I enjoy it when a bird makes me smile ¨FeatheredFriends¨ [Esp/Eng].

Hola amigos y seguidores de esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  Muy feliz de estar y compartir con todos algunas de las fotografías que hemos hecho en estos últimos días en el patio trasero de casa

Hello friends and followers of this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  Very happy to be and share with everyone some of the photographs we have taken in recent days in the backyard of our house

Me llevo varios años lograr que las aves nos tengan confianza, y tengamos la oportunidad de acercarnos sin invadir su espacio para fotografiarlos; todas las semanas se integran más especies de aves, y a media que confían en nuestra presencia nos permiten que les hagamos una toma fotográfica. En esta oportunidad hemos podido fotografiar a un hermoso ¨tordo¨ : 

It took me several years to get the birds to trust us, and to have the opportunity to get close without invading their space to photograph them; Every week more species of birds join, and as they trust our presence, they allow us to take a photo of them. On this occasion we have been able to photograph a beautiful ¨thrush¨ : 

Es verdad que la belleza del ¨tordo¨ :  puede ¨eclipsar¨ a otra ave, pero no ha podido con la personalidad que tienen los ¨Benteveo¨ :  creo que ellos son los más astutos que viven en el fondo de casa, y siempre hacen cosas para sobresalir. Cuando el ¨pitogüé¨ noto que el ¨tordo¨ llamaba mi atención comenzó un ¨show¨ para que lo viera, y cuando lo obtuvo, se acomodó en lo más alto y comenzó un fuerte trinar algo que me hizo sonreír

It is true that the beauty of the thrush¨ :  can "eclipse" another bird, but it has not been able to with the personality that the ¨Benteveo¨ :  I think they are the smartest ones who live in the back of the house, and they always do things to stand out. When the ¨pitogüé¨ noticed that the ¨thrush¨ called my attention, he began a ¨show¨ so that I could see it, and when he got it, he settled on the highest point and began a loud trill, something that made me smile

Otra ave que me hizo sonreír fue una hermosa ¨paloma-torcaz¨ :  todo sucedió cuando dormía plácidamente sobre unas ramas, al oír el show que hizo el ¨Benteveo¨ :  para llamar mi atención no pudo continuar con su siesta, y un poco curiosa estiro su cuello para observar de que se trataba tanto barullo

Another bird that made me smile was a beautiful ¨pigeon-wood¨ :  it all happened when I was sleeping peacefully on some branches, hearing the show it put on ¨Benteveo¨ :  could not continue with his nap, and a little curiously stretched his neck to see what all the fuss was about

Estas pequeñas cosas, esa simplicidad en la que viven las aves en los árboles del fondo de casa es lo que hace que ame la vida silvestre; ver las diferentes especies de aves que conviven armoniosamente es lo que hace que tome nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y haga hermosas tomas para participar de este maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨: 

These little things, that simplicity with which birds live in the trees in the back of our house is what makes me love wildlife; Seeing the different species of birds living together harmoniously is what makes me take our Nikon Coolpix B500 camera and take beautiful shots to participate in this wonderful ¨Show Me A Photo Contest¨: