially created in March 1982 as a joint venture between Fender USA, Yamano Music Instrument (Distributor for Fender USA and Gibson at the time), and Kanda Shoki (Distributor for Greco). Between 1976-1980, almost every Japanese guitars were Fender copies. Especially, Kanda shokai who were the distributors of Greco, manufactured by Fujigen. Fujigen produced the exact shape of the wooden body without consuming time,thanks to the machinery they bought. The technology of those guitars was known worldwide as being of better quality than the original Fender. It was when Fender USA established Fender Japan as a solution to protect its brand and its market.
Fender Japan fue creada oficialmente en marzo de 1982 como una empresa conjunta entre Fender USA, Yamano Music Instrument (Distribuidor de Fender USA y Gibson en ese momento) y Kanda Shoki (distribuidor de Greco). Entre 1976-1980, la mayoria de las guitarras Japonesas eran copias de Fender. Especialmente, Kanda shokai que eran los distribuidores de Greco, fabricada por Fujigen. Fujigen produjo la forma exacta del cuerpo de madera sin consumir tiempo, gracias a la maquinaria que compraron. La tecnología de esas guitarras fue conocida mundialmente como de mejor calidad que la Fender original. Fue cuando Fender USA estableció la Fender Japón como una solución para proteger su marca y su mercado.
According to a Fender representative, in the Fender Japan contract there was a change of manufacturer from Fujigen Gakki to another factory, so the logo was changed from MIJ ("Made in Japan") to CIJ ("Crafted in Japan"). The first CIJ Fenders start around 1992 but most Japanese Fenders up to 1996/1997 are MIJ Fenders.
Según un representante de Fender, en el contrato de Fender Japón hubo un cambio de fabricante de Fujigen Gakki a otra fábrica, entonces, el logotipo se cambió de MIJ («Made in Japan») a CIJ («Crafted in Japan»). Las primeras Fender CIJ comienzan alrededor de 1992 pero la mayoría de las Fender japonesas hasta 1996/1997 son Fender MIJ.
1982: Fender Japan begins production with Fujigen. The "Made in Japan" (MIJ) logo is used.
1984: CBS sells Fender to its current owners and while waiting for a new US factory to start production, the Fender Japan models, and leftover stock from the old factory, were mostly sold in the US.
1992: The first "Crafted in Japan" (CIJ) models begin to appear as Dyna Gakki takes over some in manufacturing while Fujigen was expanding its operations. 1996/1997: "Crafted in Japan" (CIJ) is used instead of "Made in Japan" (MIJ). Tokai and Dyna Gakki took over the manufacturing contract from Fujigen Gakki. Fender Japan stopped the deal with Fujigen because Kanda and Fujigen had a series of quality problems, Fujigen did not listen to Fender Japan's requests so they decided to cancel the contract.
1982: Fender Japan comienza la producción con Fujigen. Se utiliza el logo «Made in Japan» (MIJ). 1984: CBS vende Fender a sus dueños actuales y mientras espera por una nueva fábrica en USA para comenzar la producción, los modelos de Fender Japón y las sobras de las existencias de la antigua fábrica, se vendieron en su mayoría en USA. 1992: Los primeros modelos de «Crafted in Japan» (CIJ) comienzan a aparecer debido a que Dyna Gakki se encarga de algunos en la fabricación, mientras Fujigen estaba ampliando sus operaciones. 1996/1997: «Crafted in Japan» (CIJ) se utiliza en lugar de «Made in Japan» (MIJ). Tokai y Dyna Gakki se hicieron cargo del contrato de fabricación de Fujigen Gakki. Fender Japón detuvo el trato con Fujigen porque Kanda y Fujigen tenían una serie de problemas de calidad, Fujigen no escuchó las solicitudes de Fender Japan entonces, decidieron cancelar el contrato.
All photos and text are my property.
Todas las fotos y texto son de mi propiedad.