Hola apreciados colegas de hive Open Mic! Me complace mucho volver a participar en la semana 188 con la temática de "volar y soñar". Tema elegido por la artista destacado: @yisusth; a quien considero un gran músico, un intérpre excepcional de la trompeta. Quien se destaca por su gran color y gran gusto por la buena música. Para mi participación, interpreté "era ella", del gran compositor venezolano Enrique Hidalgo.
Hello dear colleagues of hive Open Mic! I am very pleased to participate again in week 188 with the theme of "flying and dreaming". Theme chosen by the featured artist: @yisusth; whom I consider a great musician, an exceptional interpreter of the trumpet. Who stands out for his great color and great taste for good music. For my participation, I played "era ella", by the great Venezuelan composer Enrique Hidalgo.
Está semana se me hizo factible relacionar una canción con temática de Open Mic, "volar y soñar"....inmediatamente pensé en "era ella"; un reconocido vals venezolano. Muy popular desde su lanzamiento en una de las primeras producciones discográficas de Gualberto Ibarreto. Este hermoso vals venezolano guarda un contexto muy emotivo, alguien que suspira por la separación de un amor, alguien que solo en sueños puede volar a abrazar a ese ser amado.
This week it became feasible for me to relate a song with an Open Mic theme, "volar y soñar".... I immediately thought of "era ella"; a well known Venezuelan waltz. Very popular since its release in one of the first recordings of Gualberto Ibarreto. This beautiful Venezuelan waltz has a very emotional context, someone who sighs for the separation of a love, someone who only in dreams can fly to embrace that loved one.
Les comparto su letra:
Ella era la fuente y el principio
dulce y carecencia del placer
era la mujer, el sueño feliz
que solo vivimos una vez
Era el despertar y la sonrisa
era la tristeza y qué más da
era la mujer, el sueño feliz
que se nos escapa al despertar
Ella se fue y yo quedé
en silencio y esperando
la fuente y el principio de mi llanto
era ella esa mujer
Ella se fue y vuelvo
entre mis sueños a encontrarla
así, tan solo así puedo besarla
era ella esa mujer
Letra y Música: Enrique Hidalgo
I share its lyrics with you:
She was the source and the beginning
sweet and lack of pleasure
she was the woman, the happy dream
that we only lived once
She was the awakening and the smile
it was the sadness and so what
it was the woman, the happy dream
that escapes us when we wake up
She left and I was left
silent and waiting
the source and the beginning of my crying
she was that woman
She's gone and I return
in my dreams to find her
like this, just like this I can kiss her
was she that woman
Lyrics and Music: Enrique Hidalgo
Hice mi versión acompañado de mi fiel #cuatrovenezolano. El escenario natural dónde aparezco es en los adyacentes de la Concha Acústica del Parque Guaiquerí de Cumaná. Sin más que referir, espero hayan disfrutado de mi participación. Me despido de ustedes. Un abrazo para todos!
I made my version accompanied by my faithful #cuatrovenezolano. The natural scenery where I appear is adjacent to the Acoustic Shell of the Guaiquerí Park in Cumaná. Without further ado, I hope you enjoyed my participation. I bid you farewell. A hug to all of you!
El material fotográfico y audiovisual expuesto en ésta publicación es de mi propiedad y fue capturado con mi teléfono Redmi 10. Edición en la aplicación Capcut. Traductor empleado: DeepL
The photographic and audiovisual material exposed in this publication is my property and was captured with my Redmi 10 phone. Editing in Capcut app. Translator used: DeepL
▶️ 3Speak