If there is something very likely and practically certain in life is that we will reach old age, of course, this is if we stay healthy but for the purposes of this post let's assume that this will be the case. Perhaps you will agree with us that it is scary to reach those instances of life and feel fragile and vulnerable, if there is something that the human being appreciates is independence and self-sufficiency but as the years go by these elements are gradually lost, so it is very likely that you should be cared for or at least someone should be aware of you.
What we say above is not with the intention of depressing you, it is just that the song we bring you today is about the dedication of a son to his father, who has seen him grow old over the years and observes how the body and mood of his father is getting slower and heavier, things that are normal as we age but what we like about this song in the way in which the author expresses himself about it.
"Mi viejo" is a song by the Italian actor and singer-songwriter Piero that was released in the album that bears the same name of the song in 1969, more than 50 years have passed but the song is still in the Hispanic musical orbit, we believe it is because of the feelings of sadness, nostalgia or memories that it brings to whoever listens to it.
We hope that our version of this song is to everyone's liking, a big hug!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
Si hay algo muy probable y prácticamente seguro en la vida es que llegaremos a viejos, claro, esto si nos mantenemos saludables pero para efectos de este post asumamos que así será. Quizá estarás de acuerdo con nosotros en que da miedo llegar a esas instancias de la vida y sentirse frágiles y vulnerables, si hay algo que aprecia el ser humano es la independencia y la autosuficiencia pero a medida que pasan los años estos elementos se van perdiendo paulatinamente, por lo que es muy probable que debas ser atendido o por lo menos alguien debe estar pendiente de ti.
Lo que decimos anteriormente no es con la intensión de deprimirlos, es solo que la canción que hoy les traemos trata de la dedicatoria de un hijo a su padre, quien lo ha visto envejecer con el pasar de los años y observa como el cuerpo y el ánimo de su padre se va poniendo cada vez mas lento y pesado, cosas que son normales cuando envejecemos pero lo que nos gusta de esta canción en la manera en la que el autor se expresa al respecto.
"Mi viejo" es una canción del actor y cantautor italiano Piero que fue lanzada en álbum que lleva el mismo nombre de la canción del año 1969, ya han pasado mas de 50 años pero la canción sigue estando en la órbita musical hispana, creemos que es por los sentimientos de tristeza, nostalgia o recuerdos que trae a quien la escucha.
Esperamos que nuestra versión de esta canción sea del agrado de todos. ¡Un abrazo fuerte!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
My old man
Who's lonely and waiting
He has a long sadness
From coming and going so much
But we are so different
It's that he grew up with the century
With streetcars and red wine
Now he's walking slow
How forgiving the wind
I am your blood, my old man
I am your silence and your time
And a figure, heavy
Age came upon him
Without carnival or comparsa
And the man the old years
The pain is inside him
And he has a history without time
Now he's walking slow
How forgiving the wind
I am your silence and your time
I am your blood, my old man, me
I am your silence and your time
I am your silence and your time
Mi viejo
Que anda solo y esperando
Tiene la tristeza larga
De tanto venir andando
Pero somos tan distintos
Es que creció con el siglo
Con tranvía y vino tinto
Ahora ya camina lerdo
Cómo perdonando el viento
Yo soy tu sangre, mi viejo
Soy tu silencio y tu tiempo
Y una figura, pesada
La edad se le vino encima
Sin carnaval ni comparsa
Y el hombre los años viejos
El dolor lo lleva dentro
Y tiene historia sin tiempo
Ahora ya camina lerdo
Cómo perdonando el viento
Soy tu silencio y tu tiempo
Yo soy tu sangre, mi viejo, yo
Soy tu silencio y tu tiempo
Soy tu silencio y tu tiempo
Piero
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Huawei Y9 Prime 2019
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak