Amor es solo una palabra,
hasta que alguien llega para darle sentido.
Love is just a word,
until someone comes along to give it meaning.
(Paulo Coelho)
El amor es un sentimiento sobre el cual se debate en muchos aspectos y en el que se dan muchas opiniones, todas diversas y de diferente tonalidad. Se habla de muchas cosas en torno al amor.
Cuando decidimos enamorarnos, o quizá lo correcto no es decir que nos decidimos, el amor llega así y ya. Cuando el amor toca a nuestra puerta, por lo general, el deber ser, es que nos dejemos llevar y seamos felices. Ese sería el concepto más adecuado y aceptable en cuanto a este sentimiento.
Pero, muchas veces, no suele ser así. En muchas ocasiones, no nos dejamos llevar por el sentimiento simplemente, sino que comenzamos a pensar en muchos aspectos que, a veces, no son opinión directamente nuestra, sino de quienes nos rodean.
Love is a feeling about which many aspects are debated and about which many opinions are given, all of them diverse and of different tonality. Many things are said about love.
When we decide to fall in love, or maybe it is not correct to say that we decide, love comes just like that. When love knocks at our door, in general, we should let ourselves go and be happy. That would be the most appropriate and acceptable concept regarding this feeling.
But, many times, it is not usually like that. On many occasions, we do not simply let ourselves be carried away by the feeling, but we start to think about many aspects that, sometimes, are not directly our opinion, but of those around us.
Y es allí donde comenzamos a debatirnos en sentimientos dentro del sentimiento y casi siempre nos dejamos llevar por la opinión de los demás.
Diríamos que son sentimientos de tipo tabú que generan en nosotros malas sensaciones como la inseguridad, incomodidad, los cuales, por supuesto, le van quitando el encanto genuino y la esencia de lo que es enamorarse y disfrutar en realidad el momento.
Uno de estos tabúes es el de la diferencia de edad entre los que se enamoran. Un tema que hoy en día no genera tantos prejuicios ni diferencia de opiniones, pero que si persiste en algunos a la hora de querer dejarse llevar por esta condición maravillosa como lo es la de estar enamorado.
And it is there where we begin to debate feelings within the feeling and almost always we get carried away by the opinion of others.
We would say that they are taboo feelings that generate in us bad feelings such as insecurity, and discomfort, which, of course, are taking away the genuine charm and the essence of what it is to fall in love and enjoy the moment.
One of these taboos is the age difference between those who fall in love. A topic that today does not generate so many prejudices or differences of opinion, but that persists in some people when it comes to wanting to be carried away by this wonderful condition as it is to be in love.
Particularmente, soy muy respetuosa de las opiniones sobre este tema. Pienso que si las personas están seguras de lo que sienten y lo que van a afrontar (críticas, chismes, opiniones distorsionadas y molestas) y aun así, se sienten dispuestos a enamorarse, compartir y disfrutar el sentimiento, no hay diferencia que valga ni los detenga.
El sentimiento debe ser algo definido y consistente en el caso de que dos personas con diferencia de edad prominente, puedan o quieran enamorarse. Las críticas de la sociedad que rodea a los enamorados, llegan a ser realmente molestas cuando se trata de críticas que no aportan ningún valor positivo a la relación.
Sin embargo, las dos personas deberán definir que tan fuerte es el sentimiento y la voluntad de afrontar lo antes mencionado. No obstante, nunca será obligante tomar en cuenta este tipo de críticas. El análisis debe ir desde el punto de cuan sincero y fuerte es lo que sienten el uno por el otro en una relación con la presencia de estas diferencias.
Particularly, I am very respectful of the opinions on this subject. I think that if people are sure of what they feel and what they are going to face (criticism, gossip, distorted and annoying opinions) and even so, they are willing to fall in love, share, and enjoy the feeling, there is no worth difference or stop them.
The feeling must be something definite and consistent in the case that two people with prominent age differences, can or want to fall in love. Criticism from the society that surrounds those in love, becomes annoying when it is criticism that does not bring any positive value to the relationship.
