Hive open mic week #115: Darwin Grajales - "Sorry, forgiveness, thank you, I love you" (cover)


InShot_20220620_124354212.jpg

"Getting the job done." This theme has brought to my mind the beautiful song "Sorry, Forgiveness, thank you, I love you" original by Darwin Grajales. A simple medical song, but with a message of healing, responsibility, forgiveness and love.

The lyrics tell us about the infinite circle of resentment, the wheel of hate that keeps turning because of the immaturity and lack of values that humanity usually has. The bills come, the price of our mistakes both with ourselves and with others, and it is common that we want to blame others for what we do not take responsibility in the beginning, we believe that by blaming external factors for what happens to us our life will be better, more bearable, but this is not so; we ourselves allow situations and assume incorrect attitudes, many times without realizing it, because we are all learning, we all live in ignorance of many things; but even so we must take responsibility for what we are and what we do, in order to forgive ourselves and free ourselves and others from blame.

"Hacer el trabajo". Esta temática me ha traído a la mente la hermosa canción de "Lo siento, perdón, gracias, te amo. (Sorry, Forgiveness, thank you, I love you) original de Darwin Grajales. Una canción medicina sencilla, pero con un mensaje de sanación, responsabilidad, perdón y amor.

La letra nos habla de lo que es el círculo infinito de rencor, la rueda del odio que sigue girando a causa de la inmadurez y falta de valores que normalmente se tiene en la humanidad. Las cuentas llegan, el precio de nuestros errores tanto con nosotros como con los demás, y es común que queramos culpar a otros de lo que no tomamos responsabilidad en un principio, creemos que al culpar a factores externos de lo que nos sucede nuestra vida será mejor, más llevadera, pero esto no es así; nosotros mismos permitimos situaciones y asumimos actitudes incorrectas, muchas veces sin darnos cuenta, porque todos estamos aprendiendo, todos vivimos en desconocimiento de muchas cosas; pero aún así debemos tomar la responsabilidad de lo que somos y accionamos, para así perdonarnos y librar a los demás y a uno mismo de culpas.

IMG_20220620_115220.jpg

This song is a cleansing, a reconciliation with oneself and one's environment. Not being attentive, not having consideration is what has led us to many conflicts. We all make mistakes, but the best thing to do is to forgive and apologize for our offenses and hope to improve every day.

To feel, to forgive, to be grateful and to love is what leads us to calm and harmony. One day, look at the person you live with, forgive her if she ever hurt you or put in your hands what she herself did not take on, and ask for forgiveness if you ever did the same. Let us be grateful for the other person's sacrifice, for his or her contribution to harmony. Let us be grateful for the mirror that other people are of ourselves, for the teachers that these reflections can become in our lives and in our path of healing. All are reflections of ourselves, all the people we meet are teachers who come to teach us something in the midst of circumstances, we can only learn from everything that happens to us, without suffering or remorse.

Esta canción es una limpieza, una reconciliación con uno mismo y su entorno. El no estar atentos, el no tener consideración es lo que nos ha llevado a muchos conflictos. Todos cometemos errores, pero lo mejor es perdonar y pedir disculpas por nuestras ofensas y esperar mejorar cada día.

Sentir, perdonar, agradecer y amar es lo que nos lleva a la calma y a la armonía. Un día, observa a la persona con la que vives, perdónala si alguna vez te sensuró o puso en tus manos lo que ella misma no asumió, y pide perdón si alguna vez hiciste lo mismo. Agradezcamos el sacrificio del otro, su aporte a la armonía. Agradezcamos el espejo que son las otras personas de nosotros mismos, los maestros que pueden llegar a ser estos reflejos en nuestras vidas y en nuestro camino de sanación. Todos son reflejos de nosotros mismos, todas las personas que encontramos son maestros que nos vienen a enseñar algo en medio de las circunstancias, nosotros solo podemos aprender de todo lo que nos sucede, sin sufrimiento ni remordimiento.

IMG_20220620_115208.jpg

Many times we believe that we are the only ones who give their effort in situations or relationships, and we do not realize that others also sacrifice a lot by being with us. People almost always give the best of themselves, and many times that is not valued, which leads to much frustration, the best thing is always to recognize the effort of others, no matter how small it may seem to us, that is true value.

