Saludos a la Comunidad y Amigos de Hive Open Mic, les habla la usuaria @milasalazar, estamos en la semana # 116 con la propuesta “Sonidos de Trompetas” seleccionada por el compañero @ovey10.
Greetings to the Community and Friends of Hive Open Mic, this is the user @milasalazar speaking, we are in week # 116 with the proposal "Sounds of Trumpets" selected by the partner @ovey10.
La canción que les traigo esta semana se titula “EN PELIGRO DE EXTINCION”, compuesta por Fabián Pacheco y fue interpretada y lanzada en México el 15 de mayo del 2018 por la Banda “La Adicta”.*
The song that I bring you this week is titled "EN PELIGRO DE EXTINCION", composed by Fabián Pacheco and was performed and released in Mexico on May 15, 2018 by the band "La Adicta".
Esta Banda “La Adicta” es originaria de México, Sinaloa poblado de Mesillas Concordia. Sus inicios en la música de banda es desde hace 28 años y su trayectoria musical a tenido mucho éxitos.
This Band "La Adicta" is originally from Mexico, Sinaloa town of Mesillas Concordia. His beginnings in band music are 28 years ago and his musical career has been very successful.
La Canción “En Peligro de Extinción” nos recita de muchas cosas y la principal es la necesidad de disminuir para evitar la destrucción de nuestra civilización; ya que no es el planeta ni la naturaleza la que están en juego, sino nosotros (nuestra especie) por los cambios climáticos y limites físicos que ha puesto el planeta tierra (nuestro planeta) de ir eliminando nuestro patrón y/u ejemplo de desarrollo de vivir. Nuestro planeta esta girando y dando un cambio a todo nivel y nosotros decidimos si cambiamos y adaptamos a estos nuevos cambios o simplemente seremos devastados en nuestro planeta.
The Song "In Danger of Extinction" tells us about many things and the main one is the need to decrease to avoid the destruction of our civilization; since it is not the planet or nature that is at stake, but us (our species) due to climatic changes and physical limits that planet earth (our planet) has set to eliminate our pattern and/or example of development of to live. Our planet is turning and changing at all levels and we decide if we change and adapt to these new changes or we will simply be devastated on our planet.
Y para despedirme siempre agradeciendo primeramente a Dios por permitirme ver el amanecer de cada día que me obsequia y poder compartir semana a semana con esta gran comunidad llena de amigos, compañeros, familiares, curatores y administrador, entre otras personas importantes. Espero les guste mi entrada en esta semana 116.
And to say goodbye, always thanking God first for allowing me to see the dawn of each day that he gives me and to be able to share week after week with this great community full of friends, colleagues, family, curators and administrator, among other important people. I hope you like my entry in this week 116.
“EN PELIGRO DE EXTINCIÓN” // "IN DANGER OF EXTINCTION"
Me voy, pero me llevo todo lo que te ofrecí
Si un día dije que te amaba
No lo vuelvo a repetir
Las horas en la madrugada
Cuando no podías dormir
Quién era el que te acompañaba
El que estuvo siempre ahí
Si me lo hubieras pedido
Te juro que yo habría corrido hasta el fin del mundo
Para darte mi mano
Pero he ahí lo malo
No fui correspondido
Te perdiste de un enorme corazón
Que se encuentra en estos tiempos
En peligro de extinción
De esos que dan serenata
Pero con su propia voz
Te perdiste de un 14 de febrero
Que comienza el mes de enero
Y se renueva el año nuevo
Te perdiste de lo que no encontrarás
En ningún otro lugar
Te perdiste de un enorme corazón
Que se encuentra en estos tiempos
En peligro de extinción
De esos que dan serenata
Pero con su propia voz
Te perdiste de un 14 de febrero
Que comienza el mes de enero
Y se renueva el año nuevo
Te perdiste de lo que no encontrarás
En ningún otro lugar
Te perdiste de lo que no encontrarás
En ningún otro lugar
I'm leaving, but I'm taking everything I offered you
If one day I said that I loved you
I won't repeat it again
The hours in the morning
when you couldn't sleep
Who was the one accompanying you
The one who was always there
if you had asked me
I swear I would have run to the end of the world
to give you my hand
But here's the bad
I was not reciprocated
You missed out on a huge heart
What is in these times
In danger of extinction
Of those who serenade
But with your own voice
You missed a February 14
which begins in January
And the new year is renewed
You missed what you won't find
Nowhere else
You missed out on a huge heart
What is in these times
In danger of extinction
Of those who serenade
But with your own voice
You missed a February 14
which begins in January
And the new year is renewed
You missed what you won't find
Nowhere else
You missed what you won't find
Nowhere else