However, the two people will have to define how strong the feeling is and the will to face the above-mentioned. However, it will never be obligatory to take into account this type of criticism. The analysis must go from the point of how sincere and strong they feel for each other in a relationship with the presence of these differences.
El grado de madurez en los integrantes de la relación, es muy importante, ya que, a través de él, se determina cuánto equilibrio puede haber en una relación de este tipo. Alguna de las dos personas, deberá adaptarse al ritmo de vida de la otra y por supuesto, ambas deberán encontrar un punto de equilibrio y concordancia, para poder vivir este amor.
Si las personas no están seguras de poder asumirlo, por supuesto que la relación no tendrá éxito ni futuro alguno. Por ello, ambos integrantes de la pareja, deberán analizar bien este punto y asumir su amor en la extensión de todo lo que ello conlleva.
El éxito va a depender de cuan firme sea el sentimiento y como asumirlo ante el mundo, de forma que sea lo más natural posible y los haga sentir cómodos a la hora de vivir su amor.
Por lo que concluyo que, respetando todas las posturas posibles respecto a este tema, quien desee vivir una relación con diferencias de edad y que esté seguro del sentimiento, así como de todo lo que conlleva y pueda surgir en su entorno, debe atreverse a vivirlo y estar en paz con lo que cree puede ser su felicidad.
The degree of maturity in the members of the relationship is very important, since, through it, it is determined how much balance there can be in a relationship of this type. One of the two people must adapt to the rhythm of life of the other and, of course, both must find a point of balance and agreement to live this love.
If people are not sure they can assume it, of course, the relationship will not be successful or have any future. Therefore, both members of the couple should analyze this point well and assume their love to the extent of all that it entails.
The success will depend on how strong the feeling is and how to assume it before the world so that it is as natural as possible and makes them feel comfortable when living their love.
So I conclude that respecting all possible positions on this issue, whoever wants to live a relationship with age differences and is sure of the feeling, as well as everything that entails and may arise in their environment, must dare to live it and be at peace with what they believe can be their happiness.
Eso sí, estando siempre seguro de todo lo que pueda surgir y de que, para nada, afectará en negativo su relación o su posible felicidad. Se siguen respetando, por supuesto, las opiniones de quienes piensen lo contrario, pues están en su derecho de no ver estas uniones, con la misma óptica de quienes si las aceptan y viven a plenitud.
Lo cierto es que, la vida es muy corta y pasa veloz. Las oportunidades de ser felices, no abundan. De nosotros dependerá analizar y saber si existe la posibilidad, en caso de presentarse una situación así, decidir en positivo por vivirla o simplemente dejarla de lado y seguir adelante.
Se respetan, por supuesto, todas las opiniones a favor o en contra en este interesante y discutido aspecto. Gracias por acompañarme en este momento de compartir mi opinión ante este importante tema de los sentimientos y la vida de pareja.
Of course, always be sure of everything that may arise and that it will not affect negatively your relationship or your possible happiness. Of course, the opinions of those who think otherwise are still respected, since they have the right not to see these unions with the same optics as those who accept them and live them to the fullest.
The truth is that life is very short and passes quickly. Opportunities to be happy do not abound. It is up to us to analyze and know if there is the possibility, in case of such a situation, to decide positively to live it or simply leave it aside and move on.
We respect, of course, all opinions for or against this interesting and discussed aspect. Thank you for joining me at this moment to share my opinion on this important topic of feelings and life as a couple.
Nadie escoge el amor, nadie el momento,
ni el sitio, ni la edad, ni la persona.
Nobody chooses to love, nobody chooses the moment,
nor the place, nor the age, nor the person.
(Juan Rulfo)
Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura
Thank you for taking the time for this reading
Los separadores color púrpura son cortesía de ikasumanera para libre uso de los usuarios de HIVE │ The purple separators are courtesy of ikasumanera for free use by HIVE users.
La portada fué realizada con imágen de Pexels utilizando la aplicación Canva │ The cover was made with image from Pexels using the Canva application.
Imágen utilizada para la portada (Image used for the cover)