By forgiving others we forgive ourselves, we forgive the concept we have of others, because we do not really know people completely, we only know a perception of what we think the other person may be. To love is to forgive, to forgive is to love, no one is free from sin, let us not continue judging.

Muchas veces creemos que somos los únicos que dan su esfuerzo en la situaciones o relaciones, y no nos damos cuenta que los demás también sacrifican mucho al estar con nosotros. Las personas dan lo mejor de sí mismas casi siempre, y muchas veces eso no es valorado, lo que lleva a mucha frustración, lo mejor es siempre reconocer el esfuerzo del otro por pequeño que nos parezca, eso es valor de verdad.

Al perdonar a otros nos perdonamos a nosotros mismos, perdonamos el concepto concepto que tenemos de los demás, porque realmente no conocemos por completo a las personas, solo conocemos una percepción de lo que creemos que puede ser el otro. Amar es perdonar, perdonar es amar, nadie se libra de pecado, no sigamos juzgando.

IMG_20220620_115329.jpg


Lyrics.

It's time for the accounts
And it's almost always missing
You thought that by finding the culprits
Your life would get better
Trials and judgments
Have made the world more violent
The circle keeps turning
And hate is driving it
I'm sorry because now I understand
That fear and resentments
Are creating reactions
Of war by not being attentive
I'm sorry because I condemn you
I'm sorry because I censure you
I'm sorry because you're calling
And I'm sorry because I don't hear you
I'm sorry, sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
Sorry for so much indifference
For not doing my homework
For having put in your hands
What belonged to me
I'm sorry for keeping you in jail
Of power and hoarding
Sorry for giving you the space
Of what I am not assuming
Sorry for keeping you in jail
Of power and hoarding
Sorry for giving you the space
Of what I'm not taking on
Sorry, sorry, thank you - I love you
Sorry, sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
Thank you for doing your part
Of creating the balance
Cause I'm waking up now
And I'm gonna do it with you
Thank you for paying the price
Thank you for moving my floor
Thank you for being my mirror
Thank you for being my teacher
Thank you for paying the price
Thank you for moving my floor
Thank you for being my mirror
Thank you for being my teacher
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I love you because we are one
And we live in the same house
That's why I want to set you free
So you can be yourself
I love you because you confront me
I love you for your sacrifices
I love you because by forgiving me
I am forgiving myself
And he who is without sin
Let him cast the first stone
If you want to walk more lightly
Forgive and don't resist
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you - I love you
I'm sorry, I'm sorry, thank you


Letra.

Llegó la hora de las cuentas
Y casi siempre está faltando
Pensabas que hallando culpables
Tu vida iría mejorando
Los juicios y los juzgamientos
Han hecho un mundo más violento
El círculo sigue girando
Y el odio lo está conduciendo
Lo siento porque ahora entiendo
Que el miedo y los resentimientos
Están creando reacciones
De guerra por no estar atentos
Lo siento porque te condeno
Lo siento porque te censuro
Lo siento porque estás llamando
Y lo siento porque no te escucho
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Perdón por tanta indiferencia
Por no haber hecho mi tarea
Por haber puesto en manos tuyas
Lo que a mí me correspondía
Perdón por tenerte en la cárcel
Del poder y el acaparamiento
Perdón por cederte el espacio
De lo que no estoy asumiendo
Perdón por tenerte en la cárcel
Del poder y el acaparamiento
Perdón por cederte el espacio
De lo que no estoy asumiendo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Gracias por hacer tu parte
De crear el equilibrio
Porque ya estoy despertando
Y lo voy a hacer contigo
Gracias por pagar el precio
Gracias por mover mi piso
Gracias porque eras mi espejo
Gracias por ser mi maestro
Gracias por pagar el precio
Gracias por mover mi piso
Gracias porque eras mi espejo
Gracias por ser mi maestro
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Te amo porque somos uno
Y vivimos en la misma casa
Por eso quiero liberarte
Para que puedas ser tú mismo
Te amo porque me confrontas
Te amo por tus sacrificios
Te amo porque al perdonarme
Me estoy perdonando a mí mismo
Y el que esté libre de pecado
Que tire la primera piedra
Si quieres andar más liviano
Perdona y no hagas resistencia
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias - Te amo
Lo siento, perdón, gracias


source (fuente)

InShot_20220620_124557006.jpg


▶️ 3Speak

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
28 Comments