[ESP/ENG] Maquillaje inspirado en el estilo retro 💜🩵 Retro makeup step by step

Hola amigos ¿cómo se encuentran?, en esta ocasión traigo conmigo un look bastante cargado en los ojos, con colores que usualmente se usaban hace años atrás con más frecuencia y con un estilo un poco antiguo, me inspiré en los años 60 con el delineado inferior negro con la línea de agua blanca y la paleta de colores de los años 20 con un toque más actual.

Hey friends, how are you doing?, this time I bring with me a look quite heavy on the eyes, with colors that were usually used years ago more often and with a little old style, I was inspired by the 60's with the black lower eyeliner with the white water line and the color palette of the 20's with a more modern touch.

Mi paso a paso fue el siguiente:

My step-by-step was as follows:

1. Preparé mi rostro y difuminé mi base sobre el rostro luego de haber puesto corrector de ojeras, luego usé peiné y definí mis cejas con sombra negra.

1. I prepped my face and blended my foundation over my face after applying concealer, then used black eye shadow to comb and define my eyebrows.

1. Para los ojos comencé desde la parte superior externa haciendo una especie de cola con sombra púrpura, en medio del párpado móvil apliqué sombra azul grisaceo con acabado brilloso, seguido de este un color plata más claro, apliqué lápiz negro para delinear la línea de pestañas superior, y con respecto al párpado inferior con una brocha biselada pinté una línea negra que me servirá de guía para el delineado líquido inferior, apliqué lápiz blanco sobre la línea de agua, y terminé difuminando las sombras del párpado superior, por último apliqué máscara de pestañas.

1. For the eyes I started from the upper outer part making a kind of tail with purple shadow, in the middle of the mobile eyelid I applied grayish blue shadow with shiny finish, followed by a lighter silver color, I applied black pencil to outline the upper lash line, and with respect to the lower eyelid with a beveled brush I painted a black line that will serve as a guide for the lower liquid eyeliner, I applied white pencil on the water line, and finished blending the shadows of the upper eyelid, finally I applied mascara.

1. Para los labios usé dos tonos uno lila y otro rosado y los difuminé como pueden ver en la imagen primero manteniendo un patrón de labios donde estaría más claro y más oscuro.

1. For the lips I used two shades one lilac and one pink and blended them as you can see in the image first keeping a lip pattern where it would be lighter and darker.

1. Apliqué rubor rosado y un poco de polvo compacto.

1. I applied pink blush and a little pressed powder.

Y así quedo nuestro maquillaje, algo maduro y sobrio pero decente, ¿qué les parece?

And that's how our make-up turned out, a bit mature and sober but decent, what do you think?

.
.
.
• Photos taken of a galaxy a54.
• Traductor/translator: DeepL.
• Collage Editor: Polish.