Hola Amigos de Hive
Hoy les voy a enseñar como realizar un maquillaje básico para el diario. Yo cuento con dos tipos de maquillaje: unos sencillos que utilizo para maquillarme diariamente y siempre estar bonita, y otros que son a prueba de agua y de larga duración que son con los que me hago maquillajes para ir a fiestas o cuando tengo salidas especiales.
Today I am going to teach you how to make a basic makeup for the daily. I have two types of makeup: simple ones that I use to put on my makeup daily and always look pretty, and others that are waterproof and long-lasting, which are the ones I use to do my makeup to go to parties or when I have special outings.
El que les voy a compartir es un maquillaje sencillo, que aplico diariamente antes de ir a trabajar, perfecto si quieres disimular ciertas imperfecciones de la piel pero sin lucir muy cargada.
The one I am going to share with you is a simple makeup, which I apply daily before going to work, perfect if you want to hide certain skin imperfections but without looking too busy.
Así que empecemos: •• So let's get started:
Paso 1: Aplicar corrector/iluminador •• Step 1: Apply concealer/highlighter
Primero aplico el corrector/iluminador para cubrir ojeras e imperfecciones. Es importante que sepan escoger un contorno adecuado a su tono de piel, pues no todas las pieles responden a los mismos colores de correctores.
En mi caso que soy de piel morena utilizo correctores en tonos amarillos porque cubren perfectamente mis ojeras sin dejar sobras desagradables.
Las zonas que me gusta iluminar para resaltar además de cubrir las imperfecciones son: mi frente, sobre mis cejas para resaltarlas, nariz y barbilla. Yo aplico primero el producto y luego lo difumino con una esponjita.
First I apply the concealer/highlighter to cover dark circles and blemishes. It is important that they know how to choose a suitable contour for their skin tone, since not all skins respond to the same colors of correctors. In my case, I have dark skin, and I use concealers in yellow tones because they perfectly cover my dark circles without leaving unpleasant leftovers. The areas that I like to highlight to highlight as well as cover imperfections are: my forehead, above my eyebrows to highlight them, nose and chin. I apply the product first and then blend it with a sponge.
Paso 2: Colocar base •• Step 2: Lay Base
Considero que el secreto de un buen maquillaje es lograr aplicar uniformemente nuestra base, que por supuesto al igual que el resto de los productos debe ser acorde a nuestro tono de piel.
En este caso utilizo una base que sea igual a mi tono de piel, ni más clara ni más oscura, para lograr ese efecto de naturalidad.
I believe that the secret of a good makeup is to be able to apply our base evenly, which of course, like the rest of the products, must be according to our skin tone. In this case, I use a base that is the same as my skin tone, neither lighter nor darker, to achieve that natural effect.
Paso 3: Contorneado con polvos •• Step 3: Contouring with powders
Para definir mis pómulos aplico en este caso uno o dos tonos más oscuros que mi base (para los maquillajes de diario suelo usar un polvo bronceador), y para dar luz a otras zonas un polvo de uno o dos tonos más claros que mi base.
In this case, to define my cheekbones, I apply one or two shades darker than my base (for daily makeup I usually use a bronzing powder), and to give light to other areas, a powder one or two shades lighter than my base.
Paso 4: Pestañas •• Step 4: Eyelash
Teniendo ya el lienzo de mi rostro bien preparado, procedo a darle color a otras zonas y cuando se trata de un maquillaje para el diario pocas veces uso sombras en mis ojos, pero si me gusta resaltarlos con una máscara de efecto postizo, que mis pestañas se vean súper largas y así mis ojos agarren vida.
Having the canvas of my face well prepared, I proceed to give color to other areas and when it comes to daily makeup I rarely use shadows on my eyes, but if I like to highlight them with a false effect mascara, my eyelashes look super long and so my eyes come to life.
Paso 5: Cejas •• Step 5: Eyebrows
Al aplicar base en el rostro, las cejas siempre se aclaran y las mías aun cuando son bastante oscuras y pobladas me gusta definirlas ligeramente con un lápiz marrón medio para no hacer que se vean tan oscuras, sino delicadamente sombreadas.
When applying foundation to the face, the brows always lighten and mine even though they are quite dark and bushy I like to define them slightly with a medium brown pencil to not make them look so dark, but delicately shaded.
Paso 6: El labial •• Step 6: The Lipstick
Como último paso aplico un poco de labial, el cual suele ser de colores nude o rosados para verme fresca durante el día. Espero les haya gustado el maquillaje y lo apliquen en su día a día.
As a last step, I apply a bit of lipstick, which is usually nude or pink to look fresh during the day. I hope you liked the makeup and apply it in your day to day.
Andre. ♥
