Tatiana cumple un ritual que se ha hecho costumbre. Cada mañana al pasar por un sector de la autopista posa su mano suavemente en el hombro del chofer, le indica que disminuya la velocidad y se detenga al lado de la niña. Baja el vidrio de la ventanilla trasera, toma una de las chupetas que la niña le ofrece y le extiende un billete de alta denominación… Gracias señora…dice la pequeña… Tatiana se pregunta si pudiera hacer algo más por esa pequeña…
Una mañana invita a la niña a subir al carro, le pregunta si tiene familia, responde que si. Vamos a tu casa, dice la señora…
Una vez en casa de Olga, como es el nombre de la niña, en un barrio de la periferia de la ciudad, Tatiana le dice a la madre que está dispuesta a pagar un buen colegio para que la niña tenga más oportunidades. Le ofrece dos opciones, llevarse a la niña a vivir a su casa o mandarla a buscar y regresarla todos los días del colegio.
Preguntan a Olga que quiere más y se inclina por la segunda opción.
A los cinco días el lujoso automóvil se estaciona a las puertas de la casa de la niña para su primer día de clases… El chofer Le entrega a la madre tres juegos de uniformes de diferentes tallas...
Olga sale reluciente, se siente deslumbrada, durante el viaje no deja de asombrarse por cada detalle del automóvil…
En las puertas del colegio el asombro se hace mayor, la edificación es inmensa, es una escuela de solo niñas. Ese día le hacen las pruebas para ubicarla en el grado correspondiente y de una vez la incorporan a un curso donde la esperan otras veinte compañeras…
De regreso Olga se siente un poco desconcertada. En el colegio todo fue maravilloso, las niñas la trataron bien, la invitaron a sus juegos. Sin embargo, ella no encontraba como hablarles, se perdía en los temas de las conversaciones…
Luego de la primera semana de clases Olga le pide al chofer que no la busque más a las puertas de la casa, la gente del vecindario murmura cosas que la incomodan. Le dice que la espere cuatro cuadras más abajo, en la avenida principal…
Olga llega con el uniforme en una bolsa…No mire, Rafael… Se cambia en el trayecto hacia el colegio, deja la bolsa con su ropa de “civil” en el asiento del vehículo: “no me la botes” susurra en voz baja... De regreso hace la misma operación, toma la ropa del asiento, se cambia el uniforme, se despide educadamente y comienza a subir la cuesta hasta la entrada de su casa…
Cinco días después Tatiana también va a buscar a la niña. Buenos días señora Tatiana…buenos días, Rafael…dice la niña sorprendida, mientras que trata de ocultar la bolsa con el uniforme…
No te cambies, dice Tatiana, hoy pedí permiso en el colegio… vamos a mi casa para contarte una historia…
En la lujosa mansión Olga siente que su desazón aumenta…
Rafael me ha comentado sobre los cambios que has pedido para recogerte y llevarte del colegio. Me parece bien…Olga, solo tú sabes las cosas de tu comunidad, sería un atrevimiento de mi parte opinar en ese tema…Cómo te va en el colegio…
No muy bien señora Tatiana…Todo es maravilloso…las niñas son lindas, me tratan con cariño…Pero las siento tan distintas…como si fueran de otro mundo…Hay algo dentro de mí que me impide sentirme bien…No sé…siento mucha pena…
Lo que sientes es normal Olga, en cierto modo es verdad que esas niñas y yo somos de otro mundo distinto al tuyo…Eso no significa que no seas merecedora de esta oportunidad que te estoy brindando…
Mi padre llegó a este país hace más de setenta años, sin conocer a nadie, sin hablar muy bien el idioma, durante mucho tiempo nadie mencionaba su nombre, todos le decían el musiú, una forma genérica usada en Venezuela para referirse a los extranjeros. Algunas personas lo trataron bien y otras mal… Y muchas veces sintió vergüenza… muchas veces se sintió desubicado…muchas veces se sintió que no pertenecía a este mundo… En fin, Olga, que muchas veces se sintió como tú…
Pero pronto comprendió que acá tenía su mejor opción y puso mucho empeño en salir adelante, eso ha hecho que yo haya tenido una buena vida que hasta me da lo suficiente para querer ayudarte…
Olga, tienes una gran oportunidad… Te estoy ayudando para lo mejor que puedes hacer…prepararte…Con tu empeño puedes llegar a la Universidad y de ese modo ayudar mejor a los tuyos y ser útil a tu país… No te sientas mal porque dejaste de vender las chupetas en la calle, míralo como una etapa que pasó… Esta es una gran oportunidad que no debes desaprovechar…No la pierdas Olga…Piensa en eso… Recuerda la historia de mi padre…
Está bien señora Tatiana….Está bien…
La vergüenza es un sentimiento paralizante, que nos puede hacer pensar que no somos merecedores de algo, cuando en realidad no es así. Todos merecemos lo bueno que la vida tenga a bien darnos…
Es probable que Olga, nuestro personaje en esta historia de ficción, haya escuchado muchas veces mensajes que la hicieran sentirse inferior, que la encasillaban a un mundo donde las cosas se daban de un solo modo… Eso puede tener efectos desastrosos en su autoestima.
