Makeup of the day with a special guest; the sunblock 💄🌞 [Eng/Esp]

IMG_20231116_105423.jpg

English version

Hiiiii!!!! How have you been, cute people of Hive? I feel very good, but to be honest because of my studies I have neglected my eyebrows a bit, so today I decided to go and fix them a little and I also took the opportunity to make a post highlighting my ally lately when I put on makeup, sunblock. I didn't use it before, but I realized that when I got acne and exposed it to the sun I had dark spots which made me a little uncomfortable, so I asked a dermatologist friend what I could do to avoid it and her answer immediately was "you have to use sunscreen". Let me tell you that since I started using it I have noticed positive results. To show you how I use it, let's start with my makeup routine:

IMG_20231116_100030.jpg

No makeup on

IMG_20231116_100857.jpg

The first thing I like to do is tie my hair up so I don't get uncomfortable while I'm putting on makeup

IMG_20231116_100913.jpg

In the picture above you can see how I have small spots, before they were darker but with the regular use of sunblock they have lightened. I first applied a generous layer over the affected areas, and then added a little more over the rest of my face.

IMG_20231116_100932.jpg

IMG_20231116_101003.jpg

I waited about five minutes for the sunblock to be absorbed by my skin. I love this sunblock (you can see it at the end of the post), when it dries it doesn't leave a greasy feeling on my face, and it has worked really well for me to even out my skin. Then I applied my favorite foundation and blended it in.

IMG_20231116_101101.jpg

IMG_20231116_101225.jpg

Then I put some concealer on my dark circles...

IMG_20231116_101938.jpg

And I realized that I looked like the sister of a ghost, so I moved on to the next step, BLUSH.

IMG_20231116_102036.jpg

I use creamy blushes that blend with my foundation.

IMG_20231116_102133.jpg

I apply it to strategic areas such as my cheekbones, the tip of my nose and my chin, until I look like a cat.

IMG_20231116_102149.jpg

IMG_20231116_102208.jpg

IMG_20231116_102245.jpg

IMG_20231116_102314.jpg

Now my favorite part, sealing the makeup. The first thing I do is apply a generous layer of powder under my eyes and leave it on for a while to seal that area well, then apply some over the rest of my face.

IMG_20231116_102617.jpg

IMG_20231116_102658.jpg

My lashes are droopy, so while I let the powder sit under my eyes I applied mascara (Hack: if you have powder under your eyes and you smudge that area with mascara, just remove it with a brush).

IMG_20231116_102801.jpg

IMG_20231116_102919.jpg

IMG_20231116_102932.jpg

IMG_20231116_103116.jpg

Time to remove the powder.

IMG_20231116_103155.jpg

I like to retouch my blush with a little bit of powder blush.

IMG_20231116_103255.jpg

IMG_20231116_103320.jpg

And to finish I define my lips and use a lipstick of my choice (I love this copper one).

IMG_20231116_103352.jpg

IMG_20231116_103406.jpg

IMG_20231116_103500.jpg

And this is the final result!! Do not be afraid to use sunblock, your foundation will not crack over time and you will also protect it from UV-VIS rays, which stain the skin and can cause diseases.

Ready to integrate sunscreen into your routine?

IMG_20231116_120028.jpg

IMG_20231116_103753.jpg

IMG_20231116_105025.jpg

Thanks for reading <3

Text and pictures by: @valentina23
Translation into Spanish by: @valentina23

🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞

IMG_20231116_105423.jpg

Versión en español

¡¡¡¡Holaaaa!!!! Cómo han estado gente linda del Hive? Yo me siento muy bien, pero para ser sincera por mis estudios he descuidado un poco mis cejas, así que hoy decidí ir a arreglarlas un poco y también aproveché para hacer un post resaltando mi aliado últimamente cuando me maquillo, el bloqueador solar. Antes no lo usaba, pero me di cuenta que cuando me salía acné y lo exponía al sol me salían manchas oscuras que me incomodaban un poco, así que le pregunté a una amiga dermatóloga qué podía hacer para evitarlo y su respuesta de inmediato fue "tienes que usar protector solar". Déjame decirte que desde que empecé a usarlo he notado resultados positivos. Para mostrarles cómo lo uso, empecemos con mi rutina de maquillaje:

IMG_20231116_100030.jpg

Sin maquillaje

IMG_20231116_100857.jpg

Lo primero que me gusta hacer es atar mi cabello, así no me siento incómoda mientras me pongo maquillaje

IMG_20231116_100913.jpg

En la foto de arriba pueden ver como tengo pequeñas manchas, antes eran más oscuras pero con el uso regular del protector solar se han aclarado. Primero apliqué una capa generosa sobre las zonas afectadas y luego añadí un poco más sobre el resto de mi rostro.

IMG_20231116_100932.jpg

IMG_20231116_101003.jpg

Esperé unos cinco minutos a que la piel absorbiera el protector solar. Me encanta este protector solar ( pueden verlo al final del post), cuando se seca no deja una sensación grasosa en mi cara, y me ha funcionado muy bien para emparejar mi piel. Después apliqué mi base de maquillaje favorita y la difuminé.

IMG_20231116_101101.jpg

IMG_20231116_101225.jpg

Luego puse un poco de corrector en mis ojeras....

IMG_20231116_101938.jpg

Y me di cuenta de que parecía la hermana de un fantasma, así que pasé al siguiente paso, el colorete.

IMG_20231116_102036.jpg

Utilizo coloretes cremosos que se difuminan con mi base de maquillaje.

IMG_20231116_102133.jpg

Lo aplico en zonas estratégicas como los pómulos, la punta de la nariz y la barbilla, hasta que parezca un gato.

IMG_20231116_102149.jpg

IMG_20231116_102208.jpg

IMG_20231116_102245.jpg

IMG_20231116_102314.jpg

Ahora mi parte favorita, sellar el maquillaje. Lo primero que hago es aplicarme una capa generosa de polvo debajo de los ojos y dejarla actuar un rato para sellar bien esa zona, después me aplico un poco por el resto de la cara.

IMG_20231116_102617.jpg

IMG_20231116_102658.jpg

Mis pestañas están caídas, así que mientras dejo que los polvos se asienten bajo mis ojos aplico máscara de pestañas (truco: si tienes polvos bajo los ojos y manchas esa zona con máscara de pestañas, simplemente quítala con una brocha).

IMG_20231116_102801.jpg

IMG_20231116_102919.jpg

IMG_20231116_102932.jpg

IMG_20231116_103116.jpg

Es hora de retirar el polvo.

IMG_20231116_103155.jpg

Me gusta retocar el colorete con un poco de colorete en polvo.

IMG_20231116_103255.jpg

IMG_20231116_103320.jpg

Y para terminar, defino mis labios y utilizo un pintalabios de mi elección (me encanta este cobrizo).

IMG_20231116_103352.jpg

IMG_20231116_103406.jpg

IMG_20231116_103500.jpg

¡¡¡Y este es el resultado final!!! No tengas miedo de usar protector solar, tu base de maquillaje no se cuarteará con el tiempo y además protegerá tu piel de los rayos UV-VIS, que manchan la piel y pueden provocar enfermedades.

¿Preparada para integrar el protector solar en tu rutina?

IMG_20231116_120028.jpg

IMG_20231116_103753.jpg

IMG_20231116_105025.jpg

Gracias por leer <3

Texto e imágenes: @valentina23
Traducción al español por: @valentina23

🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments