Personas aburridas/Boring people ESP-ENG

faf2a4ddd536e3663a5a507a68ac2a69.jpg

¿Alguna vez, desde la escuela, no han conocido a nadie a quien considerasen sumamente "aburrido"? Desde siempre están esas personas que viven en su mundo, sin hablar con mucha gente. Es común el hecho de que tal vez al interactuar seamos diferentes a la mayoría. Por eso algunas veces nos tildan de poco divertidos o pesados.

Have you ever, since school, not met someone whom you considered extremely "boring"? There have always been those people who live in their world, without talking to many people. It is common the fact that perhaps when interacting we are different from the majority. That is why we are sometimes branded as unfunny or boring

Y quizás esta sea la cuestión que, valga la redundancia, no muchos se cuestionen: ¿Qué hay con la vida de esa clase de compañeros? ¿Son tan poco interesantes como los pintan cuando sale el tema? ¿De verdad es justo que los asimilen tan malos como la sensación de tedio que produce ver el caminar de un caracol?

And perhaps this is the question that, excuse the redundancy, not many question: What about the life of that class of companions? Are they as uninteresting as they are painted when the subject comes up? Is it really fair that they assimilate them as bad as the feeling of boredom produced by watching a snail walk?

Contándoles de mi experiencia personal...una vez conocí a una chica. Su fuerte nunca fue hablar con las personas. A días de hoy podemos decir que es el mundo de colores que nadie se imaginaba.
Sus gustos eran bastante simples. La pasaba bien entre libros de Matemática y haciendo pulseras con cuentas. ¡También era bastante tímida!

Telling you about my personal experience... once I met a girl. His forte was never talking to people. Today we can say that it is the world of colors that no one imagined. His tastes were quite simple. I had a good time between Mathematics books and making beaded bracelets. She was also quite shy!

Recuerdo que cierto día decidí acercarme a hablarle porque nadie más lo hacía y por la simple curiosidad de hacer amigos. Al principio sí que me pareció bastante extraña, con su carácter reservado y su forma de hablar. Pero con el tiempo comprendí lo muy equivocados que estaban todos al hablar de ella. Me di cuenta de que, si bien no sabía qué decir algunas veces, sí que sabía escuchar bien. Y de que era capaz de ayudarte hasta bajo una ventisca. ¿Han conocido amigos así?

I remember that one day I decided to approach him to talk to him because no one else did and out of simple curiosity to make friends. At first she did seem quite strange to me, with her reserved character and her way of speaking. But over time I realized how wrong everyone was when they talked about her. I found that while I didn't know what to say sometimes, I was a good listener. And that he was able to help you even in a blizzard. Have you met friends like this?

Realmente a veces juzgamos mal y hacemos sentir infelices al resto. Si prestamos atención, en aquel que se sienta en el último puesto del salón, en la mujer que siempre llega temprano al trabajo y se va la última, en nuestro vecino solitario e inteligente, en el pequeño al que no le gusta jugar en el recreo...está también una historia increíble por muy poco relevante que muchos la sientan.

Sometimes we really misjudge and make others feel unhappy. If we pay attention, in the one who sits in the last seat in the room, in the woman who always arrives early to work and leaves last, in our lonely and intelligent neighbor, in the little one who does not like to play at recess ...there is also an incredible story no matter how irrelevant many feel it to be.

Por eso, como el tema del mes es el aburrimiento, creo que deberías darte la oportunidad de conocer a esas personas "aburridas" más a fondo. Y, tal vez, te encuentres cualidades maravillosas que antes te pasaban desapercibidas. ¿Quién sabes lo que puedas encontrarte? Una vez escuché que para ver hacia el cielo primero debes pararte en la ventana. ¿Te atreves a dar el paso?

Therefore, since the theme of the month is boredom, I think you should give yourself the opportunity to get to know these "boring" people more thoroughly. And, perhaps, you will find wonderful qualities that previously went unnoticed. Who knows what you may find? I once heard that to see the sky you must first stand at the window. Do you dare to take the step?

png_20220410_140124_0000.png

Fuente: Canva
Fuente:Pixabay

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center