La vergüenza a veces acompaña toda la vida… Algunos, como el padre de Tatiana, aprenden a vivir con ella y no sucumben a su fuerza, salen adelante, no se dejan paralizar…la vencen…
Pueda ser que Olga y tú también logren vencerla…
Gracias por tu tiempo.
Tatiana fulfills a ritual that has become a habit. Every morning as she passes a section of the highway, she gently places her hand on the driver's shoulder, tells him to slow down and stop next to the girl. She lowers the glass of the back window, takes one of the lollipops that the little girl offers her and extends her a high denomination bill... Thank you ma'am... says the little girl... Tatiana wonders if she could do something more for that little girl...
One morning she invites the little girl to get into the car, she asks her if she has a family, she answers that she does. Let's go to your home, says the lady...
Once at Olga's house, as the girl's name is, in a neighborhood on the outskirts of the city, Tatiana tells her mother that she is willing to pay for a good school so that the girl has more opportunities. She offers her two options, take the girl to live at her house or send her to pick her up and bring her back from school every day.
They ask Olga which she wants more and she chooses the second option.
Five days later, the luxurious car pulls up outside the girl's house for her first day of school... The driver hands her mother three sets of uniforms in different sizes...
Olga gets out shining, she feels dazzled, during the trip she is amazed by every detail of the car...
At the school gates the astonishment is even greater, the building is immense, it is an all-girls school. That day she takes the tests to place her in the corresponding grade and at once she is incorporated into a class where twenty other classmates are waiting for her...
On her return Olga feels a bit disconcerted. At school everything was wonderful, the girls treated her well, they invited her to their games. However, she couldn't find a way to talk to them, she got lost in the topics of conversation...
After the first week of school Olga asks the driver not to look for her anymore at the gates of the house, people in the neighborhood are whispering things that make her uncomfortable. He tells her to wait for her four blocks down on the main avenue...
Olga arrives with her uniform in a bag... Don't look, Rafael... She changes on the way to school, leaves the bag with her "civilian" clothes on the seat of the car: "don't throw it away" she whispers in a low voice... On the way back he does the same operation, takes the clothes from the seat, changes his uniform, says goodbye politely and starts to walk up the hill to the entrance of his house...
Five days later Tatiana also goes to look for the girl. Good morning, Mrs. Tatiana...good morning, Rafael...says the surprised girl, while she tries to hide the bag with the uniform...
Don't change, says Tatiana, today I asked for permission at school... let's go to my house to tell you a story...
In the luxurious mansion Olga feels her uneasiness growing...
Rafael has told me about the changes you have requested to pick you up and take you to and from school. It sounds good to me... Olga, only you know the things about your community, it would be daring of me to give my opinion on that subject... How are you doing at school...
Not very well Mrs. Tatiana...Everything is wonderful...the girls are nice, they treat me with affection...But I feel them so different...as if they were from another world...There is something inside me that prevents me from feeling good...I don't know...I feel very sorry...
What you feel is normal Olga, in a way it is true that those girls and I are from another world different from yours...That doesn't mean that you are not worthy of this opportunity I am giving you...
My father arrived in this country more than seventy years ago, without knowing anyone, without speaking the language very well, for a long time no one mentioned his name, everyone called him musiú, a generic form used in Venezuela to refer to foreigners. Some people treated him well and others badly... And many times he felt ashamed... many times he felt out of place... many times he felt that he did not belong to this world... In short, Olga, many times he felt as you do...
But soon he understood that here he had his best option and he put a lot of effort in getting ahead, that has made me have a good life that gives me enough to want to help you...
Olga, you have a great opportunity... I am helping you for the best thing you can do... prepare yourself... With your effort you can get to the University and in this way help your family and be useful to your country... Do not feel bad because you stopped selling lollipops in the street, look at it as a stage that passed... This is a great opportunity that you should not miss... Do not lose it Olga... Think about that... Remember the story of my father...
It's ok Mrs. Tatiana .... It's ok...
Shame is a paralyzing feeling, which can make us think that we are not worthy of something, when in fact we are not. We all deserve the good things that life is good enough to give us...
It is likely that Olga, our character in this fictional story, has often heard messages that made her feel inferior, that pigeonholed her into a world where things happened in only one way... This can have disastrous effects on her self-esteem.
Shame sometimes accompanies you all your life... Some, like Tatiana's father, learn to live with it and do not succumb to its strength, they go ahead, they do not let themselves be paralyzed... they overcome it...
Maybe you and Olga will also overcome it...
Thank you for your time.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Comunidad Be Entrepreneur