Que alegría estar en esta hermosa ¨Feathered FriendsCommunity¨: de apasionados por los amigos con plumas, muy feliz de tener fotografías que vayan con la consigna que definió la señora @nelinoeva, si deseas saber de qué trata, te invito lo averigüen en el siguiente enlace ¨Show Me A Photo Contest¨: Unas de esas consignas que permiten a todos participar
Source: Family Álbum
What a joy to be in this beautiful ¨Feathered FriendsCommunity¨: of passionate about feathered friends, very happy to have photographs that go with the slogan that Mrs. @nelinoeva defined, if you want to know what it is about, I invite you to find out in the following link ¨Show Me A Photo Contest¨: Some of those slogans that allow everyone to participate
Por lo que comenta mi abuela Gaby, no siempre fotografió bien a las aves, aseguro que hace poco tiempo que le agarro la mano a la cámara y pude obtener unas fotografías decentes, incluso con su teléfono móvil aun no puede hacer fotografías hermosas, por suerte la cámara de mi abuelo es bastante buena y hacer estas fotografías de aves que me encantan
Source: Family Album
From what my grandmother Gaby says, she didn't always photograph the birds well, I assure you that I recently got my hands on the camera and was able to get some decent photographs, even with her phone mobile still can't take beautiful photographs, luckily my grandfather's camera is quite good and can take these photographs of birds that I love
Ella siempre menciona que cuanto más pequeña es el ave que se desea fotografiar es más complicado, sobre todo porque la cámara que usa no es automática y tarda mucho tiempo en conseguir enfocar al ave, y muchas veces cuando lo hace, las aves levantan volaron y ya no están
Source: Family Álbum
She always mentions that the smaller the bird you want to photograph, the more complicated it is, especially because the camera she uses is not automatic and it takes a long time to focus on the bird, and many Sometimes when he does, the birds fly away and are no longer there
El día de ayer una vez que regresamos de la cita médica fuimos al fondo de casa para hacer algunas fotografías, fue cuando vio a un pequeño ¨colibrí¨: esconderse entre las ramas de la planta de mango; las primeras tomas no se lo podían ver bien, hasta que en algún momento cambio de posición y se los pudo ver un poco mejor
Source: Family Álbum
Yesterday once we returned from the medical appointment we went to the back of the house to take some photographs, that's when he saw a little ¨colibrí¨: hide among the branches of the mango plant; In the first shots you couldn't see them well, until at some point they changed position and you could see them a little better
Por la forma en que finalmente poso el pequeño, era evidente que deseaba salir bien en las fotografías, tal es así que se podo en lo alto como para que mi abuela pudieras hacer foco con la cámara ¨nikoncoolpixb500¨ e hizo estas bellas tomas para que participe del concurso.
Source: Family Álbum
From the way the little one finally posed, it was evident that he wanted to look good in the photographs, so much so that he pruned himself high so that my grandmother could focus the camera ¨nikoncoolpixb500¨ and took these beautiful shots to participate in the contest.
