Español
Hola qué tal amigos de hive amantes de la música, hoy participando en el hive open mic semana número 144.
Es verdad que todo necesitamos esa dosis de melodía en nuestra vida, hace poco buscando algunas canciones que me llamarán la atención encontré "Contigo en la Distancia" una canción realmente hermosa por todo lo que implica su letra y en general todo la canción es una maravilla, el autor de esta canción es César Portillo de la Luz, es un bolero, a pesar de que tienes muchos años desde que fue compuesta ha sido versionada por muchos artistas dentro de los cuales destaca la versión de Luis Miguel sin duda alguna su voz y la manera de interpretar este tema la han convertido en un icono mundial.
Si pueden notar en la letra la canción habla sobre el amor a esa persona especial, en que se ha convertido en parte del alma y que no hay bella melodía donde no surga el pensamiento hacia esa persona. A pesar de la distancia el recuerdo que siempre está presente, y que si duda no es lo mismo si no estás junto a esa persona que amas.
Cómo yo no canto ni un poquito jajajaj, hice mi versión instrumental con la mandolina, tratando de transmitir ese sentimiento que lleva la canción, espero que sea de su agrado, un abrazo para todos.
Letra de la canción
No existe un momento del día
En que pueda apartarme de ti
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mi
No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tú
Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy
English
Hello how are you friends of hive music lovers, today participating in the hive open mic week number 144.
It is true that we all need that dose of melody in our lives, recently looking for some songs that will catch my attention I found "With You in the Distance" a really beautiful song for all that its lyrics imply and in general the whole song is wonderful , the author of this song is César Portillo de la Luz, it is a bolero, despite the fact that it is many years old since it was composed, it has been covered by many artists, among which Luis Miguel's version stands out without a doubt, his voice and the way of interpreting this theme has made it a world icon.
If you can notice in the lyrics the song talks about love for that special person, that it has become part of the soul and that there is no beautiful melody where the thought of that person does not arise. Despite the distance, the memory that is always present, and that certainly is not the same if you are not with that person you love.
Since I don't sing a bit hahaha, I made my instrumental version with the mandolin, trying to convey that feeling that the song carries, I hope you like it, a hug for everyone.
Lyrics of the song
There is no time of day
How can I get away from you
the world seems different
When you are not next to me
there is no beautiful melody
In which you do not appear
I don't even want to hear it
If you don't listen to her
is that you have become
in part of my soul
nothing comforts me anymore
if you are not there too
beyond your lips
Of the sun and the stars
with you in the distance
my darling, I am
in part of my soul
nothing comforts me anymore
if you are not there too
beyond your lips
Of the sun and the stars
with you in the distance
my darling, I am
Canción Original/ Original song
▶️ 3Speak