Hola amigos de Hive Open Mic, les saluda y les bendice @irissol. En esta semana número 131, mi amada hermana Esther Linares @lasembradora, seleccionada como la artista más destacada, nos invitó a cantarle al ORGULLO PATRIO.
Hello friends of Hive Open Mic, hello and bless you @irissol. In this week number 131, my beloved sister Esther Linares @lasembradora, selected as the most outstanding artist, invited us to sing to the PATRIO PRIDE.
Cómo es su especialidad, @lasembradora, nos motiva como buena maestra. a seguir fortaleciendo nuestra identidad nacional por medio de esta temática, lo cual le aplaudo y felicito, púes quien ama su país lo respeta y defiende y aprende a respetar a las otras naciones, con lo cual se evitarían tantos conflictos y guerras.
How is your specialty, @lasembradora, motivates us as a good teacher. to continue strengthening our national identity through this theme, which I applaud and congratulate, because those who love their country respect and defend it and learn to respect other nations, which would prevent so many conflicts and wars.
Desde muy niña he sido bendecida por Dios en poder participar en diversos grupos artísticos culturales,. gracias a los cuales me he formado con esos importantes valores de ORGULLO PATRIO, y siempre me llamo la atención un excelente tema del compositor Venezolano Reynaldo Armas, titulado MENSAJE y lo escogí para la temática de esta semana.
From a very young age I have been blessed by God to be able to participate in various cultural artistic groups. thanks to which I have been trained with those important values of PATRIAL PRIDE, and I am always struck by an excellent song by the Venezuelan composer Reynaldo Armas, entitled MESSAGE and I chose it for the theme This week.
Gracias a mi esposo Javier Beltrán por el acompañamiento en el cuatro y a mi querida @milasalazar por el invaluable apoyo en la edición y montaje del post y a todos ustedes por sus apreciados comentarios.
Thanks to my husband Javier Beltrán for the accompaniment in the four and to my dear @milasalazar for the invaluable support in editing and assembling the post and to all of you for your appreciated comments.
Dios les bendiga
God bless you
“MENSAJE” // "MESSAGE"
Esta es la quirpa
Joropo venezolano, tercer himno nacional
Ay nacional, donde se inspira cantando
Aquel que sabe cantar
Con melodía y buena letra y una voz sentimental
Pa' demostrar a su tierra su valor profesional
*Yo le canto a Venezuela, yo le canto a Venezuela
Por ser mi tierra natal
Guárico lindo y querido, en ti aprendí a caminar
Apure con sus llanuras, Barinas con su palmar
Cojedes y Portuguesa, nunca los podré olvidar
Preciosos valles de Aragua con su hermosa capital
Carabobo, el de la historia
El de la historia pujante zona industrial
María Lionza en Yaracuy, Falcón y su medanal
Lara con Barquisimeto, la ciudad crepuscular
Los Andes con sus montañas
Bello encanto occidental*
El Zulia y su lindo lago
Su lindo lago, la tierra de la amistad
Miranda, ensueño y romance, y el Distrito Federal
Cuna de Simón Bolívar, el Dios de la libertad
En esta quirpa yo pido que todos presten
Un poquito de atención
Sí, de atención, para que oigan y aprecien
Un llanero en su expresión
Orgulloso de su música, inquieto y gran defensor
De los valores más puros que existen en la nación
No olvidemos aquel dicho que no hay fuerza sin unión
Y recordemos que somos
Pueblo querido, brasa del mismo fogón
Bongueros del mismo rumbo, criollito de corazón
Y capaces de luchar contra cualquier opresión
Y con esta me despido, concluye aquí mi canción
No olvides el compromiso
Pueblo querido, que tienes con el folklore
La música de esta tierra debe soñar a millón
Pa'que vean que Venezuela tiene representación
This is the quirpa
Venezuelan Joropo, third national anthem
Oh national, where he is inspired by singing
the one who knows how to sing
With melody and good lyrics and a sentimental voice
To show his land his professional value
I sing to Venezuela, I sing to Venezuela
For being my homeland
Guárico cute and dear, in you I learned to walk
Rush with its plains, Barinas with its palm grove
Cojedes and Portuguesa, I can never forget them
Beautiful valleys of Aragua with its beautiful capital
Carabobo, the one in history
The one with the history booming industrial zone
María Lionza in Yaracuy, Falcón and its medanal
Lara with Barquisimeto, the twilight city
The Andes with their mountains
Beautiful western charm
Zulia and its beautiful lake
Its pretty lake, the land of friendship
Miranda, dreams and romance, and the Federal District
Cradle of Simón Bolívar, the God of freedom
In this quirpa I ask everyone to pay
a little attention
Yes, of attention, so that they hear and appreciate
A plainsman in his expression
Proud of his music, restless and great defender
Of the purest values that exist in the nation
Let's not forget that saying that there is no strength without union
And remember that we are
Dear people, embers from the same stove
Bongueros of the same course, Creole of heart
And able to fight against any oppression
And with this I say goodbye, my song ends here
Don't forget the commitment
Dear people, what do you have with folklore
The music of this land must dream a million
So they can see that Venezuela has representation